tag:blogger.com,1999:blog-30155585777253674462024-03-14T11:59:23.778+01:00marysza. handmade goods made with loveAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.comBlogger610125tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-6657630853055885072018-11-21T13:19:00.001+01:002018-11-21T13:19:26.588+01:00Macrames / Makramy<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">ATTENTION! I'M GOING TO ADD THE ENGLISH TEXT AS SOON AS POSSIBLE! SORRY FOR THE INCONVENIENCE BUT I DIDN'T HAVE TIME FOR IT THIS MORNING.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
______________________________________________________________________________________</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Sukces! Odzywam się po 10 dniach! Oby te częste wpisy się utrzymywały. Niektórzy z was wiedzą, że regularnie udzielam się na Instagramie (https://www.instagram.com/maryszkowe) ale tam jest totalny misz-masz: książki, kawa, rękodzieło, jedzenie. Tutaj jednak chcę się skupiać na rękodziele.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Dzisiaj będzie o sznurkach.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Kilka miesięcy temu dostałam nowy rodzaj sznurka od <a href="https://shop.bobbiny.com/pl/">Bobbiny</a> , 100% bawełny, produkowany w Polsce i z przeznaczeniem do.. macramy! Makramy to, w skrócie, ozdoby na np. ścianę, plecione ze sznurka. Ja wiem, że nie każdemu muszą się podobać - mój A. ubolewa nad tym, że mi się podobają.. ale co ja na to poradzę? :D Dostałam trzy szpule sznurka 5mm w naturalnym kolorze i wzięłam się do roboty. Korzystałam z >> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=whhoNFpfjLo">TEGO</a> << tutorialu, robiłam chyba do 3 nad ranem ale nie mogłam się powstrzymać! Od tamtej pory wisi na białej ścianie (swoją drogą, naprawdę nie mogę się doczekać kiedy ją przemaluję na jakiś ciemniejszy kolor :P).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyszpy2FmgLhhnBpLf2uqlMp2X0RuEEs2mTJGjMYof9uYdmuNL1psWI5OX3_jA6OIcgAP8WG4bIJdaBCB8DZ2_1LfIw4_NyvWkkE0EziuUXR7MVT9tEXIBA9xzq7P_BVfTIfRs2FUNkD3Y/s1600/1+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyszpy2FmgLhhnBpLf2uqlMp2X0RuEEs2mTJGjMYof9uYdmuNL1psWI5OX3_jA6OIcgAP8WG4bIJdaBCB8DZ2_1LfIw4_NyvWkkE0EziuUXR7MVT9tEXIBA9xzq7P_BVfTIfRs2FUNkD3Y/s1600/1+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Na górze zdjęcie przed przemeblowaniem - wiem, że dobrze to wszystko wyglądało ale w rzeczywistości było mało praktyczne. Teraz ten kącik wygląda tak jak na zdjęciu poniżej. Idealny na kawkę i książkę.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjsTMWAKCoABUARr2rgI6FNJexTwS_OfsL69jNXXvILe-HO_Br012usBK288PtbTxUR3qGtNHrpnR8hiMJu7FrRUBllQB9fqN0OgIFuW_U5oCaOYwNhE71EGOCdYV3Yk9a_byrPC2y9bIS/s1600/2+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjsTMWAKCoABUARr2rgI6FNJexTwS_OfsL69jNXXvILe-HO_Br012usBK288PtbTxUR3qGtNHrpnR8hiMJu7FrRUBllQB9fqN0OgIFuW_U5oCaOYwNhE71EGOCdYV3Yk9a_byrPC2y9bIS/s1600/2+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ale to nie był koniec! Co prawda wykorzystałam trzy szpule sznurka, ale rozplątałam jeden z moich ogromnych koszyków na kwiaty, który zrobiłam z Bobbinów Jumbo (nie przeznaczone do makramy ale i tak się nadał!) i znowu wzięłam się do pracy. Jak już wspomniałam, sznurek ten nie jest przeznaczony do tworzenia makram więc ręce okrutnie bolały i sama makrama waży strasznie dużo. Teraz już ma nowy dom, bo znajomej się spodobała!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8A6Cs1SkkpWSgV6ueLL8u4x5TrAJzdt9LAlRFR4uGb7ukcdkKuUfePslQjT9otbx4OV92vmGXe_VV3CQaKFvtvXcXZa4VfZIdG1oIH8dHGFD_IboCWRmWT-_rOuf0s8vWDNd5nNtKdzO/s1600/3+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8A6Cs1SkkpWSgV6ueLL8u4x5TrAJzdt9LAlRFR4uGb7ukcdkKuUfePslQjT9otbx4OV92vmGXe_VV3CQaKFvtvXcXZa4VfZIdG1oIH8dHGFD_IboCWRmWT-_rOuf0s8vWDNd5nNtKdzO/s1600/3+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Po zabawie ze sznurkami Jumbo postanowiłam jednak zainwestować w moje nowe hobby i zamówiłam sobie zestaw sznurków do makramy, 3mm musztardowy i 5mm naturalny. Naturalny czeka jeszcze na wenę ale musztardowy już prawie cały wykorzystałam. Poniższa ozdóbka to eksperyment. Oprócz węzełków typowych do makramy wplotłam też czesankę! Jest dziwna, ale podoba mi się. A wam?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8HoC5KtdUW_f41giktzh48vpGXrBHJZLCD2kpHpFIBo1h6kNwCw2l5G0fSO01OYZY-QDmZc7JgnH9vMM3A0FgWD5guc-JTdB5idRa2uhyjzV2MuQjQpFhOmV6NOAZawobrWx5SITvDvRi/s1600/4+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8HoC5KtdUW_f41giktzh48vpGXrBHJZLCD2kpHpFIBo1h6kNwCw2l5G0fSO01OYZY-QDmZc7JgnH9vMM3A0FgWD5guc-JTdB5idRa2uhyjzV2MuQjQpFhOmV6NOAZawobrWx5SITvDvRi/s1600/4+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No i ostatnia makrama.. tym razem maleństwo z niewielkim ćwiekiem pośrodku. Robiłabym więcej takich maluszków, bo to fajne ćwiczenie i pewnego rodzaju wyciszenie, ale potem nie mam co z nimi robić! Tylko jedna z moich makram wisi na ścianie, dwie na wieszaku czekają aż chyba się ich pozbędę.. hmm.. może jakaś rozdawajka?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjEBVtyOtxcmOA1R2pPQ6wVglMdK0ZKMm9UrP86eewqMXt9GakkfhJWFDASLC68mmvrug4SC8JZm8xNo4qJCZPX6deN0sY6vpOo62PQsSZt-5vySNmWlZu9uCtmW2Q5UfIqvf4UYC_XZq/s1600/5+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjEBVtyOtxcmOA1R2pPQ6wVglMdK0ZKMm9UrP86eewqMXt9GakkfhJWFDASLC68mmvrug4SC8JZm8xNo4qJCZPX6deN0sY6vpOo62PQsSZt-5vySNmWlZu9uCtmW2Q5UfIqvf4UYC_XZq/s1600/5+marysza+macrame+boho+rope+bobbiny.JPG.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No i co sądzicie o makramach? Tak pytam teraz ogólnie.. podobają wam się? Moje są dość proste bo jestem dopiero początkująca a Wiedźmin 3 od wrześnie skutecznie zajmuje mi wolne wieczory :P dlatego pytam ogólnie, czy tego typu ozdoby przypadają wam do gustu?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pozdrawiam was cieplutko,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
marysza</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-49145481894353660662018-11-11T00:00:00.002+01:002018-11-11T00:00:12.236+01:00Chunky blanket / Koc grubas<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
Hej kochani! Witam się z wami po kolejnej długiej przerwie!</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Hi there! I'm here after a long break (again..)!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dziergałam ten koc od grudnia 2017r. i w końcu we wrześniu skończyłam. Wolno mi szło nie dlatego, że to był skomplikowany i ogromny projekt - wręcz przeciwnie, był prosty i niewielki. Ale robiłam go tylko raz na jakiś czas, do filmu czy kilku odcinków serialu.. więc szło mi okropnie wolno!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">I've been working this super simple blanket since December 2017. And finally, in September, I have finished it! It took me so long not because it was a complicated and an enormous project. Actually, it was the opposite! This blanket isn't very big and it was very simple! I was working on it only during watching a film or some tv series. That's why it took me so long!</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9RTvpHBBOEt3LeaBcD2cgkx_lz4Yig4Ocz0k5QrXOAMuGBK8G2rWoTtMhX0jRYYqMIsjA36xWR0AWzgvL2vUu5XlvWNda8Le_jFvNtD59d_YdBwIGX844Re9KRCHPZQb9Zc8scMYhhfr/s1600/1+marysza+chunky+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9RTvpHBBOEt3LeaBcD2cgkx_lz4Yig4Ocz0k5QrXOAMuGBK8G2rWoTtMhX0jRYYqMIsjA36xWR0AWzgvL2vUu5XlvWNda8Le_jFvNtD59d_YdBwIGX844Re9KRCHPZQb9Zc8scMYhhfr/s1600/1+marysza+chunky+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Zużyłam ponad 20 motków Nako Spaghetti ale dokładnej ilości nie pamiętam. Kocyk jest kwadratowy - 160x160cm, bardzo cieplutki, gruby i milutki. Denerwuje mnie mechacenie się tej włóczki, ale za późno na zmianę włóczki :D.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small; text-align: center;">I used over 20 skeins of yarn (Nako Spaghetti) but I don't remember the exact number of skeins. The blanket is square - 160x160cm. It's very warm, thick and incredibly soft. One thing that annoys me about this blanket is the pilling. But it's too late to change the yarn :D.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVY037hyphenhyphenSaJ6LFuO0xg0EXczKdjKf4bPuhZLw0Lnzskf5hqT_fzuv7sIFxtmziVdQwj5bIQf_qlZigX5BME3-TY4VuNxE6W0WgZHdHU0uts3IFB5VJxOcevFubfSKP3a7h4qyJYfyv3sKB/s1600/2+marysza+chunky+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVY037hyphenhyphenSaJ6LFuO0xg0EXczKdjKf4bPuhZLw0Lnzskf5hqT_fzuv7sIFxtmziVdQwj5bIQf_qlZigX5BME3-TY4VuNxE6W0WgZHdHU0uts3IFB5VJxOcevFubfSKP3a7h4qyJYfyv3sKB/s1600/2+marysza+chunky+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kocyk jest w odcieniu hmm.. przygaszonej zieleni. Ciężko go uchwycić na zdjęciu!</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">The colour is difficult to show on a photo, it's ... pale green?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKx0JvH3FtJnbubb3Ohm6MP-vYOn9hAwxYDJuCkGXvYm9I5biB7em9goNjqbOlXKh3qwy3yDWIMQ_0yfOhZ-x3bnHkYR7A8QQ1Ep8qag2TYt2BdSZJ8FFkXSblGhpLaC1qrEnzq4OTLrun/s1600/3+marysza+chunky+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKx0JvH3FtJnbubb3Ohm6MP-vYOn9hAwxYDJuCkGXvYm9I5biB7em9goNjqbOlXKh3qwy3yDWIMQ_0yfOhZ-x3bnHkYR7A8QQ1Ep8qag2TYt2BdSZJ8FFkXSblGhpLaC1qrEnzq4OTLrun/s1600/3+marysza+chunky+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jak widać idealny jest nie tylko do przykrywania się w zimniejsze wieczory.. jako tło do instagramowych zdjęć też się nadaje :P</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">As you can see it's not only perfect for colder evenings.. it's also a great background for instagram photos!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwHc_H8w64sA0yZ8inmM0PifqeYDASFPlvyXBMO1VH0JkBW9-fPd2lPhCJvrf8JSxZwASALhwQTPig1XMlID2jAV7g-tkmRCcWR-oK4La7VgHO539ap4AgdHfeESOQjesnfkXSWfW3O41/s1600/4+marysza+chunky+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwHc_H8w64sA0yZ8inmM0PifqeYDASFPlvyXBMO1VH0JkBW9-fPd2lPhCJvrf8JSxZwASALhwQTPig1XMlID2jAV7g-tkmRCcWR-oK4La7VgHO539ap4AgdHfeESOQjesnfkXSWfW3O41/s1600/4+marysza+chunky+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I jak wam się podoba? Czy jest tu jeszcze ktoś kto dzierga? Powiem wam, że myślałam że na kilka lat dam sobie spokój z robieniem kocy.. ale znowu mam ochotę zamówić włóczki i zrobić jakiś prosty koc! A naprawdę więcej kocy w domu już nie potrzebuję.. :D</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">So.. what do you think about it? Are there still any knitters or crocheters here? I have to admit.. I thought that I won't make blankets for a few years but I'm in a mood to order some yarn and start another one! And believe me - I don't need more blankets at home :D</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-75561829543999392018-07-27T22:37:00.000+02:002018-07-27T22:37:48.024+02:00Weselna księga gości / Wedding guestbook<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Chcecie dać fajny prezent dla znajomych z okazji ślubu i wesela? Oprócz koperty warto dać coś od serducha np. księgę gości weselnych.. z gratisową usługą robienia zdjęć i pilnowania w trakcie imprezy, żeby każda para zrobiła sobie zdjęcie i wpisała życzenia! Ale niestety nie powiem wam, czy moim znajomym się podobało.. wesele było w listopadzie i od tamtej pory się do mnie nie odezwali! Hmm.. chyba muszę się zastanowić nad tymi moimi prezentowymi "radami" :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Want to give a nice gift for your friends' wedding? Apart from an envelope filled with money you can add something special, like for example a handmade wedding guestbook.. with a photo taking service included! Unfortunately I cannot asure you that it is a good gift - the newlyweds haven't contacted me since November (that was when the wedding was!). Hmm.. I think I have to reconsider my gift "advice" :D </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmLavV_F1L9pJcv7uCX1cXMhQvxyqbMeKhK3KCGusLiSzohCfBQZ3afRGGOMIwU7HbTSSffYdyK4r96IJSmYAoM1M6vVHWs4fUGwbNG7nn1O-dQVXZc7iA4ve9LKZubSY5PnlC2ugV9-lu/s1600/1+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmLavV_F1L9pJcv7uCX1cXMhQvxyqbMeKhK3KCGusLiSzohCfBQZ3afRGGOMIwU7HbTSSffYdyK4r96IJSmYAoM1M6vVHWs4fUGwbNG7nn1O-dQVXZc7iA4ve9LKZubSY5PnlC2ugV9-lu/s1600/1+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Co by nie było, książkę chcę wam pokazać bo jest bardzo prosta w wykonaniu i w cale nie musicie dużo wydawać. Na okładkę potrzebujecie tektury, tkaniny i kleju roślinnego. Do ozdoby okładki użyłam złotej gwaszy i jakiś małych naklejek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Well, I still wanted to show you this guestbook as it is very simple to make and you don't have to spend a lot of money on it. I used some cardboard, fabric and glue for the cover. I decorated it with gold gouache and some stickers.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGtj6AIl1yovTle1mCW49O6VYqxvIyCcq7IviCu5FD4hiBya2aU9YtN0FeAtv99Msrep7WQ3kVW0_c2fYL2Y-menJz2C7Ra0PQb6hluZiddLCS5K41D6EDUBcO4JyiPJT1pH2NT0xvG6I/s1600/2+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGtj6AIl1yovTle1mCW49O6VYqxvIyCcq7IviCu5FD4hiBya2aU9YtN0FeAtv99Msrep7WQ3kVW0_c2fYL2Y-menJz2C7Ra0PQb6hluZiddLCS5K41D6EDUBcO4JyiPJT1pH2NT0xvG6I/s1600/2+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ja zdecydowałam się na łączenie bindownicą bo jest szybkie, łatwe i przyjemne ale jeśli nie posiadacie w domu takiego sprzętu, równie dobrze możecie użyć zwykłego dziurkacza!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">I decided to join everything with a binding machine as it is fast and easy. If you don't have such stuff at home you can use a simple hole puncher!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLF83uUcwJW_QjGP3-CxV1CUrYjm53zd9jA9N_6POeL_VcL8twSEBAaiF1MecqjpehpcvZZTrf9rMVKxYBpX73jG3LAgJtHWM8x0AnAMlwUckwrQ1YPNTUCJQRXVlfudnOaATIysmHmRy/s1600/3+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLF83uUcwJW_QjGP3-CxV1CUrYjm53zd9jA9N_6POeL_VcL8twSEBAaiF1MecqjpehpcvZZTrf9rMVKxYBpX73jG3LAgJtHWM8x0AnAMlwUckwrQ1YPNTUCJQRXVlfudnOaATIysmHmRy/s1600/3+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Środek mnie trochę kosztował.. użyłam MNÓSTWO papierów scrapbokingowych bo każda kartka to jeden papier 20x20cm + naklejona na obu stronach biała kartka z bloku rysunkowego.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">The interior was a bit expensive in my case because I used A LOT of scrapbooking papers. Each page is made of one 20x20cm patterned paper + there is shite sketchbook paper on each side of the page.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0UogjS43sCHlk82tCMhcC-GdSpok2IuBkXeZzkyAsMRQKoi_8tUlvgWi7_OwvQiBsckxuUtAPFqWVpOPsvKEUV4kTm7AzeWVithwEjsUW-j5ihI7K-3PuDQA6glg9oA0JQfh6udYJ23w/s1600/4+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0UogjS43sCHlk82tCMhcC-GdSpok2IuBkXeZzkyAsMRQKoi_8tUlvgWi7_OwvQiBsckxuUtAPFqWVpOPsvKEUV4kTm7AzeWVithwEjsUW-j5ihI7K-3PuDQA6glg9oA0JQfh6udYJ23w/s1600/4+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Na każdej karcie jest też miejsce na zdjęcie, żeby ludziska wiedzieli, że zdjęcie ma być! Wiadomo, życzenia życzeniami, ale bez instaxowego zdjęcia pijanego gościa to już nie to samo! A jak wiadomo, w instaxie nie ma marudzenia w stylu "brzydko wyszłam, jeszcze raz!".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">There is also a patterned rectangle on every page so the guest didn't have to wonder where should they stick the photo. As you know, written wishes are great but a guestbook without silly photos of drunken people isn't the same! And when you're taking photos with an Instax camera, there is no moaning such as 'I don't look good in this one, let's take another one!'.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxtHEUk6_a6RVOzuAOoThvDhumhTG6GMLyNI2_etRnUtAHcIJhyphenhyphenTwCYf1pSZSIkthucHEp3eHo5DSzk-jhi9NqdD_ukXYXjH9owu7z8iNVnNkXhOqLR4PDabbzRtVWK0UJYmcBqcloL5Sv/s1600/5+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxtHEUk6_a6RVOzuAOoThvDhumhTG6GMLyNI2_etRnUtAHcIJhyphenhyphenTwCYf1pSZSIkthucHEp3eHo5DSzk-jhi9NqdD_ukXYXjH9owu7z8iNVnNkXhOqLR4PDabbzRtVWK0UJYmcBqcloL5Sv/s1600/5+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
To kolejne wesele na którym biegałam po gościach z aparatem i instruowałam co, jak i gdzie wpisać. Uważam, że to świetna pamiątka ale osoba, która się tym zajmuje traci kilka godzin z imprezy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Tis isn't the first wedding with me acting as the guestbook lady. I think it really is an amazing keepsake. But there is also one disadvantage - the person responsible for all the photos and wishes spends a couple of hours doing it and misses some of the party.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e7leMH-JuNEa1heflGK_mA9Q30hwkAQ26xP4JnmCASgUjBnbzzcrPwQSKHDiP62WzQ8eWjLEOekO3W5V5sXG4GcaNCD_JmUmY1z0vTEcrCy_4EO7qQqQamvGa5YkfXqYzp7-BBxTQHmS/s1600/7+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e7leMH-JuNEa1heflGK_mA9Q30hwkAQ26xP4JnmCASgUjBnbzzcrPwQSKHDiP62WzQ8eWjLEOekO3W5V5sXG4GcaNCD_JmUmY1z0vTEcrCy_4EO7qQqQamvGa5YkfXqYzp7-BBxTQHmS/s1600/7+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ale mimo straconych kilku godzin było warto. Albo tak mi się wydaje (od 7 miesięcy się nie odzywają.. hmm..). W każdym razie ja byłabym z takiej pamiątki bardzo zadowolona! A wy?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Despite the lost moments of the party it was worth it. Or I just think so.. (they haven't contacted me for 7 months.. weird, isn;'t it?). Anyway, I would love such a gift! And what about you?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh80cAnsu8CKsoRfWxu1EOLQuKPW1f1co3fO3356NHuSkRjxJdFHfWWogRMMfP-UdIoiivB7ffJr1fWMck8wC2KvyHuGc5ghbTklkEXEE8BF7wItGZIzgiWkBki09-OEXNBGzhxcRf1Wfrm/s1600/6+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh80cAnsu8CKsoRfWxu1EOLQuKPW1f1co3fO3356NHuSkRjxJdFHfWWogRMMfP-UdIoiivB7ffJr1fWMck8wC2KvyHuGc5ghbTklkEXEE8BF7wItGZIzgiWkBki09-OEXNBGzhxcRf1Wfrm/s1600/6+marysza+family+portraits+wedding+guest+book.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Lubicie takie weselne prezenciki? Pytam tych co brali ślub i tych co obdarowują nowożeńców - opinie obu stron liczą się tak samo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">What do you think about such wedding gifts? I'm asking those who got married and the guests, you're opinions are equally important!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Niestety po tym weselichu Instaxa sprzedałam bo coraz bardziej było mi żal na filmy. Świetna pamiątka - racja, ale 3zł za jedno malutkie zdjęcie to za dużo. Kiedyś kupię sobie Instaxa na filmy Wide (dużo większe zdjęcia)! Ale teraz taki aparacik pozostaje w sferze zachcianek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Unfortunately I have sold my Instax after the wedding as I didn't want to spend more money on the films. Photos are great souvenirs, that's for sure, but 3zł is too much for such a small photo. I'll buy an Instax Wide camera someday! But for now, it's just a little fantasy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pozdrawiam was cieplutko,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Hugs,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-29191439962036636102018-07-25T22:21:00.001+02:002018-07-27T21:40:03.459+02:00Wstyd! / Shame!<div style="text-align: justify;">
Wstyd! Wstyd! Wstyd! Prawie rok minął od ostatniego posta - bardzo was za to przepraszam. Chyba potrzebowałam przerwy.. jeśli jeszcze ktoś odwiedza tego bloga, to dzisiaj chciałabym wam pokazać kocyk dla niemowlaka który robiłam od czerwca. Nieskromnie przyznam, że jest piękny! Wyszedł bardzo rustykalnie.. Zrobiłam go dla przyjaciół, którzy spodziewają się w sierpniu swojego małego cudu. Włożyłam w każdy kwadrat tego zestawu mnóstwo serca i chyba nigdy nie byłam tak zadowolona z mojej szydełkowej roboty. Jeśli chcecie zrobić podobny / taki sam - to bardzo polecam nawet początkującym! Na dole posta podam wam link do prostego tutorialu na youtubie z którego robiłam kwadraty.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">Shame! Shame! Shame! It has been almost a year since my last post and I apologise for that. Apparently, I needed a break.. if there is still someone reading this blog, today I want to show you a blanket for a newborn. I started it in June. I know I'm not being modest but I think it's beautiful! It has a rustical look.. I made it for my friends who are expecting a little miracle in August. Every single square is filled with my love and I've probably never been as satisfied with a crochet project as with this one. If you want to make a similar / the same blanket - I can recommend it even for beginners! I'll add a link to the tutorial at the end of this post.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5uosfBj3jqhaW6U9sp32YICrs3fea-d7BKZwJEP9QYSOiSJnK2xCkc5ayT2OCNuCsMnZ6Dj5LIrCF7PbySLeZ8Im4SO6XoMmOcS8XAGZTZf2fQKnIJgqWF5V1-Bh7WoF_zvkc7aZIe65/s1600/1+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5uosfBj3jqhaW6U9sp32YICrs3fea-d7BKZwJEP9QYSOiSJnK2xCkc5ayT2OCNuCsMnZ6Dj5LIrCF7PbySLeZ8Im4SO6XoMmOcS8XAGZTZf2fQKnIJgqWF5V1-Bh7WoF_zvkc7aZIe65/s1600/1+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
(Tak - w kwietniu obcięłam włosy!)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">(Yes - I cut my hair in April!)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKjYhcW8b6TOvCZ8zIRI46S5Z9qPKMfcs995zufzb7jXI5wApqFn4xCJItiGhEu7vVzggW5QpSako-tBVWwBN8FtgVMoK7DF1Re7UftsDAkZ35b7Bo0uArF33AAtuCvsVgnAIWFrHgHbn/s1600/2+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKjYhcW8b6TOvCZ8zIRI46S5Z9qPKMfcs995zufzb7jXI5wApqFn4xCJItiGhEu7vVzggW5QpSako-tBVWwBN8FtgVMoK7DF1Re7UftsDAkZ35b7Bo0uArF33AAtuCvsVgnAIWFrHgHbn/s1600/2+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Kocyk powstał z 42 kwadratów. Zrobiłam go z włóczki Fibra Natura Cottonwood (100% bawełna). Z jednego motka 5 kwadratów. Szydełko 4.0 mm.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">The blanket is made of 42 squares. I made it using Fibra Natura Cottonwood yarn (100% cotton). You can make 5 squares out of one skein. I used a 4.0 mm crochet hook.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDhG9aj-STtkv-HAyyhAc7dEpbAsqTppm0AX_u0HhkfcnSvmBQqba7ZduP-ORGywftjhq6vd2Bq96qyrwuloxJH8cgLcze6rJ5PHVLB_TLdmU_q1RpSs51B3upAHfVnuF9XMuuk2iRPo7/s1600/3+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDhG9aj-STtkv-HAyyhAc7dEpbAsqTppm0AX_u0HhkfcnSvmBQqba7ZduP-ORGywftjhq6vd2Bq96qyrwuloxJH8cgLcze6rJ5PHVLB_TLdmU_q1RpSs51B3upAHfVnuF9XMuuk2iRPo7/s1600/3+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Po zrobieniu kocyka zostało mi sporo motków więc postanowiłam dorobić pasującą podusię.. jak widać dobra decyzja, bo komplet prezentuje się bardzo przyjemnie!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">I had many skeins left after finishing the blanket so I decided to make a matching pillow.. as you can see it was quite a good decision as the set looks very nice!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgflSPO9mhuk7uurMPpKa7K7HGih1EH-Z6kRz86th69hjy_HBZfBbwqxgJevlLL7-FZopqXemxyg1RvyTvLWeSVPVgJHsgPj0LphL4mhiS0EnGaZtGRWUmU_mTk3NiqO2uUgOqLlxu4WEVm/s1600/4+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgflSPO9mhuk7uurMPpKa7K7HGih1EH-Z6kRz86th69hjy_HBZfBbwqxgJevlLL7-FZopqXemxyg1RvyTvLWeSVPVgJHsgPj0LphL4mhiS0EnGaZtGRWUmU_mTk3NiqO2uUgOqLlxu4WEVm/s1600/4+maja+kocyk+niemowlecy+szyde%25C5%2582ko+crochet+baby+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Wygląd, wyglądem.. ale mam ogromną nadzieję, że mała Maja będzie go kochać i że za kilkanaście lat będzie dla niej miłą pamiątką. W czasach, gdzie większość goni za pieniędzmi i drogimi prezentami ciężko jest dostrzec wartość przedmiotów ręcznie robionych.. ale wierzę w to, że mając takich rodziców, Maja będzie znała tę wartość.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">However, the way how it looks isn't the most important thing.. I really hope that Maja will love it and that she will think of it as an amazing souvenir in the future. Handmade items aren't as valuable as they should be in these modern times, full of people who see value only in money.. but I believe that Maja's parents will teach her how to see value in such things.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Link do tutka na kwadraty >> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=R3mbrXdoJns">TUTAJ </a><< !</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">>> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=R3mbrXdoJns">HERE </a><< is the link for the tutorial!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pozdrawiam was cieplutko.. tęskniłam!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">I've missed you guys!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
marysza</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-61819905443343507232017-09-11T10:02:00.000+02:002017-09-11T10:02:26.715+02:00Sewing rope - neverending story<div style="text-align: center;">
I thought I will have a lot of time during summer for sewing and other crafty hobbies but instead, I was sitting most of the time home, in front of my computer, writing my M.A. thesis. The last two weeks of August and the beginning of September were meant only for a bit of traveling and <b>me time</b>. We were in Karkonosze and Tatry - two weeks of hiking! Would you like me to write a post about our holiday in our Polish mountains?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Myślałam, że latem będę mieć mnóstwo czasu na szycie i inne kreatywne zajęcia. Niestety, zamiast tego, większość czasu siedziałam w domu, przed komputerem, pisząc moja magisterkę. Ostatnie dwa tygodnie sierpnia i początek września spędziliśmy na wędrówkach i miałam trochę czasu dla siebie. Jeśli chodzi o wędrówki to byliśmy w Karkonoszach i w Tatrach - dwa tygodnie łażenia po górach! Chcielibyście, żebym napisała o tym posta?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
But today, I'm here to show you what have I sewed this week. Nothing special but extremely time (and thread) consuming - flower pots (or baskets if you prefere) made from cotton rope! I don't really like crocheted baskets as they are a bit.. floppy and have too big holes in them. The ones sewed from rope are just perfect!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Ale dzisiaj chciałam wam pokazać co zmajstrowałam w tym tygodniu. Tak naprawdę to nic specjalnego, ale bardzo czaso-(i nicio-) chłonnego - osłonki na doniczki (lub koszyki, jak kto woli) zrobione ze sznurka! Jakoś nie przepadam za koszach robionych na szydełku, bo zawsze są jakieś takie oklapnięte i mają zbyt duże otwory. Te, uszyte ze sznurka, są idealne!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLZm9YNi335VylpS0ak-srShTH68F-QzXarr5m-7EUMZyYw2wTuMfd18ikGWVo4Hm5h0XDojWQRetszoX3FlggtSs4JCmi4PDECXuFKLT2thWGMXAFev9OamEcAG6kf9kHgU7EbFWtu6P/s1600/1+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLZm9YNi335VylpS0ak-srShTH68F-QzXarr5m-7EUMZyYw2wTuMfd18ikGWVo4Hm5h0XDojWQRetszoX3FlggtSs4JCmi4PDECXuFKLT2thWGMXAFev9OamEcAG6kf9kHgU7EbFWtu6P/s1600/1+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I know they are a bit crooked - but I don't care. I love how they look. So simple!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Wiem, że są krzywe - ale mam to gdzieś! Uwielbiam jak wyszły! Takie minimalistyczne!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17q3jYJu6w-YTUPi3Df2Cj9h-IiNOZ600Ec3Iz3MDVplY8u-wawHn4q44Xzu2NpPM6LChEIiU3TzA0tltZJIIGRlFVh5NJzHVt2BD6eeOQmVDEBsJHmZmxqdVoYIPxglmlaOgp44gE1D5/s1600/2+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17q3jYJu6w-YTUPi3Df2Cj9h-IiNOZ600Ec3Iz3MDVplY8u-wawHn4q44Xzu2NpPM6LChEIiU3TzA0tltZJIIGRlFVh5NJzHVt2BD6eeOQmVDEBsJHmZmxqdVoYIPxglmlaOgp44gE1D5/s1600/2+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
They look simple, but the amount of time and thread used for sewing them is enormous! Two baskets and four coasters needed almost two spools of regular thread. A lot, right? The sewing itself is not that difficult - just monotonous, but it's worth it!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Wyglądają na łatwe, ale ilość czasu i nici potrzebnych do skończenia takiej doniczki są ogromne! Dwa koszyki i cztery podkładki zużyły prawie dwie szpulki nici. Sporo, prawda? Samo szycie nie jest trudne - tylko monotonne. Ale warto!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLnoxHNuvFZSKrK3pdfcFTNrQwd1_h7CcUwWFnhoMDvom25eT1YnbwILarafVzBH-jb7s5AhNlFWZeS9o3IFwWrGfaVKCzeQqgGwJnKh4XKwkjmPwED0agFUqe8spqcqBhkCTr0FDk1v4G/s1600/3+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLnoxHNuvFZSKrK3pdfcFTNrQwd1_h7CcUwWFnhoMDvom25eT1YnbwILarafVzBH-jb7s5AhNlFWZeS9o3IFwWrGfaVKCzeQqgGwJnKh4XKwkjmPwED0agFUqe8spqcqBhkCTr0FDk1v4G/s1600/3+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The light grey flower pot has two handles - just for decoration cuz this basket is so crooked I had to decorate it somehow.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Jasnoszara osłonka na doniczkę ma dwa uchwyty - są tylko do dekoracji bo ten koszyk wyszedł tak krzywo, że musiałam mu coś dodać dla ozdoby.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUMjxLGXgXFCnUFcHBasBZ8g3Sd0_vc0NvOeGrHDvIk8RDg5FIa8u9noEAekz6KFOIbykxTsaHuvcOrfjpeeL7R1VrrlIFTyYjiETVadqEQGZL8FWrMb_-abH_7AjB-CzLov8D76jKzI6/s1600/4+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUMjxLGXgXFCnUFcHBasBZ8g3Sd0_vc0NvOeGrHDvIk8RDg5FIa8u9noEAekz6KFOIbykxTsaHuvcOrfjpeeL7R1VrrlIFTyYjiETVadqEQGZL8FWrMb_-abH_7AjB-CzLov8D76jKzI6/s1600/4+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
And four simple coasters - I made a lot of them last December for my friends but I havent's left any for myself. Now I have a nice set of four.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">No i cztery proste podkładki. Zeszłej zimy zrobiłam takich mnóstwo dla znajomych ale dla siebie oczywiście nic nie zostawiłam. W końcu zrobiłam sobie taki mały zestaw.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoGBCqYnljQo9tBt_CGC_3UyFChbZa2_AcE33XSLt_INwr5bmQ8XkoK3GFpTVLMf4XjTHM5h8MWytfrhWR1UqDzQhePukt4E4bmsjTAu69yz83fmnR2Ca0OlDRfJgarOoAnPicGT2ho7P/s1600/5+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoGBCqYnljQo9tBt_CGC_3UyFChbZa2_AcE33XSLt_INwr5bmQ8XkoK3GFpTVLMf4XjTHM5h8MWytfrhWR1UqDzQhePukt4E4bmsjTAu69yz83fmnR2Ca0OlDRfJgarOoAnPicGT2ho7P/s1600/5+marysza+rope+flowerpot+sewing+urbanjungle.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So, how do you like projects sewed from cotton rope? I just can't wait to get back to work (=money) and buy more colorful cotton rope to sew backets! :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">No i jak wam się podobają pierdoły szyte ze sznurka? Ja już nie mogę się doczekać aż wrócę do pracy (=pieniądze) i będę mogła kupić dużo kolorowych sznurków, żeby szyć koszyki! :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
And now the second part - a flowery yarn project organiser. This time it's the mini version, for one or two small yarns and some crochet hooks.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">A teraz część druga posta - kwiatowy organizer na projekty włóczkowe. Tym razem wersja mini, która pomieści jeden lub dwa małe motki i szydełka.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJGhoj2O4xHqz_sR81jgexf059IxMzJB0xaV4C3T-Amo6JIlvWn4NnYQo9YJc0wjAB2MMJ_2N8stTNjoBS5u-VUTFUkCEP_tY3yDqmyknPs5Kdv-y5qfq7XCA2QYvcT5W_KPRp0ywomiO/s1600/1+marysza+mini+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJGhoj2O4xHqz_sR81jgexf059IxMzJB0xaV4C3T-Amo6JIlvWn4NnYQo9YJc0wjAB2MMJ_2N8stTNjoBS5u-VUTFUkCEP_tY3yDqmyknPs5Kdv-y5qfq7XCA2QYvcT5W_KPRp0ywomiO/s1600/1+marysza+mini+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
As you can see on the photo below the organiser has some small pockets inside and special loops for crochet hooks and/or pencils at the back.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Jak widać na poniższym zdjęciu organizer ma w środku malutkie kieszonki a na zewnątrz, na tylnej ścianie pętelki na szydełka i/lub ołówki.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0oQ5CsS6B0yvdDum2khuqa_C8mhy_ZSkEN0zy8mZvNirmhJbheAYnBMkY3zVLzGsqlKpL0YTlCn0X9MZDtRVlLfyxUDW3i4MLG4gbnnM3Fi8Fp0bWDWZhql4UhTouor18jHrwuzcGPpwO/s1600/2+marysza+mini+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0oQ5CsS6B0yvdDum2khuqa_C8mhy_ZSkEN0zy8mZvNirmhJbheAYnBMkY3zVLzGsqlKpL0YTlCn0X9MZDtRVlLfyxUDW3i4MLG4gbnnM3Fi8Fp0bWDWZhql4UhTouor18jHrwuzcGPpwO/s1600/2+marysza+mini+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So, what do you think about these projects? :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">Jak wam się podoba? :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
And..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">I..</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
my dear readers - I've missed you! I hope you are all well and you still have a lot of creative energy inside of you!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: x-small;">moi kochani czytelnicy - tęskniłam za wami! Mam nadzieję, że u was wszystko w porządku i wciąż macie w sobie sporo kreatywnej energii!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xxxx</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-62679325463489511452017-06-13T21:42:00.001+02:002017-06-13T21:42:50.542+02:00My first (real) weaving!<div style="text-align: center;">
I'm not sure if you know.. but I have been dreaming about making a weaving for a very long time! I tried once about two years ago but it was a catastrophy as I had no idea what I was doing! Fortunately I was wiser this time - I decided to take a weaving course at CreativeBug! After making a small weaving according to the basic course I decided to make a very big weaving with the second, more advanced source! And.. here is how the process looked like:</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Nie wiem czy wiecie.. ale od dawna marzyłam o zrobieniu sobie tkanej makatki! Kiedyś już próbowałam, jakieś dwa lata temu.. ale to była katastrofa bo totalnie nie wiedziałam co robię! Na szczęście tym razem byłam mądrzejsza w podejściu do tematy.. postanowiłam uczestniczyć w kursie na CreativeByg! Po zrobieniu pierwszego kursu podstawowego i małej makatki postanowiłam zrobić z drugim, bardziej zaawansowanym kursem, bardzo dużą makatkę! I tak wyglądała praca nad moją ozdobą:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwEMac99ibt-cuyB4_rY_0GolzQAj-0VpBtsE7Y6iBYZbWzqzl7MEFxqfeSeacYdNInWkR2op6dtNIRlLDLz3f94es0SuSsSYjj_EMga0Nw0tm6t8CPCid2Rk2ye6EEBozbagsNZNWjh1/s1600/1+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwEMac99ibt-cuyB4_rY_0GolzQAj-0VpBtsE7Y6iBYZbWzqzl7MEFxqfeSeacYdNInWkR2op6dtNIRlLDLz3f94es0SuSsSYjj_EMga0Nw0tm6t8CPCid2Rk2ye6EEBozbagsNZNWjh1/s1600/1+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I made the weaving from things I had at home. I promised myself to be calm and.. not spend any money on it! I made the weaving loom from an old stretcher (I have a lot of them..) just as it was shown in the CB course. The mustard yellow and green yarn were.. a winter cowl a couple of years ago but I got bored with it!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zrobiłam makatkę z rzeczy, które miałam w domu. Obiecałam sobie, że zachowam spokój.. i nie wydam ani grosza na materiały! Ramę zrobiłam ze starego blejtramu (mam ich mnóstwo w domu..) tak jak było to pokazane w kursie CB. Musztardowa i oliwkowa włóczka były kiedyś zimowym kominem ale w końcu mi się znudził.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2ChKPZO7ABG41CCTGeO1MO7UhOM4iQpaItWPx4XTlPg2OIK6dGdYCQRWMVruMsLPL8nJTH2Y8jqrKw-pqLXnCpYomGMPxuDbwXKoDTTT8X0ClPQWfxfHLi-spy_DRVqp9_6pybgutxyD/s1600/2+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2ChKPZO7ABG41CCTGeO1MO7UhOM4iQpaItWPx4XTlPg2OIK6dGdYCQRWMVruMsLPL8nJTH2Y8jqrKw-pqLXnCpYomGMPxuDbwXKoDTTT8X0ClPQWfxfHLi-spy_DRVqp9_6pybgutxyD/s1600/2+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Even though the weaving loom was not perfect, it worked good! My A. hammered all the nails so I was sure they won't fall out. Uff..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mimo, że rama nie jest idealnie równa i tak pracowało mi się na niej bardzo dobrze. Mój A. wbił gwoździe więc byłam pewna, że nie wypadną. Uff..</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfpR0veXR1zWse92yKXpzEFjxlxAxaWbE-R1XfilxFDe5mJwhTfH-2Ydnj42arjff5VqID2p_-r90K7UQPXmXH23IG1oNybdN7XKdBvsBpl1jnr4EErEP_D0tH0Mrvt_II9vWSMcwuv3e/s1600/3+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfpR0veXR1zWse92yKXpzEFjxlxAxaWbE-R1XfilxFDe5mJwhTfH-2Ydnj42arjff5VqID2p_-r90K7UQPXmXH23IG1oNybdN7XKdBvsBpl1jnr4EErEP_D0tH0Mrvt_II9vWSMcwuv3e/s1600/3+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The colour palette is very simple but I always wanted to have a wall decoration with mustard yellow and olive green! Perfect colour combination. And grey was added to make the weaving a bit more interesting.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Paleta kolorów dość uboga ale ja zaaaawsze chciałam mieć na ścianie dekorację właśnie w tych kolorach! Musztardowy żółtry i oliwkowa zieleń to idealny połączenie kolorystyczne! A szary dodałam, żeby makatka nie była zbyt nudna.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6vm8ETuUNBY5Wgw2ZS0V8TbYLYsstzGLSEvDmkmSlwqRh5DVEhxbYilGIjN5HGa06nmocIcC-kJzEwfRjeHURLdlVh45HavER-6255sOXXwm_cfocCuxnF_Sz9YiLaQmbZsEgWmvzPE8/s1600/4+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6vm8ETuUNBY5Wgw2ZS0V8TbYLYsstzGLSEvDmkmSlwqRh5DVEhxbYilGIjN5HGa06nmocIcC-kJzEwfRjeHURLdlVh45HavER-6255sOXXwm_cfocCuxnF_Sz9YiLaQmbZsEgWmvzPE8/s1600/4+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
As you can see it is really big! And heavy! I was making it three days but I spent really <b>a lot of</b> hours on it. Some details below.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać na zdjęciach, jest naprawdę spora! I ciężka! Robiłam ją trzy dni ale spędziłam nad nią naprawdę <b>mnóstwo</b> godzin. A na dole szczegóły.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxoq7PaoCE7DiKTqEwKN3VXS2pqW8zwJE1fD9I3yiBHwTkxrdJPdDHhYX5If-cgFkD9w5PjDUds_SqQ9Q5Oua1pUe_8kcdYuTcupYU5NX-rvlk-pljgNbTZ-uevRL44OZi7sZ3hFGoLKR/s1600/5+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxoq7PaoCE7DiKTqEwKN3VXS2pqW8zwJE1fD9I3yiBHwTkxrdJPdDHhYX5If-cgFkD9w5PjDUds_SqQ9Q5Oua1pUe_8kcdYuTcupYU5NX-rvlk-pljgNbTZ-uevRL44OZi7sZ3hFGoLKR/s1600/5+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
As you can see on the photos above, everything is crooked but.. I DON'T CARE! I really love how it looks and can't stop staring at it when I'm in the living room (my boyfriend has a different opinion.. but shh! :P).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać na powyższym zdjęciu wszystko jest krzywe ale.. NIE OBCHODZI MNIE TO! Naprawdę uwielbiam tę makatkę i nie mogę się przestać na nią gapić jak jestem w salonie (mój chłopak ma trochę inne zdanie na ten temat, ale ciii! :P).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xusSPKNIsSyGdEHWpekswoYF3xrtNMLerQ2VLbzdasHarhwxaIerULJmPysMnN-uK4TvYjGHEZAr1_3AsBBlXVtY0P0dzOetLOv6yXlA6-Ds7uedIMlLTdbuIsj3jTm5MKA8PJx8sxJZ/s1600/6+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xusSPKNIsSyGdEHWpekswoYF3xrtNMLerQ2VLbzdasHarhwxaIerULJmPysMnN-uK4TvYjGHEZAr1_3AsBBlXVtY0P0dzOetLOv6yXlA6-Ds7uedIMlLTdbuIsj3jTm5MKA8PJx8sxJZ/s1600/6+marysza+weaving+makatka+creativebug.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Have you ever tried to make a weaving? If you're scared or not sure how to start I really recommend CreativeBug's class (the post isn't sponsored in any way - I really love CB's classes!!!).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A wy kiedyś próbowaliście coś tkać? Jeśli się boicie lub nie wiecie jak zacząć to naprawdę polecam kursy na CreativeBug (ten post nie jest w żaden sposób sponsorowany - ja naprawdę uwielbiam kursy CB!!!).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Have a nice day guys,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Miłego dnia kochani,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-12400584109534958912017-04-06T10:16:00.001+02:002017-04-06T10:16:19.414+02:00Handmade Blanket XXL<div style="text-align: center;">
Hi there!!</div>
<div style="text-align: center;">
Spring is here, but I'm still talking about yarn! I hope you don't mind it but I'm going to show you a very, veeeery warm handmade blanket today!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Wiosna już przyszła a ja ciągle gadam o włóczkach! Mam nadzieję, że nie macie ich dość.. bo dzisiaj chciałabym wam pokazać ręcznie robiony, baaaaardzo ciepły koc!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Some of you may remember, that I started crocheting a blanket three years ago. It was supposed to be very big and very warm and I thought it would take me half a year or something to finish it but soon.. I get fed up with it. After some time I picked it up and added a few rows.. and I got fed up with it again.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Niektórzy z was może pamiętają, jak zaczęłam szydełkować koc trzy lata temu. Z założenia miał to być duży i ciepły koc i myślałam, że zrobię go w pół roku.. ale wkrótce miałam go trochę dość i przestałam nad nim pracować. Po jakimś czasie dodałam kilka rzędów.. i znowu mi się znudziło.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
After a long time I decided to finish it, and it was my New Year's Resolution for the year 2016! So I put myself together and I was working on it every time I was watching a film (I don't watch TV at all, and I don't spend a lot of time watching films either). I finished it a bit late but I did it! I finished the XXL Blanket in January 2017!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Po dłuuugim czasie postanowiłam go skończyć - to było jedno z moich postanowień na 2016r.! Wzięłam się w garść i pracowałam nad nim za każdym razem jak oglądałam film (nie oglądam telewizji w ogóle, a filmy niezbyt często). Trochę mi to zajęło, ale udało mi się go skończyć (!) w styczniu 2017r.!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYzXDrzU54QaMSiyjz_m1gv9mND_rxAzVyZ5Od0Gp91NVgNo6dPUxz4eu2l274b1jy9dkwJI1Lxas5atlLEVobELTMwGsj75wnWBowUdhgQGhxNX2YDKAFeSwunKkqI0NAOalYZq7TNxe/s1600/1+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYzXDrzU54QaMSiyjz_m1gv9mND_rxAzVyZ5Od0Gp91NVgNo6dPUxz4eu2l274b1jy9dkwJI1Lxas5atlLEVobELTMwGsj75wnWBowUdhgQGhxNX2YDKAFeSwunKkqI0NAOalYZq7TNxe/s1600/1+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
It's enormous and I love it so much! You can't imagine how happy I am that I've finished it.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jest ogromny i naprawdę go uwielbiam! Nawet sobie nie wyobrażacie, jak się cieszę, że w końcu go zrobiłam.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgObDY4YTAGDQDWc3phx_zC9vCddCBP7L5P5aN_qJW-VSDmD-pTAz8vp5qa4eknbPuxHe0gmgWzo23V69uEFLFWLBh_ASGcssbPVZe52_jonQJOQd1Xd76I2VexnaL3Ii2rJfJbSlBJmZ05/s1600/2+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgObDY4YTAGDQDWc3phx_zC9vCddCBP7L5P5aN_qJW-VSDmD-pTAz8vp5qa4eknbPuxHe0gmgWzo23V69uEFLFWLBh_ASGcssbPVZe52_jonQJOQd1Xd76I2VexnaL3Ii2rJfJbSlBJmZ05/s1600/2+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The size is about 280x220cm. It's crooked, of course, but you can't see it! I noticed that it's a bit crooked only when I measured it.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tak jak mówiłam, rozmiar XXL: około 280x220cm. Jest krzywy ale nie widać tego! Ja zauważyłam dopiero jak go zmierzyłam.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF89dXDYNmqXD3Grzx-BCvdHWrCIHz90RqNd5NzqRZDkQi4Smal_2haQzEB_AgR4El6rDzQFn52Jtbl_2zpz5wbbIGHFuOkf4jSS6zSzs4ZS0ooK0cDUuHCrZ-X6PA9qNW0fL_S41eVCfl/s1600/3+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF89dXDYNmqXD3Grzx-BCvdHWrCIHz90RqNd5NzqRZDkQi4Smal_2haQzEB_AgR4El6rDzQFn52Jtbl_2zpz5wbbIGHFuOkf4jSS6zSzs4ZS0ooK0cDUuHCrZ-X6PA9qNW0fL_S41eVCfl/s1600/3+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
As you can see on the photo above, the blanket has one fault: I ordered yarn for this blanket two times because I had no idea how much yarn I needed. And as you can see, the two orderes differ in shade, even though this is the same yarn! And again, I noticed it only when I finished it.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać na zdjęciu powyżej, koc ma jedną wadę: zamówiłam włóczki na ten koc dwa razy bo nie wiedziałam ile potrzebuję motków. Jak widać, każda zamówiona partia miała troszkę inny odcień, mimo że to ta sama włóczka.. I znowu - zauważyłam to dopiero po skończeniu koca!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisB5i75gUfwCJy7GvNtaVUwj0MtAGuSFyQKqFhrvfTxxS3EP1f0ckzVISEeYruYQEYg1lRKfvWKqlrFconB3iEiIoNfDvfh0ytXX1Vuv6NUu3SBNXVyUFlQTQp4z3UxI1W1PRjzvexOzwW/s1600/4+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisB5i75gUfwCJy7GvNtaVUwj0MtAGuSFyQKqFhrvfTxxS3EP1f0ckzVISEeYruYQEYg1lRKfvWKqlrFconB3iEiIoNfDvfh0ytXX1Vuv6NUu3SBNXVyUFlQTQp4z3UxI1W1PRjzvexOzwW/s1600/4+marysza+crochet+blanket+xxl+handmade+yarn.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
It came out so enormous that it can easily be a bedspread or a blanket for two (or even three!) people. I'm only afraid what will I do when it gets dirty - my washing machine is too small to fit it! :O</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Koc wyszedł tak ogromny, że spokojnie może służyć jako narzuta na spore łózko lub koc na dwie (lub trzy!) osoby. Boję się tylko jednej rzeczy - co się stanie jak się ubrudzi?! Moja pralka jest za mała, żeby ten koc tam wlazł! :O</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
And now, after I have finished this enormous blanket, I decided to start a new one! Haha :D neverending story.. but I like doing it!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A teraz po skończeniu tego ogromnego koca.. postanowiłam zacząć kolejny! Haha :D niekończąca się historia.. ale naprawdę lubię to robić!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
This time I'm knitting a blanket for my friend's daughter! I hope she will like it! <3 p=""><div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tym razem robię na drutach kocyk dla córki znajomej! Mam nadzieję, że im się spodoba! <3 font=""></3></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoLl247V-OJKUECFmeKKjsqTX33CkHGmciV4JWSGz6mXhaGmsPOaYxcgjG5vcvIe4yeSAKrfapmFl8TxgKVPrj3LkrTRajQscH4cVlhzy55NO3nq1etf3QWWWer-GTZ-qDrOjc8H3UgoO1/s1600/marysza+blog+knitting+baby+blanket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoLl247V-OJKUECFmeKKjsqTX33CkHGmciV4JWSGz6mXhaGmsPOaYxcgjG5vcvIe4yeSAKrfapmFl8TxgKVPrj3LkrTRajQscH4cVlhzy55NO3nq1etf3QWWWer-GTZ-qDrOjc8H3UgoO1/s1600/marysza+blog+knitting+baby+blanket.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Have a nice day friends!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Miłego dnia kochani!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
marysza</div>
</3></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-47689598709588457612017-03-03T09:00:00.000+01:002017-03-03T09:00:03.150+01:00Rope Coasters<div style="text-align: center;">
Hello! Today's post is going to be quite short! I just wanted to show you great coasters made of rope (cotton cord) which are really easy to sew! And they are sooooo effective!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Dzisiejszy post będzie dość krótki! Chciałam wam tylko pokazać świetne podkładki zrobione ze.. sznurka (sznurek bawełniany), które bardzo łatwo uszyć! I są baaaardzo efektowne!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcCU686cxej-7WDL00JRuKNGvELcRxbLKghWSFfWAOMloJq3DEzEnuj03oFtyc_bxbVlY55Epph2Oodecs-N6-CVX-WJEt630e2w_yUxpCoR3YX4DwscffgsSUFVv6-NFiPzOxkHYfFRGy/s1600/1+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcCU686cxej-7WDL00JRuKNGvELcRxbLKghWSFfWAOMloJq3DEzEnuj03oFtyc_bxbVlY55Epph2Oodecs-N6-CVX-WJEt630e2w_yUxpCoR3YX4DwscffgsSUFVv6-NFiPzOxkHYfFRGy/s1600/1+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I made about 20 small coaster (13cm in diameter) as gifts for my friends for Christmas and I fell in love with how the coasters look on the table! My mother "ordered" a set of 8 coaster (4 small and 4 big ones) for her birthday. She loves bright colours and she wanted something pink, but I think pink wouldn't look good on her table..</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zrobiłam około 20 małych podkładek (średnica 13cm) w ramach prezencików dla znajomych na gwiazdkę i zakochałam się w ich wyglądzie - świetnie prezentują się na stole! Nawet moja mama "zamówiła" zestaw 8 sztuk (4 małe i 4 duże) na swoje urodziny. Uwielbia jasne kolory i chciała coś różowego ale ja oczywiście stwierdziłam, że róż nie będzie zbyt ładnie wyglądać na jej stole..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR50p1MTDcBRwyQsBdWce5NctcETmDqzVRndpUp1up-zr_8-_P9NA3FENzb4PLJYhV4hSK76eIgiOsdw8iuxBVwDNhoGh8UEtuS_clH8MVejhg3UBv7eZ0OZFb2WBPXw4ecJ9q4B-vT4-2/s1600/2+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR50p1MTDcBRwyQsBdWce5NctcETmDqzVRndpUp1up-zr_8-_P9NA3FENzb4PLJYhV4hSK76eIgiOsdw8iuxBVwDNhoGh8UEtuS_clH8MVejhg3UBv7eZ0OZFb2WBPXw4ecJ9q4B-vT4-2/s1600/2+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
So I made a pink and graphit mix! She loves them and uses them every single day at dinner time. What a relief!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Więc zrobiłam miks różu z grafitem! Mama je uwielbia i używa je każdego dnia przy obiedzie. Uf.!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ppGLXV5nIG0Th7LZFlYpBuqf138PYyf9TdRWFUVS5zMFuqoW2j-3vX7ILNZs7xlFDApphNCJPMm6813x8VFt4BEA4FLjHZYiQ49fu68RNpt2k_V9nNt3ZEBRFkC0dIUiXNX9YcKqC-5q/s1600/3+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ppGLXV5nIG0Th7LZFlYpBuqf138PYyf9TdRWFUVS5zMFuqoW2j-3vX7ILNZs7xlFDApphNCJPMm6813x8VFt4BEA4FLjHZYiQ49fu68RNpt2k_V9nNt3ZEBRFkC0dIUiXNX9YcKqC-5q/s1600/3+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The grey set below was meant for my and my A. but someone else wanted them badly (Antilight!).. I didn't have a chance to use them but still, I decided to give the set to her. I can always make another one, right?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Szary zestaw, który widzicie poniżej miał być dla mnie i mojego A. ale komuś się bardzo spodobał.. i nawet nie miałam szansy go dobrze użyć! Antilight dostała calusieńki zestaw. Bo przecież ja zawsze mogę zrobić kolejny, prawda?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmqX3UjkmhoW5SC4PYrUZDcoCeadW8DvmGywveyKQ3i3BdF0DiVPIqYW4D8rZhEs5rSO8Y-h9dNWtx4qiCXYyUXDCdpZibTX5P8R0nqGaloS5kmHpyNOdc9ZBWDQJTrTfDsde_08VtyyEo/s1600/4+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmqX3UjkmhoW5SC4PYrUZDcoCeadW8DvmGywveyKQ3i3BdF0DiVPIqYW4D8rZhEs5rSO8Y-h9dNWtx4qiCXYyUXDCdpZibTX5P8R0nqGaloS5kmHpyNOdc9ZBWDQJTrTfDsde_08VtyyEo/s1600/4+marysza+rope+coasters+grey+pink+sewing.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Well, I <b>can</b> make another set for myself, but I'm probably too lazy! The cord is waiting in the wardrobe for about two months now and I still haven't made the coasters!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No.. niby mogę, ale okazało się, że na kolejny zestaw jestem zbyt leniwa! Sznurek czeka już w szafie jakieś dwa miesiące.. a podkładek jak nie było, tak nie ma.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
So, how do you like them? They are quite cheap to make cuz you just need 100m of cotton rope to make a whole dinner set! Let me know if you have made similar ones in the past :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No to jak, podobają wam się? Spróbujcie sami je zrobić, wystarczy około 100 metrów sznurka, żeby zrobić cały zestaw obiadowy! Dajcie znać czy macie już w domu podobne :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
And now something offtopic - I've written my first post at Family Portraits' blog yesterday! It's all about March pages in my Bullet Journal!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A teraz coś z innej beczki - napisałam swój pierwszy post na blogu Family Portraits wczoraj! Jest o marcowych stronach w moim Bullet Journalu!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDs_3LyQrhwI98nQ-9Ec73tDIrZYtriikijHj1je9YcvXKpp_j6sTZkWufXRM6GR1pBSlPkODaVqOrOVIm35l19OEUlG7fai3wRAXbVeATi0KwP0tUEeH-lksv_ONYwT_tJTNzgtmN2R76/s1600/1+marysza+family+portraits+bullet+journal+bujo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDs_3LyQrhwI98nQ-9Ec73tDIrZYtriikijHj1je9YcvXKpp_j6sTZkWufXRM6GR1pBSlPkODaVqOrOVIm35l19OEUlG7fai3wRAXbVeATi0KwP0tUEeH-lksv_ONYwT_tJTNzgtmN2R76/s1600/1+marysza+family+portraits+bullet+journal+bujo.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
If you're interested, just click the FP logo below to read the post (and see a lot of photos!).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jeśli jesteście zainteresowani tego typu postem, to klikajcie w poniższe logo. Zostaniecie przeniesieni na bloga FP gdzie możecie przeczytać posta i.. popatrzeć na sporo zdjęć!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://familyportraits.eu/2017/03/02/bullet-journaling-z-family-portraits/"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJaXb-42scwMx4l4Cr070ueTVN28sjoxqZpVxxtb8FF4xN-Mu9z1biUcGnwl9uGTHksi-isGZcgnscYV7NmFXOKBugdIkL_NFQPvHL1AEkVJKlF2HYpXsbhioH7glCBdCOXZxBFXDWqHfA/s320/demo-1465061741.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Have a nice weekend!</div>
<div style="text-align: center;">
Mine is going to be quite busy.. keep your fingers crossed!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Udanego weekendu kochani!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mój będzie dość zabiegany.. trzymajcie kciuki za mnie!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-77459029423516741332017-02-21T23:26:00.000+01:002017-02-21T23:26:24.136+01:00Late Housewarming Party Gift<div style="text-align: center;">
Who makes the most childish gifts ever? I do, of course!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Kto robi najbardziej dziecinne prezenty? Oczywiście, że ja!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Today's post is about one of the childish gifts I make for my <b>adult</b> friends. This time, I made a simple (but time consuming) wall hanging for my friends as a housewarming gift.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzisiejszy post będzie właśnie o jednym z takich dziecinnych prezentów dla <b>dorosłych</b> ludzi. Tym razem, zrobiłam prostą (ale czasochłonną) makatkę dla przyjaciół w ramach prezentu na parapetówkę.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The handing is medium size. I don't remember the exact dimensions but it was something about 60cm long and 40 cm wide.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Makatka jest średniej wielkości. Nie pamiętam dokładnych wymiarów ale ma około 60cm długości i 40cm szerokości.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQyws3dLzkytBpSMukBTtdJY9kMDTwaYAPdanlF0ikrKDeEo5OO3mzKMZ5liCLC-1xsjSck-_th7nMprZCm4ZZMv9yygGw4Ytnotpam9gjr0K_-Mh8tID4wzzrVWq_dAeTD-seMHjrA3xm/s1600/4+housewarming+party+gift.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQyws3dLzkytBpSMukBTtdJY9kMDTwaYAPdanlF0ikrKDeEo5OO3mzKMZ5liCLC-1xsjSck-_th7nMprZCm4ZZMv9yygGw4Ytnotpam9gjr0K_-Mh8tID4wzzrVWq_dAeTD-seMHjrA3xm/s1600/4+housewarming+party+gift.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The main fabric is thin beige cotton. Every element (house, trees, windows, car, chimney, cats, roof, etc.) are sewed on the fabric separately. The signs are made using fabric markers bought in IKEA.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Główna tkanina to cienka, beżowa bawełna. Każdy element (dom, drzewa, okna, auto, komin, koty, dach, itp.) były naszywane osobno. Napisy zrobiłam pisakami do tkanin, które kupiłam w IKEI.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5OOp5YPn7F8v3YzFhyphenhyphenasPgH0qPmffYFwppao3VNVcjJQmjNv0YC9ahvCiP5o0qNcUaDR89RcdJhqwKV61BELVsn95OLg0iyYxc7oGk7slJTN5KZAr0Cf0fs1z2D7he_WSceFI79GhFRyT/s1600/2+housewarming+party+gift.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5OOp5YPn7F8v3YzFhyphenhyphenasPgH0qPmffYFwppao3VNVcjJQmjNv0YC9ahvCiP5o0qNcUaDR89RcdJhqwKV61BELVsn95OLg0iyYxc7oGk7slJTN5KZAr0Cf0fs1z2D7he_WSceFI79GhFRyT/s1600/2+housewarming+party+gift.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The sign on the right is a very important date in my friends' life - the date when they started to be together. The sign below is also very important - it's the date when they moved in together.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Napis po prawej to bardzo ważna data z życia moich przyjaciół - to dzień od kiedy są razem. Napis poniżej jest także bardzo ważny - to data ich przeprowadzki.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhm9reVQ43HWaf5mjTAEIQGW2Y1i_UbZVQi5c4WH5pjvEK4sqXxKapmPqxFQmvMm77ywOz3DbttnZgdym9azmtuMJjgo8RPhDtDQESHFBUZCZ8c_mue2wFRpIq1Byzz6eqSpfZgaD-Bk3/s1600/3+housewarming+party+gift.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhm9reVQ43HWaf5mjTAEIQGW2Y1i_UbZVQi5c4WH5pjvEK4sqXxKapmPqxFQmvMm77ywOz3DbttnZgdym9azmtuMJjgo8RPhDtDQESHFBUZCZ8c_mue2wFRpIq1Byzz6eqSpfZgaD-Bk3/s1600/3+housewarming+party+gift.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Even though it looks childish, every element has a story behind it or a funny fact about the couple. As you can see there is also underwear on the rope which also depicts a funny anegdote.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mimo, że makatka wygląda na dość dziecinną, każdy element kryje jakąś historyjkę lub zabawny fakt o tej parze. Jak widać jest też bielizna na sznurku, która także przedstawia zabawną anegdotkę.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheu7WOTfYER82_ancbqkyDkesZ1DvmqATk9WpYodgD-A0BFJ-jOq8N0fh9nv4HVJJVak5lnI-6sZ2hSyrOumw1ZIjXfi3c9ZhMKbFXGZBfJA4_VqYwB-k3vDATBS56FdlOsEitMdBIasXE/s1600/1+housewarming+party+gift.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheu7WOTfYER82_ancbqkyDkesZ1DvmqATk9WpYodgD-A0BFJ-jOq8N0fh9nv4HVJJVak5lnI-6sZ2hSyrOumw1ZIjXfi3c9ZhMKbFXGZBfJA4_VqYwB-k3vDATBS56FdlOsEitMdBIasXE/s1600/1+housewarming+party+gift.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I'm aware that not all people like this kind of stuff hanging on the walls and I know they may put it in the wardrobe but.. I don't care - I know that this hanging will make them smile in a couple of years time! And they will remember about their old friend who poured her heart into this sewed picture...! :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jestem świadoma, że nie każda osoba lubi takie rzeczy wieszać na ścianach i, że moi znajomi mogą wrzucić tę makatkę do szafy - ale naprawdę mam to gdzieś - wiem, że za kilka lat, gdy ją z tej szafy wyciągną, wywoła u nich szczere uśmiechy na twarzy! I będą pamiętać o starej przyjaciółce, która przelała swoje serducho w ten mały, szyty obrazek...! :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
So, what do you think? Would you like to get such a present from you friends?</div>
<div style="text-align: center;">
I would love to hear your opinions - it's the first time I've made something like this!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No, to co myślicie? Chcielibyście dostać taki prezent od kogoś?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Bardzo chciałabym usłyszeć wasze opinie - to pierwszy prezent tego typu, jaki robiłam!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-21555030417902873892017-02-10T10:42:00.000+01:002017-02-10T10:42:55.994+01:00Using Washpapa Paper<div style="text-align: center;">
Hi there! How are you guys? I hope you're having a creative month! Mine is full of interesting tests and experiments with.. <b>WASHPAPA</b> paper! Today I would like to show you a thick journal with rough edges and a cover made using washpapa - paper which resembles leather and can be washed!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej kochani! Co u was? Mam nadzieję, że luty okazał się dla was miesiącem pełnym kreatywnego działania! U mnie miesiąc zaczął się bardzo interesująca - testuję i eksperymentuję z papierem <b>WASHPAPA</b>! Dzisiaj chciałabym wam pokazać grubaśny journal z postarzanymi brzegami i okładką zrobioną właśnie z washpapy - papierem, który wyglądem przypomina skórę i można go prać!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5GfUk5PDfU3Mzmixsf1952kTOXHtHMmPBH9cn9npch8OzjP-8LuEXzTVaP0JkG_1MJXuk6LmGMyZ2ztoVn9SHkDzsrixoEJa-1nTbu1p_Y5_UlxG9OaRvSUj8aCzrvlT7UxJgE5MWtFrj/s1600/1+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5GfUk5PDfU3Mzmixsf1952kTOXHtHMmPBH9cn9npch8OzjP-8LuEXzTVaP0JkG_1MJXuk6LmGMyZ2ztoVn9SHkDzsrixoEJa-1nTbu1p_Y5_UlxG9OaRvSUj8aCzrvlT7UxJgE5MWtFrj/s1600/1+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Washpapa is quite a difficult material to work with that's why this week I was using it only for some smaller projects, just to get to know it more. I didn't have any problems in this project, making the journal was quite easy and pleasant because I didn't have to turn the project on the right side.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Washpapa jest dośc trudnym materiałem do szycia i właśnie dlatego w tym tygodniu postanowiłam szyć mniejsze projekciki, żeby poznać ten papier, który jednocześnie jest tkaniną :D. Nie miałam żadnych problemów z szyciem tego notesu bo nie musiałam obracać okładki na prawą stronę.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib0lgTUyBNT6N13f2_U9Czag37uFSvxbdtYYnIEe0T-ug4lauFkLNI8mR23uuPgOc1yoH2ToxF06pzsETq5H3TAOBXvyQ2A2vyrpuJFRbSWDo1segPy5YGyex8mBFGcbo4SylfJ8RpNf2R/s1600/2+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib0lgTUyBNT6N13f2_U9Czag37uFSvxbdtYYnIEe0T-ug4lauFkLNI8mR23uuPgOc1yoH2ToxF06pzsETq5H3TAOBXvyQ2A2vyrpuJFRbSWDo1segPy5YGyex8mBFGcbo4SylfJ8RpNf2R/s1600/2+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This leather-resembling paper is stiff, durable and looks really amazing!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ten papier przypominający skórę jest naprawdę sztywny, wytrzymały i wygląda cudownie!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2BVs6DYevlZvu8SjYy_nXZ2DBZXH2KVsiRIl5uLVF0KAHoIprHITuO5hcFKJw0Y8R_0B9PWt-R7tlhMHKzth_XQ21dmvQjIIYQSEMxFdNsiKewh3jtkj_X8a2jOLtVKstA58sw0NkwAuF/s1600/3+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2BVs6DYevlZvu8SjYy_nXZ2DBZXH2KVsiRIl5uLVF0KAHoIprHITuO5hcFKJw0Y8R_0B9PWt-R7tlhMHKzth_XQ21dmvQjIIYQSEMxFdNsiKewh3jtkj_X8a2jOLtVKstA58sw0NkwAuF/s1600/3+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br />The notebook is size A6 with 380 pages with rough edges. It is closed by a leather strap and a handmade button by <a href="http://antilight-craft.blogspot.com/">Antilight</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Notes jest rozmiaru A6 z 380 stronami i postarzanymi brzegami. Zamykany jest na rzemyk i drewniany guzik, ręcznie robiony przez <a href="http://antilight-craft.blogspot.com/">Antilight</a>.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYWjaocF-xCNBRlWtAchjV2Ms3Q5tPKMMvcqeb1L1h1ZDpcXY-LrDiImAipNExG7yb1jU1SptpICJMJKwzGxVrx-W58lm8hmGyut4Q2r9LEIfgxphLk7jO8zc2ynsxHp3Tzu99i5Trj0K/s1600/4+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYWjaocF-xCNBRlWtAchjV2Ms3Q5tPKMMvcqeb1L1h1ZDpcXY-LrDiImAipNExG7yb1jU1SptpICJMJKwzGxVrx-W58lm8hmGyut4Q2r9LEIfgxphLk7jO8zc2ynsxHp3Tzu99i5Trj0K/s1600/4+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I thought it would be difficult to open it in the middle because washpapa is a really stiff paper but it turned out that it opens easily just like a regular notebook.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Na początku myślałam, że ciężko będzie się go otwierać bo washpapa jest naprawdę sztywna ale okazało się, że otwiera się normalnie, jak każdy notes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I made the notebook for the winner of my WOŚP auction. I hope Paulina will like it as much as I do!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ten journal zrobiłam dla zwyciężczyni mojej aukcji WOŚP. Mam nadzieję, że Paulina będzie z niego zadowolona!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
But it's not the end of my adventure with washpapa paper - it's just the beginning! I've already sewed some stuff and I just can't wait to make a proper post about this material. It will be a long review!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ale to nie koniec mojej przygody z washpapą! To dopiero początek! Już uszyłam kilka rzeczy i planuję zrobić porządny post z recenzją tego papieru. Oh to będzie chyba dość długi post :D!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE3wX-UITvO2JmbriT_iv6ud_5i2A06yrzWoRmeOqkBrlohZpOuPjiWp8GW1JwAtGs1PmwrVDtQeq_G0xxzClb1DATuqCUYjtVU8i40vFGCsJKNbzEfvbGR7rKW-Jo0SBseMhRfSo6Wqjd/s1600/5+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE3wX-UITvO2JmbriT_iv6ud_5i2A06yrzWoRmeOqkBrlohZpOuPjiWp8GW1JwAtGs1PmwrVDtQeq_G0xxzClb1DATuqCUYjtVU8i40vFGCsJKNbzEfvbGR7rKW-Jo0SBseMhRfSo6Wqjd/s1600/5+marysza+washpapa+nastrychu+notebook+journal+notes.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
If you would like to make something from <b>WASHPAPA</b> paper, you can buy it at nastrychu.pl. Just click the link below!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A jeśli sami chcielibyście poeksperymentować z <b>WASHPAPĄ</b> to arkusze możecie kupić na nastrychi.pl. Wystarczy kliknąć w poniższy link!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://sklepik.na-strychu.pl/pl/producer/Washpapa/619/1/default/4"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBmLJpKPrHwybdfogXVwWJiqtbyivzew5R0l_EWfWmaSl-bZ7vLXwt601ASaeq28IX_Gx9LhJrfUKQar_EldAldCmyIUXeCOyD5DdmVe5AJvS4WeL-M0m2jAvn3t1o7TuEj0d2ysButTUO/s1600/na+strychu+sklep+logo.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hugs,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ściskam,</span></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-35639855229576633482017-01-27T11:01:00.000+01:002017-01-27T11:01:39.567+01:00Instax Album<div style="text-align: center;">
Hello! Today I would like to show you my new album dedicated to instant photos.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Dzisiaj chciałabym wam pokazać mój nowy album na zdjęcia instant.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
If you have the Instax Mini camera you probably have a similar problem with tons of photos which are just lying around your house. Am I right?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jeśli posiadacie aparat Instax Mini to pewnie też macie podobny problem z masą zdjęć, które poniewierają się po całym domu. Zgadza się?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I have had my Instax Mini 8 camera for over a year now and I made quite a lot of photos with it. Some of them are in my pocket album (Life Journal), some of them are in my friends' houses and others are just put in a box. I decided to do something with the ones in the box (at last..!).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mam swojego Instaxa Mini 8 od ponad roku i zrobiłam nim już sporo zdjęć. Niektóre z nich są w moim albumie kieszonkowym (Life Journal), inne są u przyjaciół a jeszcze inne po prostu leżą w pudełku. Postanowiłam w końcu zrobić coś ze zdjęciami z pudełka.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I made a special album just for my instant mini photos!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zrobiłam specjalny album na zdjęcia instant!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwYWJ9O3phKkHe-wnSJ9FztWpIBjqcnWBTphP293rdmtyn1WpVaubXy1k3PlH98BS5zuRQVuNrDzaalHK-d4GlRpU912ZiZzDL3tWClYsitt2tdo2S1NbDtOmBw2v5Bv6gvhA8XG4tIUS/s1600/1+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwYWJ9O3phKkHe-wnSJ9FztWpIBjqcnWBTphP293rdmtyn1WpVaubXy1k3PlH98BS5zuRQVuNrDzaalHK-d4GlRpU912ZiZzDL3tWClYsitt2tdo2S1NbDtOmBw2v5Bv6gvhA8XG4tIUS/s1600/1+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The cover is made from a thick cardboard covered with black fabric and decorated with some scrapbooking accessories (washi tape, cardboard flowers, enamel dots, etc.).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Okładkę zrobiłam z grubek tektury, którą obkleiłam czarną tkaniną i udekorowałam różnymi akcesoriami do scrpabookingu (taśmą washi, tekturowymi kwiatami, enamel dotsami, itp.).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHSHIxl1oipbQvP7hcGKOc_BDTaSCSa9Auyercw0dUzoZuzBcr8Al3lFQYzswoawpDfaTdi2BONJoWKtWUT9jPlDMD_2vrFavazGAeT4rdK0mRT6Xkdr0_YXumy_T4vvgZayqBw6oF65Z/s1600/2+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHSHIxl1oipbQvP7hcGKOc_BDTaSCSa9Auyercw0dUzoZuzBcr8Al3lFQYzswoawpDfaTdi2BONJoWKtWUT9jPlDMD_2vrFavazGAeT4rdK0mRT6Xkdr0_YXumy_T4vvgZayqBw6oF65Z/s1600/2+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
There is photo of me and A. on the inside of the front cover. I wanted this album to be quite simple, I didn't want to use too many decorations.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Na wewnętrznej stronie okładki jest zdjęcie ze mną i z moim A. Chciałam, zeby album był dość prosty.. nie chciałam znowu przesadzić z dodatkami.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDTokZQeOsMHG0fIl8X_EQhBcCHcPb5fAqt78kXmQ65AbW1UN2bAbjjpZZsz9hcDcPFn0i5M2eXbLg5_vnKW-W710-0nh7jBGpFMW_75P06nmBvv11Lb1dyEQKreU3oqavLUFNhx3g_ma/s1600/3+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDTokZQeOsMHG0fIl8X_EQhBcCHcPb5fAqt78kXmQ65AbW1UN2bAbjjpZZsz9hcDcPFn0i5M2eXbLg5_vnKW-W710-0nh7jBGpFMW_75P06nmBvv11Lb1dyEQKreU3oqavLUFNhx3g_ma/s1600/3+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The 'fun' part is that its pages are from a very old album bought at a flea market. I took the pages from the album and made holes in them with my Cinch binder.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ciekawą rzeczą jest to, że kartki pochodzą ze starego albumu, który kupiłam na targu staroci dawno temu. Wyciągnęłam kartki, zrobiłam w nich otwory Cinchem i zbindowałam.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I love when albums have transparent white paper on every black page.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Uwielbiam albumy, które mają biały transparentny papier na czarnych stronach.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8z0jCifi-W77KLR4Irunry7LsXBwXOomov4NQEYnkap_c1yNQkP-FW8ue63o9EsyeoHBD4F5KcCvu2BTgmA4YP20kQUBHaY4EoOLbhq1frLeW2QGZgbvtgrC72dapY0b9nCHz2ZO3e5JF/s1600/4+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8z0jCifi-W77KLR4Irunry7LsXBwXOomov4NQEYnkap_c1yNQkP-FW8ue63o9EsyeoHBD4F5KcCvu2BTgmA4YP20kQUBHaY4EoOLbhq1frLeW2QGZgbvtgrC72dapY0b9nCHz2ZO3e5JF/s1600/4+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Almost every photo has its own, short and white description. Pages are decorated mostly with white stickers from <a href="http://www.familyportraits.pl/en/">Family Portraits</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Prawie każde zdjęcie ma swój krótki, biały opis. Strony są udekorowane głównie naklejkami od <a href="http://www.familyportraits.pl/en/">Family Portraits</a>.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwponhI9rkX103GTRbXgKyuHYid7v3Es7C_ELVBsBxJzkTTs8ehadCSaENtDFCcFvXUNmieoXA7hTnsc_ultJLWY6Z5-nvgmkjmICfyMY-KYAGeVRWgUJdge4HK3DyUsCMTWBxt9hyhxJD/s1600/5+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwponhI9rkX103GTRbXgKyuHYid7v3Es7C_ELVBsBxJzkTTs8ehadCSaENtDFCcFvXUNmieoXA7hTnsc_ultJLWY6Z5-nvgmkjmICfyMY-KYAGeVRWgUJdge4HK3DyUsCMTWBxt9hyhxJD/s1600/5+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I love using white stickers on black background.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Uwielbiam używać tych naklejek na czarnym tle.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNLkzkNcyAiZ9jvguLs9ucMeU9Ko7l7JR1iwrOhAnSy7eJXkFETfVZeB7HDFzxq58MeDIyUnH-F1psXSzORDp_bII6Cn8ibl3ulvgNWs_eHycADMEPm4Gzr4qrPwTCnbnGFSLV9O7iePs/s1600/6+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNLkzkNcyAiZ9jvguLs9ucMeU9Ko7l7JR1iwrOhAnSy7eJXkFETfVZeB7HDFzxq58MeDIyUnH-F1psXSzORDp_bII6Cn8ibl3ulvgNWs_eHycADMEPm4Gzr4qrPwTCnbnGFSLV9O7iePs/s1600/6+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I also tried to write some heading with the fake calligraphy style.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Bawiłam się też trochę 'oszukaną' kaligrafią przy nagłówkach.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGEmfAWAsZLR2xoVtq5Kd2NOUivcaDfCi6Mf_hh76TmgbT8koY4rnDhqA1GVpNwk6TD0_a5iVGJvis98GLHmqPdItq2tQ8OW3eFNR87itLSe9Sp62SCVW2vM_roAXwQapelmiFJGaIq-p/s1600/7+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGEmfAWAsZLR2xoVtq5Kd2NOUivcaDfCi6Mf_hh76TmgbT8koY4rnDhqA1GVpNwk6TD0_a5iVGJvis98GLHmqPdItq2tQ8OW3eFNR87itLSe9Sp62SCVW2vM_roAXwQapelmiFJGaIq-p/s1600/7+marysza+familyportraits+album+instax.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I love how the album turned out, it's very colorful even though it's mostly black! :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I have put there all of my favourite instant photos and there is still some empty space for new one to come!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego. Album jest mega kolorowy mimo, że przeważa czerń! :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Włożyłam do niego wszystkie swoje ulubione zdjęcia instant i nawet zostało jeszcze pustych kart na kolejne zdjęcia!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://familyportraits.eu/blog/"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJaXb-42scwMx4l4Cr070ueTVN28sjoxqZpVxxtb8FF4xN-Mu9z1biUcGnwl9uGTHksi-isGZcgnscYV7NmFXOKBugdIkL_NFQPvHL1AEkVJKlF2HYpXsbhioH7glCBdCOXZxBFXDWqHfA/s320/demo-1465061741.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
What do you do with your Instax photos?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A wy co robicie z waszymi zdjęciami z Instaxów?</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-23609776845001198852017-01-23T19:00:00.000+01:002017-01-23T19:15:47.622+01:00InstaSwap!<div style="text-align: center;">
Hello! How are you everyone?</div>
<div style="text-align: center;">
As some of you know, I'm heavily addicted to Instagram. I'm using it every single day. I love looking through inspiring profiles of people interested in various stuff. Of course most of them are profiles with handmade goods, like Inuinka's account (<a href="https://www.facebook.com/madebyinu/">FB</a>, <a href="https://www.instagram.com/inuinka/">IG</a>). But it's not just about pretty photos, right? Sometimes instagram brings people together, especially when they're interesting in the same stuff. We decided to make a swap with Inuinka, an InstaSwap!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Jak się macie?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak pewnie wiecie, jestem ciężko uzależniona od Instagrama. Używam go codziennie. Uwielbiam przeglądać inspirujące profile! Większość z profili, które obserwuje jest oczywiście związana z rękodziełem, jak na przykład profil Inuinki (</span><span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/madebyinu/">FB</a>, <a href="https://www.instagram.com/inuinka/">IG</a></span><span style="color: #45818e; font-size: x-small;">). Ale, ale.. nie chodzi tu tylko o fajne fotki. Instagram czasem zbliża ludzi, prawda? Szczególnie jeśli interesują się podobnymi rzeczami. No i tak właśnie postanowiłyśmy z Inu zrobić sobie wymiankę instagramową!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4sUwzyLDbXlnpBdfP6vJQhM5qESWIbsUBzBuOU4vLmgQZ9Kse-cVcIdPe7J_tomrT4Z0W1hLKAdHYlDAa1oT5JQ_bodZmWle5aiUZJWz0pbqNRtyMRpyV0jUhAiIw4-ORWFn9btZLghDD/s1600/0+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4sUwzyLDbXlnpBdfP6vJQhM5qESWIbsUBzBuOU4vLmgQZ9Kse-cVcIdPe7J_tomrT4Z0W1hLKAdHYlDAa1oT5JQ_bodZmWle5aiUZJWz0pbqNRtyMRpyV0jUhAiIw4-ORWFn9btZLghDD/s1600/0+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
What did Karolina get from me? She loves knitting and she always travells with a ball of yarn and some knitting needles, so I decided to sew the Yarn Project Organiser for her!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Co Karolina dostała ode mnie? Inu uwielbia robić na drutach i zawsze podróżuje z włóczkami i drutami więc postanowiłam zrobić dla niej organizer włóczkowy!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6pytiimcsLSTsawv9ChCW93fC_BAOrts4ih8ORrpum2VXDGw5DvqRWhWAULLd6QIfL0rhrsLRyeomO7v6Dc2Oy1WSkhER-G2V9lm9XYPQbPg-Ixc6x7G5ijWpD0T-r1XubGRBN3CJvhE1/s1600/1+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6pytiimcsLSTsawv9ChCW93fC_BAOrts4ih8ORrpum2VXDGw5DvqRWhWAULLd6QIfL0rhrsLRyeomO7v6Dc2Oy1WSkhER-G2V9lm9XYPQbPg-Ixc6x7G5ijWpD0T-r1XubGRBN3CJvhE1/s1600/1+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
She also loves being surrounded with bright, delicate or just white stuff, so I've chosen my feather fabric for the exterior.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Inu uwielbia też być otoczona jasnymi, delikatnymi lub białymi rzeczami więc wybrałam moją tkaninę w piórka jako główną tkaninę.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMzUn-jSVK-3PJeSyPrAWo6wGTVexZ0S0imvLrhN93ZJk0H8n59TyaQLZYPBbL17jmHzDwA4rAK83c2NVxYtxn9uGVBMTJ17ZLP2JNB0aSQ79Azp7OEG25kkTdWCi4k7rSY0DOXgA8ZLZL/s1600/2+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMzUn-jSVK-3PJeSyPrAWo6wGTVexZ0S0imvLrhN93ZJk0H8n59TyaQLZYPBbL17jmHzDwA4rAK83c2NVxYtxn9uGVBMTJ17ZLP2JNB0aSQ79Azp7OEG25kkTdWCi4k7rSY0DOXgA8ZLZL/s1600/2+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The interior is mostly grey so it matches the exterior perfectly.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Środek jest zrobiony głównie z szarej bawełny dzięki czemu idealnie pasuje do piórek.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4XoBiI5lggaYhvntqNxRRB43VTxDjNaPphTPYbYYrSf7zk5J1nNXc2NLB3abGmoCoKm7WmMFdMwVmkbQfLsOfiemrAPe7Ku1kgyZpWzoR-hDXU4lb2Yy6ib9017uEexJ08iGTfOA965h/s1600/3+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4XoBiI5lggaYhvntqNxRRB43VTxDjNaPphTPYbYYrSf7zk5J1nNXc2NLB3abGmoCoKm7WmMFdMwVmkbQfLsOfiemrAPe7Ku1kgyZpWzoR-hDXU4lb2Yy6ib9017uEexJ08iGTfOA965h/s1600/3+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The organiser has two pockets, one of which is a "safe" pocket closed with white Velcro. On the other side of the organiser there are a lot of loops where Inu can put her knitting needles and other usefull stuff for knitting. It's quite a big organiser so she can also put a lot of yarn balls inside (hmm.. approximately 3 big balls of yarn).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Organizer ma dwie kieszonki, jedna z nich jest zamykana na rzep. Po drugiej stronie organizera jest pełno pętelek, w które można włożyć druty i inne akcesoria do dziergania. Organizer jest dość spory więc spokojnie pomieści kilka motków (mniej więcej 3 duże motki).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
And what did I receive from Inuinka?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A co ja dostałam od Karoliny?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUj8aEfevQY7W3VZSzCJark0sY_AOUWRDDOELNQsjYYFz2Yp11w-9-xJ_eIj6LggE6lXnAeNlNqI1KP8_IezLvGUHswBdhKtK6nyVM0O08WydRloI9p8ri_QmuZwD1znt0eX42Jo5hUF7/s1600/4+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUj8aEfevQY7W3VZSzCJark0sY_AOUWRDDOELNQsjYYFz2Yp11w-9-xJ_eIj6LggE6lXnAeNlNqI1KP8_IezLvGUHswBdhKtK6nyVM0O08WydRloI9p8ri_QmuZwD1znt0eX42Jo5hUF7/s1600/4+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
An amazing letter, a perfect hat made of chunky yarn and.. a small weaving piece!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Wspaniały list, idealną zimową czapkę z grubaśnej włóczki i.. małą makatkę!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3-1UaajpJ00sJhIAGytyo_aMdvxGk0LFAB0m30w1KOvyS3xsQgFwWx2VQaeqL27llyIwqwaTL5qPRP-yVlYtZxDWg7LMIueRoBHqoIRL72_k79IN_dU0Q8anRUT9784pkafxi3SiB_f-/s1600/5+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3-1UaajpJ00sJhIAGytyo_aMdvxGk0LFAB0m30w1KOvyS3xsQgFwWx2VQaeqL27llyIwqwaTL5qPRP-yVlYtZxDWg7LMIueRoBHqoIRL72_k79IN_dU0Q8anRUT9784pkafxi3SiB_f-/s1600/5+marysza+inuinka+blog+swap+yarn+organiser.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I'm truly in love with everything. I wear the hat every day now and the weaving is hanging on my wall in my reading conrer - the colours are just perfect for that corner!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jestem wszystkim zachwycona. Czapkę noszę codziennie a makatka już wisi na ścianie w moim kąciku czytelniczym - idealnie pasuje do niego kolorystycznie!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thank you so much Inu for this swap! It was great fun, right?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzięki Inu za tę wspaniałą wymiankę!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">When was the last time you had a BlogSwap?!</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
I've almost forgotten how fun it was!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>A kiedy wy ostatni raz braliście udział w wymiance blogowej?!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ja już prawie zapomniałam jak to jest!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://charytatywni.allegro.pl/spersonalizowany-notes-journal-lub-planner-i4155805"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvCHDuHyEy24eZrv3Bp8QBKHWbgIKzrsY7opVrJuuzF4AsjCyQvhLEvjXRo_4nLdCfsTIri44Od-4_0MmKsAh9EBtNz1eOV1cGHWZbVBLVgODCuBQOtKudduytblI2MldfFh1Ke75bKJL8/s400/16143141_1597920033555991_9094943838273822361_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Psssst! DOn't forget about the WOŚP auction with my notebook!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Psssst! Nie zapominajcie o aukcji WOŚP z moim notesem!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://charytatywni.allegro.pl/spersonalizowany-notes-journal-lub-planner-i4155805"><b><span style="color: #990000;">>> CLICK <<</span></b></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-65601907384985736832017-01-02T16:26:00.001+01:002017-01-02T16:26:56.773+01:00Bullet Journal Organiser<div style="text-align: center;">
Hi there!</div>
<div style="text-align: center;">
In the previous post I mentioned that I'm starting a bullet journal. I wouldn't be myself If I didn't make a special cover or case for it, right? Today I would like to show you my BUJO case!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! W poprzednim poście wspomniałam, że zaczynam swój pierwszy bullet journal. Nie byłabym sobą, gdybym nie zrobiła na niego specjalnej okładki lub pokrowca, prawda? Dzisiaj chciałabym wam pokazać mój organizer na BUJO!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Why did I want to make such a weird case? Well.. I'm in love with special leather cases, bags, etc. from a particular company but their prices are way to high for me so I decided to make a case myself. It's not as stylish and it doesn't have as many pockets as the leather one, but still it came out quite nice, don't you think?<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ale po co tak właściwie zrobiłam taki dziwny pokrowiec? Ehh.. uwielbiam wszelkiego rodzaju pokrowce, torby, itp. z jednej konkretnej firmy ale ich ceny są tak wysokie, że nie mam innej możliwości jak zrobić sobie jakiś pokrowiec sama. Nie jest oczywiście aż tak stylowe i nie ma tylu kieszonek jak ten skórzany, wymarzony, ale i tak wyszedł całkiem fajnie, prawda?</span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-l_UM2WgTSFRO77bDzGyEFOLV52aGqeH11KsLa1jUV0jJw6tCHBCk_f9WJ5PBIKBx14TjEUN3uJ2MQR-Qo9v-MGp5099a7M_8hW8oVf5aQtFf2csAdojkY4jlRkKWbpGzoC07Q6-TuKl/s1600/1+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-l_UM2WgTSFRO77bDzGyEFOLV52aGqeH11KsLa1jUV0jJw6tCHBCk_f9WJ5PBIKBx14TjEUN3uJ2MQR-Qo9v-MGp5099a7M_8hW8oVf5aQtFf2csAdojkY4jlRkKWbpGzoC07Q6-TuKl/s1600/1+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The size is perfect to keep my quite thick, A5 bullet journal (notebook designed by <a href="http://www.zenja.pl/">Zenja</a>) and a lot of pens and other stuff related to journaling.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Rozmiar jest idealny na mój grubaśny bullet journal (notes zaprojektowany przez <a href="http://www.zenja.pl/">Zenję</a>) i masę różnego rodzaju długopisów i pierdół związanych z journalingiem. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRpACtiI2d-5eyx3VIDTwjRAdCPFaz4v7UbwS4y1p3N1aK6Jh-b19Os4z8zBPa9HlOkVHfiP4C5irpwXZykl4kEupX9WQkxIAmLUNRMlTIiS4hqge2yJfv4IjP1aKiT1OnTcHdfTOodJoP/s1600/2+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRpACtiI2d-5eyx3VIDTwjRAdCPFaz4v7UbwS4y1p3N1aK6Jh-b19Os4z8zBPa9HlOkVHfiP4C5irpwXZykl4kEupX9WQkxIAmLUNRMlTIiS4hqge2yJfv4IjP1aKiT1OnTcHdfTOodJoP/s1600/2+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
It also has two special places for a pen and a pencil - for quick use, so I don't have to open the main pen pocket. As you can see I used some <b>amazing</b> handmade buttons (thanks A.!) which just add to the cuteness of this case.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ma specjalna gumkę elastyczną, która jest przeznaczona na dwa długopisy do szybkiego użytku, tak żebym nie musiała otwierać tej wielkiej kieszonki z akcesoriami. Jak widzicie, do projektu użyłam niesamowitych guzików (ręczna robota A., dziekuję!), które dodają organizerowi mnóstwo uroku.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZ3XgzFvKkTS2SUP5-8Q_59Ok58u4mew1n2y50KLacWBcFJVmveDc1NTlR9Idl4wApjLWDILy2tumTtkukaD_3U89EOqRBx_QuX4VTXyaSIwgxlnyBWA20ahwtBRmRJ2BxWu41jell5mu/s1600/3+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZ3XgzFvKkTS2SUP5-8Q_59Ok58u4mew1n2y50KLacWBcFJVmveDc1NTlR9Idl4wApjLWDILy2tumTtkukaD_3U89EOqRBx_QuX4VTXyaSIwgxlnyBWA20ahwtBRmRJ2BxWu41jell5mu/s1600/3+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
If you don't have a bullet journal, this type of case will also be perfect as a sketchbook case. You can even keep there a small watercolour set.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jeśli nie macie bullet journala, ten rodzaj organizera może być idealny na szkicownik i przybory do rysowania. Pomieści nawet mały zestaw akwarelowy. </span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJq_zjJc5r54Kr_Ad0fjUt8urOdIv9nUIgZ3gOCN6s4K5xSTTFzXsIqQfererNOKleqkaJdI3J1CoGADl-KdBNAPEv7csmVgZsQP4Zrf7BaARaaofGZ87-sAeRU6cQuhjtWfarUmDZkCA/s1600/4+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwJq_zjJc5r54Kr_Ad0fjUt8urOdIv9nUIgZ3gOCN6s4K5xSTTFzXsIqQfererNOKleqkaJdI3J1CoGADl-KdBNAPEv7csmVgZsQP4Zrf7BaARaaofGZ87-sAeRU6cQuhjtWfarUmDZkCA/s1600/4+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The pocket on the left is quite big - I will keep a lot of things there! Not necessarily useful things :D<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Kieszonka po lewej jest całkiem spora - będę w niej trzymać mnóstwo rzeczy! Nie koniecznie przydatnych :D</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_Tdar9-C7KMbxkRSW2EmwRFrGwu8OnjDWdD3tcUrOG31OJjulfMJF96tsX3LzJZTpDlggFCnSYuCN_FReYBJ-F5jjQ-kTfClF39wJFeIK4AyCxZ4MaBO1cU2xUiWY6lYXUbFaGRx2V6B/s1600/5+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_Tdar9-C7KMbxkRSW2EmwRFrGwu8OnjDWdD3tcUrOG31OJjulfMJF96tsX3LzJZTpDlggFCnSYuCN_FReYBJ-F5jjQ-kTfClF39wJFeIK4AyCxZ4MaBO1cU2xUiWY6lYXUbFaGRx2V6B/s1600/5+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The case is very flat when it's empty and I can wash it in the washing machine. It's closed by a leather strap. At first I wanted to make a big button for closure but it wouldn't look nice and it would cover these amazing fabrics.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Etui jest bardzo płaskie jak jest puste i spokojnie można je prac w pralce. Zamykane jest na skórzany rzemyk. Na początku chciałam zrobić zamykanie na duży guzik ale nie wyglądałoby to tak dobrze no i zakryłoby świetne tkaniny. </span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlypEbgokCq24PtjpRCTfUDexRVX6xYTgnKcSYqFhVQZtDvbBDkhOUrbW5cPqlcX6QCC_WPjoNJGx6r-ckziohKFYQVitSgDT3qpz6y9VUHi8hwSVmvRPaxCm7k4_uH9AUX5LSvFWzN00/s1600/6+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlypEbgokCq24PtjpRCTfUDexRVX6xYTgnKcSYqFhVQZtDvbBDkhOUrbW5cPqlcX6QCC_WPjoNJGx6r-ckziohKFYQVitSgDT3qpz6y9VUHi8hwSVmvRPaxCm7k4_uH9AUX5LSvFWzN00/s1600/6+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I have only one typewriter patch left! Can you imagine? I have no idea wether this fabric is still produced. The main cover fabric with arrows is a design which you can order at Cottonbee online shop. One of my favourite designs!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mam tylko jeszcze jedną naszywkę z maszyną do szycia! Uwierzycie?! Tylko jedna! Nie mam pojęcia czy jeszcze produkują tę tkaninę bo kupowałam ją kilka lat temu. A tak strasznie ją uwielbiam! Tkanina w strzałki jest z katalogu projektów na Cottonbee. Jeden z moich ulubionych wzorów!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUUUdN8uY81o3W3XjL59tfTRqq6NFvCc9BLKDBgAmk3DlFxGnXrRuVB_B3Y3EeucyiyEHiR30ur4ZUHCt0_ySPTvsVS0CX7QqtorRvBgnGSX0-USG4Pv01asfFZRCa5pfKdJbw8oX9orM/s1600/7+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUUUdN8uY81o3W3XjL59tfTRqq6NFvCc9BLKDBgAmk3DlFxGnXrRuVB_B3Y3EeucyiyEHiR30ur4ZUHCt0_ySPTvsVS0CX7QqtorRvBgnGSX0-USG4Pv01asfFZRCa5pfKdJbw8oX9orM/s1600/7+marysza+bullet+journal+organiser+bujo+planner+2017.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
So, how do you like it? Do you think it will be useful?</div>
<div style="text-align: center;">
I'm going to make a tutorial for this case soon, so if you like it - start choosing fabrics and buttons for your new sewing project!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No i jak wam się podoba? Myślicie, ze będzie przydatny?</span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mam w planach zrobienie tutorialu na ten pokrowiec wiec jeśli wam się podoba to już zacznijcie wybierać sobie tkaniny na wasz nowy projekt szyciowy!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-30308548205925781312016-12-29T16:33:00.002+01:002016-12-29T16:35:53.471+01:00Which form is for you?<div style="text-align: center;">
Hello guys!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Witajcie kochani!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
All of you know I love using all kinds of notebooks, calendars and planners. Not only am I obsessed with them but I am also quite.. experienced with them. I have been using calendars since I started high school over 10 years ago (I had a lot to do in my art school..) and I decided to share some information with you today. I hope some of it will be useful. Ready?<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Wszyscy dobrze wiecie, że uwielbiam notesy, kalendarze i plannery. Ale to nie jest tylko tak, że mam na ich punkcie obsesję. Mam też z nimi trochę.. doświadczenia. Używam kalendarzy odkąd zaczęłam Liceum Plastyczne jakieś 10 lat temu (oj a tam miałam duzo do roboty..) i postanowiłam podzielić się z wami kilkoma informacjami dzisiaj. Mam nadzieję, że choć trochę z nich okaże się przydatnych. Gotowi?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFnBSBXNbI4C1ufwbUezFd4bYPTEl6bhTZ-MjUWmELhq9HnZvzCfh7TPoWpXIxwNn_AS6ee6h4vVOFErNDX3FLMmY9XLvmlrgRidS4bwH_mNF3uw6tZfCNm0RWZ3_3pOs4fMBDwwiKXi4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFnBSBXNbI4C1ufwbUezFd4bYPTEl6bhTZ-MjUWmELhq9HnZvzCfh7TPoWpXIxwNn_AS6ee6h4vVOFErNDX3FLMmY9XLvmlrgRidS4bwH_mNF3uw6tZfCNm0RWZ3_3pOs4fMBDwwiKXi4/s1600/1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I have tried almost all forms of notebooks: various shapes, interior design, sizes.. Some of them were great, but some of them were also a catastrophy. Let's start with..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Używałam już chyba prawie wszystkich możliwych form kalendarzy: różnych kształtów, projektów, wielkości.. Niektóre były świetne ale niektóre też okazywały się katastrofą. Zacznę od..</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxNQIe0nO8GrtXLnWo_IjrtrlIuFyELNTQHtY6CYhxdr9oQsh42TnJZKeQxWk5xf2I0_LFgTpnPjHTMesnq6tKiG4Z4Tb_XxNWpq0_zQKl7SkqrBAd7AlyUzQdEaQhaVmRNCs4oOo4lRC/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxNQIe0nO8GrtXLnWo_IjrtrlIuFyELNTQHtY6CYhxdr9oQsh42TnJZKeQxWk5xf2I0_LFgTpnPjHTMesnq6tKiG4Z4Tb_XxNWpq0_zQKl7SkqrBAd7AlyUzQdEaQhaVmRNCs4oOo4lRC/s1600/2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000;">Paperchase, Moleskine, Magdalena Tekieli or just other simple calendars</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Paperchase, Moleskine, Magdalena Tekieli lub inne zwykłe kalendarze</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A5, A6.. it doesn't matter which format. There was always something wrong with ready-made calendars:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A5, A6.. format nie miał znaczenia. Zawsze było z nimi coś nie tak:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: left;">A <b><span style="color: #cc0000;">simple calendar</span></b> from a popular Polish supermarket had a nice cover, but the interior had too many quite ugly decorations and useless information. <span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Prosty kalendarz</b> z popularnego polskiego marketu miał piękną okładkę, ale wnętrze było zbyt niefajnie udekorowane i kalendarz zawierał mnóstwo niepotrzebnych informacji.</span></li>
<li style="text-align: left;"><b><span style="color: #cc0000;">Paperchase calendar</span></b> was beautiful and had a simple interior, but there was not enough space for additional notes. <span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Kalendarz Paperchase</b> był piękny i miał wspaniale proste wnętrze, ale nie było wystarczająco dużo miejsca na notatki.</span></li>
<li style="text-align: left;"><b><span style="color: #cc0000;">Magdalena Tekieli's calendar</span></b> was beautiful, elegant and interesting but.. it had way too little space for everyday planning. <span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Kalendarz Magdaleny Tekieli</b> był bardzo piękny, elegancki i miał interesujący środek.. ale było malutko miejsca na codzienne planowanie.</span></li>
<li style="text-align: left;"><b><span style="color: #cc0000;">Moleskine calendar</span></b> - I love Moleskine notebooks, they are so elegant and simple but I need something more from a calendar. I need a lot of space for notes, lists and goals. <span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Kalendarz Moleskine</b> - uwielbiam wszelkiego rodzaju notesy Moleskine bo są bardzo eleganckie i takie.. zwykłe ane porzebuję trochę więcej od kalendarza. Oprócz stron z datami potrzebuję wiele miejsca na własne notatki, listy i cele i tutaj tego mi brakowało.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: center;">
I was also always interested in the beautiful <b><span style="color: #cc0000;">Madama Happy Planners</span></b> but.. I was afraid that it will also consist of too much useles information and too little space for notes. Have you ever used this calendar?<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zawsze też miałam wielką ochotę kupić <b>Happy Planner od Madamy</b> ale.. bałam się, że także będzie zawierał zbyt wiele niepotrzebnych informacji i zbyt mało miejsca na notatki. Używaliście kiedyś go? Jak się sprawuje?</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEy_nt9GiTX3-8uMoebnfapPH4q2770r1NQzOfXM3RgcOtMH2VFKyFc0jV7TAHrqsV4sYyuRY41qVr8E1jenvJUp0Ey5J6iyHK44NgAveQsR7kh33daAHFPUON_MhkqQnRMPr_HDTRc45/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEy_nt9GiTX3-8uMoebnfapPH4q2770r1NQzOfXM3RgcOtMH2VFKyFc0jV7TAHrqsV4sYyuRY41qVr8E1jenvJUp0Ey5J6iyHK44NgAveQsR7kh33daAHFPUON_MhkqQnRMPr_HDTRc45/s1600/3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000;"><a href="http://projektplanner.pl/wp/shop/"><span style="color: #cc0000;">Projekt Planner</span></a>'s planners</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Plannery od Projekt Planner</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
As you probably remember, I used to be a member of Projekt Planner's Design Team. One thing that wasn't perfect was the size - the pages were too small for me. But they have solved this problem now and they introduced new, bigger planners! Even though it was a bit too small, I still see a lot of advantages of this kind of organisers - you add pages which you use, you don't have to carry with you the previous months' pages. You can add as many notes as you want and there are pockets which help you organise some loose cards. This is my emergency planner in case I won't like my new bullet journal.<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak pewnie pamiętacie, kiedyś byłam w zespole Projekt Planner. Jedyna rzecz, która mnie czasem denerwowała był ich rozmiar - strony były dla mnie trochę zbyt małe. Ale ten problem już rozwiązali wprowadzając większe plannery! Mimo, że był dla mnie trochę mały i tak do tej pory widzę w takich plannerach mnóstwo zalet - dodajemy tyle stron ile używamy, nie musimy nosić kartek z kilku poprzednich miesięcy. Możemy używać ile tylko chcemy kartek z notatkami, bo sami decydujemy ile ma ich być. Do tego kieszonki w których pomieścimy luźne karteczki. Projekt Planner to mój plan awaryjny w razie gdyby mi się nie spodobało prowadzenie bullet journala.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnuulVtf5eDd62Rd6pmQfR6xTQtU7Oxq3Uh4XVdllgXOMwc782bS2LSBLPJZ1fNYuGNzn6XPyH3mfnMuErzDDEfGvZ8mvXM9hX8IEDG-cBbCIM6iJ8a4vQJs8OTqGLKapQPUCYl3AUZMl8/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnuulVtf5eDd62Rd6pmQfR6xTQtU7Oxq3Uh4XVdllgXOMwc782bS2LSBLPJZ1fNYuGNzn6XPyH3mfnMuErzDDEfGvZ8mvXM9hX8IEDG-cBbCIM6iJ8a4vQJs8OTqGLKapQPUCYl3AUZMl8/s1600/4.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000;">Thick books with leather or fabric covers, small journal-like calendars</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>Grubaśne ręcznie robione notesy z okładkami skórzanymi lub z tkaniny, małe kalendarze prowadzone trochę jak pamiętniki życia codziennego</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Oh.. you know I love handmade notebooks. I used some of them as calendars but I used them more as my diaries than calendars. They had always a lot of colorful photos, stickers, etc. But everything was always very chaotic in them and I had difficulties with finding particular information. And here came the recently famous.. <span style="color: #cc0000;"><b>Bullet Journal</b></span>!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Oh.. dobrze wiecie jak bardzo kocham ręcznie robione notesy. Kilku z nich używałam jako kalendarze ale w końcu wychodziło na to, że były to bardziej pamiętniki (?) niż kalendarze. Zawsze było w nich sporo kolorowych zdjęć, naklejek, itp. Ale wszystko było w nich jakoś tak chaotycznie zapisywane i potem miałam problemy ze znalezieniem czegokolwiek. Aż tu nagle.. pojawił się <b>Bullet Journal</b>!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1PQlxD4wPjowv5cOkcBrJOhJXz4j_FIesDrgZt3_AyG0CkEYacLMYYu3CqmqaqZ2IfAE9B0TUtQvOmM6ixIsP0XnD4ByzNLbBeX7xs2iQ9uvVJ1oP5SlixGzyHc8wLaRg4p8cug5qlpw/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1PQlxD4wPjowv5cOkcBrJOhJXz4j_FIesDrgZt3_AyG0CkEYacLMYYu3CqmqaqZ2IfAE9B0TUtQvOmM6ixIsP0XnD4ByzNLbBeX7xs2iQ9uvVJ1oP5SlixGzyHc8wLaRg4p8cug5qlpw/s1600/5.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
What is a Bullet Journal? It's a notebook (usually with dotted pages) decorated and organised precisely according to the user's preferences. I made some research last month and I watched dozens of videos on youtube. Three amazing women inspired me and gave me a lot of motivation to try out this form of handmade calendar, these were: <b><a href="http://www.bohoberry.com/"><span style="color: #cc0000;">Boho Berry</span></a>, <a href="http://worqshop.pl/"><span style="color: #cc0000;">Kasia Worqshop</span></a></b> and <b><a href="http://www.zenja.pl/"><span style="color: #cc0000;">Zenja</span></a></b>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Czym jest Bullet Journal? To notes (zazwyczaj z kartkami w kropki) udekorowany i zorganizowany w środku dokładnie według preferencji posiadacza. W zeszłym miesiącu sporo o nim czytałam i obejrzałam mnóstwo filmów na youtube. Trzy niesamowite kobiety zainspirowały i zmotywowały mnie do spróbowania tej formy prowadzenia kalendarza. A tymi kobietami oczywiście są: </span><span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.bohoberry.com/"><span style="color: #cc0000;">Boho Berry</span></a>, <a href="http://worqshop.pl/"><span style="color: #cc0000;">Kasia Worqshop</span></a> i <a href="http://www.zenja.pl/"><span style="color: #cc0000;">Zenja</span></a></b>. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Using their tips and looking at their bullet journals I created my own. But just for January - it's my trial version. If I like it, it will stay with me for the rest of the year. If not, well I'll get back to my Projekt Planner planner!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Korzystając z ich rad i patrząc na ich bullet journale stworzyłam swój własny. Ale jak na razie tylko na styczeń - to moja wersja próbna. Jeśli mi się spodoba, to zostanie ze mną do końca roku. Jeśli nie, to wracam do Projekt Plannera!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I used the beautiful notebook with dotted pages designed by <span style="color: #cc0000;"><b><a href="http://www.frannys.pl/produkt/notatnik-eksperymentalny-bullet-journal/">Zenja</a></b></span>. Decorations made mostly using <b><span style="color: #cc0000;"><a href="http://familyportraits.eu/">Family Portraits</a></span></b>' stickers and cards.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Do zrobienia BUJO użyłam wspaniałego notesu z kartkami w kropki zaprojektowanego przez </span><b><a href="http://www.frannys.pl/produkt/notatnik-eksperymentalny-bullet-journal/"><span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zenję</span></a></b><span style="color: #45818e; font-size: x-small;">. Dekoracje to głównie karty i naklejki od </span><span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b><span style="color: #cc0000;"><a href="http://familyportraits.eu/">Family Portraits</a></span></b>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOOtJ5B5wJ0rWVLvRGXfqeAZ82Z7mdVVdZu7-gEOzFvZ06eA5YeuzbngbVWDUqFCoGCJInPfoHIhfXpYVvO-aTPcKCMFRVc5zmP2xGG6HBpEWEz9uBaolCGKEGisMfii04q7mPipEEfdo/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOOtJ5B5wJ0rWVLvRGXfqeAZ82Z7mdVVdZu7-gEOzFvZ06eA5YeuzbngbVWDUqFCoGCJInPfoHIhfXpYVvO-aTPcKCMFRVc5zmP2xGG6HBpEWEz9uBaolCGKEGisMfii04q7mPipEEfdo/s1600/1.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Now, if you're interested, here are some of my pages:<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A teraz, jeśli macie ochotę to możecie zajrzeć do środka mojego BUJO:</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsLNsC_haiB_GmJopM8Fd7v0vv57NeU5eL844szL1IqxIPYCZtC5paJ9zVArXKgVjNrAlefUiRfhVig9k-CPjQH3yTPF0FbpJ2upUilk5wiWWd8SMQ9mQ-xHucE0Ch2NlTu743o4qCAct/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsLNsC_haiB_GmJopM8Fd7v0vv57NeU5eL844szL1IqxIPYCZtC5paJ9zVArXKgVjNrAlefUiRfhVig9k-CPjQH3yTPF0FbpJ2upUilk5wiWWd8SMQ9mQ-xHucE0Ch2NlTu743o4qCAct/s1600/2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
January in a nutshell - important events, birthdays and goals. Two pages dedicated to expenses and income. A monthly habit tracker.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Styczeń w pigułce - ważne wydarzenia, urodziny i cele. Dwie strony na wydatki i przychody. I oczywiście Habit Tracker, którego używam od roku (ale ten ma stanowczo ładniejszą formę!).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPEzlqenSUQPKsPiAAxIew3Y_7zTlYEoD1wTuzMU_1ZfjXPZ62L2_sFSUQTo33uwZYxZayn6CrFIxglgWtgFBbydzn0wksFyTpJkMGjdIB888XiOpyulrEZMVHt7N7i8P8QVimMzp80Ri/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPEzlqenSUQPKsPiAAxIew3Y_7zTlYEoD1wTuzMU_1ZfjXPZ62L2_sFSUQTo33uwZYxZayn6CrFIxglgWtgFBbydzn0wksFyTpJkMGjdIB888XiOpyulrEZMVHt7N7i8P8QVimMzp80Ri/s1600/3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Two pages dedicated to work stuff. And one for packages and letters which I am waiting for in January.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dwie strony dedykowane sprawom związanym z pracą. Jedna na paczuszki i listy na które czekam w styzniu.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVzTkwU0khsYuOSMmcCzsvUc9qY5EMMlwZHzHyL4y1GQv9draWS-ag-64Mi-QXi2gzvV2qianR7k65VFApts2tRnmQAaM5Pb11gY9EqZaTRYyxRSs7Avzdapw7lIQWa2suCQ5iEv_Fu10/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVzTkwU0khsYuOSMmcCzsvUc9qY5EMMlwZHzHyL4y1GQv9draWS-ag-64Mi-QXi2gzvV2qianR7k65VFApts2tRnmQAaM5Pb11gY9EqZaTRYyxRSs7Avzdapw7lIQWa2suCQ5iEv_Fu10/s1600/4.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Period Log - I need it on paper, sometimes the one in my phone crushes. And, of course, one page for writing downy books which I will read in 2017.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Period Log (czyli kalendarzyk menstruacyjny) - muszę go mieć też w kalendarzu, bo aplikacja w telefonie czasami się zawiesza. I oczywiście jedna strona na listę książek przeczytanych w 2017r.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiR9cGjXIB0d5c0g4aadfl3_qhgPpEHASRqAk46_EQ_vWflwH5XgaJ-5w1HQg0gv-ArS7WeLd_Ofcd5vDDa4ukMw8_HPVu-Us7_tpm5dKwklp_mwWC5DAIFlWKFkhFhakEjGCgq8AGfXF/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiR9cGjXIB0d5c0g4aadfl3_qhgPpEHASRqAk46_EQ_vWflwH5XgaJ-5w1HQg0gv-ArS7WeLd_Ofcd5vDDa4ukMw8_HPVu-Us7_tpm5dKwklp_mwWC5DAIFlWKFkhFhakEjGCgq8AGfXF/s1600/5.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Pages such as the Future Planning pages are at the back of the notebook. The ones related to January are at the beginning.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Strony takie jak plany na kolejne miesiące są z tyłu notesu. Strony związane ze styczniem są na początku.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX9eSspmolxPc-bsZx785x5cwOokQItpcIPdzkA2YfU-EaLhUpU74la69fhH4uYOFD8kIAnqttwUDLm6W82ff-A1K5voqTpkGbrUUAEkZyfTc7eHtFg1KnwYHmBFT6cVxxKsRZvnoA4Mm/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX9eSspmolxPc-bsZx785x5cwOokQItpcIPdzkA2YfU-EaLhUpU74la69fhH4uYOFD8kIAnqttwUDLm6W82ff-A1K5voqTpkGbrUUAEkZyfTc7eHtFg1KnwYHmBFT6cVxxKsRZvnoA4Mm/s1600/6.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I'm not good at saving money. Oh my.. I'm quite bad at it. But I decided to try to save money once more! Hope this savings' tables will help me!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jestem bardzo kiepska w oszczędzaniu pieniędzy. Oh jej.. naprawdę kiepska. Ale postanowiłam po raz kolejny spróbować przyoszczędzić! Mam nadzieję, że te wykresiki mi pomogą!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcE1zsMpGYcmRBkDuv8rBymUkGVIOOiF5AJsqVnNQlzZGgvm5wGT8fa3zyvrRc8-oWn-Zo9mtOZ3OHHVLFSnqrArf-InB5rjHFGgb43lZHc9kNtw6yzv_Cq9P6YUiU3avG4ln-8L5vERL1/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcE1zsMpGYcmRBkDuv8rBymUkGVIOOiF5AJsqVnNQlzZGgvm5wGT8fa3zyvrRc8-oWn-Zo9mtOZ3OHHVLFSnqrArf-InB5rjHFGgb43lZHc9kNtw6yzv_Cq9P6YUiU3avG4ln-8L5vERL1/s1600/7.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
These are not all of my pages but I didn't want to bore you to eath with them. There are pages at the beginning with a daily calendar, but they are not interesting enough to show you them here. As you can see there are not a lot of decorations (yet!) but I like how it turned out. Great thanks to <a href="http://www.bohoberry.com/"><span style="color: #cc0000;"><b>Boho Berry</b></span></a>, <a href="http://worqshop.pl/"><span style="color: #cc0000;"><b>Kasia Worqshop</b></span></a> and <a href="http://www.zenja.pl/"><span style="color: #cc0000;"><b>Zenja</b></span></a> for their inspiring blogs. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">To oczywiście nie wszystkie strony w moim BUJO.. ale nie chciałam was zanudzać. Na początku jest kilkanaście stron z dziennym kalendarzem, ale nie ma na nich nic ciekawego. Jak widać nie ma zbyt wiele dekoracji (jak na razie!) ale i tak podoba mi się jak wyszło. Jeszcze raz ogromne podziękowania dla </span><span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><a href="http://www.bohoberry.com/"><b>Boho Berry</b></a>, <a href="http://worqshop.pl/"><b>Kasia Worqshop</b></a> i <a href="http://www.zenja.pl/"><b>Zenji</b></a> za ich ogromnie inspirujące blogi.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b>Ok, now.. some questions for you my lovely readers!</b></span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><b>A teraz kilka pytań do was kochani!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: left;"><b>Would you like to see my Bullet Journal organiser (a fabric case for my notebook, pens and stuff)? <span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Chcielibyście zobaczyć mój BUJO organizer (materiałowy organizer na mój notes, długopisy i inne rzeczy)?</span></b></li>
<li style="text-align: left;"><b>Which type of planner/calendar have you been using in 2016? <span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jakiego rodzaju kalendarz wy używacie?</span></b></li>
<li style="text-align: left;"><b>Have you ever tried a Bullet Journal? What are your feelings about it? <span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Prowadziliście kiedyś Bullet Journal? Jakie są wasze odczucia?</span></b></li>
<li style="text-align: left;"><b>Was this post at least a bit interesting and useful? <span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Czy ten post był choć trochę interesujący i przydatny?</span></b></li>
</ul>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br />
P.S. People who will answer the above questions in the comments will have a chance to receive a small gift from me! I will choose one person on 3rd January.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">P.S. Osoby, które w komentarzach odpowiedzą na pytania będę miały szansę dostać ode mnie mały prezencik. Wylosuję jedną osobę 3 stycznia.</span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hugs,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Buziaki,</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-33897156458530254462016-11-30T11:59:00.002+01:002016-11-30T11:59:55.152+01:00Ladybird Planner<div style="text-align: center;">
Hi! I was sewing on Monday! Unbeliveable, right? I've almost forgotten how to turn on my sewing machine :P Today I would like to show you the new A6 planner with.. a ladybird pattern!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Nie uwierzycie, ale szyłam w poniedziałek! Już prawie zapomniałam jak się włącza tę moją maszynę.. Dzisiaj chciałam was zasypać zdjęciami nowego plannera A6!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiNj_LuCOrjx_c8PigapSi7QKWpqHpzsVJq6-42fB1NSQFBftyGb567K-zuVKuLa53I-g6Hnhlz0ktmzADWJeXlE75HwyprWu-K19UMwQQf4uYrrtsg4YJo2eR9HT9E8Fv4twM1jzIZRFJ/s1600/1+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiNj_LuCOrjx_c8PigapSi7QKWpqHpzsVJq6-42fB1NSQFBftyGb567K-zuVKuLa53I-g6Hnhlz0ktmzADWJeXlE75HwyprWu-K19UMwQQf4uYrrtsg4YJo2eR9HT9E8Fv4twM1jzIZRFJ/s1600/1+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
It's not that easy to find a nice fabric with a ladybird pattern.. the one and only shop which had cute and "funny" ladybirds is <a href="https://www.facebook.com/CraftoholicSHOP/">Craftoholic Shop</a>! I ordered the fabric even though it was laminated - I just thought I've never made a notebook with a laminated fabric.. so I should try it out, right?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Naszukałam się tkaniny w biedronki.. ojj tak. Ciężko znaleźć ładną tkaninę w biedronki. Jedyny sklep, który taką miał to <a href="https://www.facebook.com/CraftoholicSHOP/">Craftoholic Shop</a>. Zamówiłam, mimo że tkanina okazała się laminowana. Nigdy w życiu nie szyłam notesu z laminowanej tkaniny.. stwierdziłam, że warto spróbować :)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0lbR9FhI0Lia6YuFWGP-hDMWoxtv8w4QwqkwOHv16_1lR0HOzInneufHrNDFt_UVgf2JiZNaItNyHMzcYUCAl47rt7u3R7JxNCAHNhMBksvYqOARFdIUfssatxzm0DmW1LcMWq9HdJX_0/s1600/2+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0lbR9FhI0Lia6YuFWGP-hDMWoxtv8w4QwqkwOHv16_1lR0HOzInneufHrNDFt_UVgf2JiZNaItNyHMzcYUCAl47rt7u3R7JxNCAHNhMBksvYqOARFdIUfssatxzm0DmW1LcMWq9HdJX_0/s1600/2+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I have to admit that when it comes to fabrics other than cotton I'm a moron. Seriously. I didn't think that my all-purpose sewing machine foot won't move the fabric! It was so sticky that it didn't move an inch. So how did I manage to make the notebook? Surprise, surprise.. I found in my sewing-stuff-drawer a special foot for leather and other sticky fabrics. I was so relieved! Uf.. If you don't know how this foot looks like imagine a simple foot with three wheels :D It moves the fabric quite smoothly.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Muszę się wam przyznać, że jeśli chodzi o tkaniny inne niż bawełna to jestem totalną kretynką. Serio, serio. Nie wpadłam na to, że moja stopka-do-wszystkiego nie da rady poruszać tkaniną! Była tak klejąca, że nie ruszyła się nawet o milimetr! No to jak dałam zrobić ten notes zapytacie pewnie? Niespodzianka.. w mojej szyciowej szufladzie znalazłam specjalną stopkę do skóry i innych podobnie klejących się tkanin. Nawet sobie nie wyobrażacie jaki wielki kamień spadł mi z serca :D Uf.. Jeśli nie wiecie o jaką stopkę chodzi, to wyobraźcie sobie zwykłą stopkę z 3 kółkami :D poruszają one tkaniną w miarę płynnie.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBsSUuxZvNNMKgTIWsfRNy4Wr-55ngYhMdcLfH3PnPMkjGYvTnyBIjFBpzMlf_jdiqIQ5z_E7x77cg2TaRukiTPcE3LSfp_A98q1ddEY8wfS2kV-qYC8jRCgLPHzAmeVMa1H2SSkmlh2sU/s1600/3+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBsSUuxZvNNMKgTIWsfRNy4Wr-55ngYhMdcLfH3PnPMkjGYvTnyBIjFBpzMlf_jdiqIQ5z_E7x77cg2TaRukiTPcE3LSfp_A98q1ddEY8wfS2kV-qYC8jRCgLPHzAmeVMa1H2SSkmlh2sU/s1600/3+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ok, but enough about my sewing (in)abilities. Let's get back to the planner itself. Size: A6, number of pages: 400 + five separating cards. Cards are made from SODAlicious scrapbooking papers. I'm almost out of them :(</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No dobra, ale dość o moich umiejętnościach (a raczej ich braku). Wróćmy do plannera. Rozmiar: A6, ilość stron: 400 + 5 przekładek. Przekładki zrobione są z cudownych papierów SODAlicious. Już mam ich resztkę :(</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIeHswMNn_gmXi5Rj5ryoIMzlUz7lEbF2QAzHXAQjN5_nKcOk43lVwzHWEqC0Lum4mwNDRaQF8Eu_-_Z7bjKvdmLTqt429BDDCFvBE4tTT3ILdsEQXmtJRIgInezK6LJJibkt-2sI3q6V7/s1600/4+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIeHswMNn_gmXi5Rj5ryoIMzlUz7lEbF2QAzHXAQjN5_nKcOk43lVwzHWEqC0Lum4mwNDRaQF8Eu_-_Z7bjKvdmLTqt429BDDCFvBE4tTT3ILdsEQXmtJRIgInezK6LJJibkt-2sI3q6V7/s1600/4+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
It is closed by an elastic band and it has a small, elastic loop for a pen.</div>
<div style="text-align: center;">
As I mentioned before, I had been afraid of the laminated fabric but at the end, I think it's quite a good idea to use such fabrics for notebook covers. Why? Well, it's resistant, waterproof and not that easy to make stains!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zamykany jest za pomocą gumki i ma małą pętelkę na długopis.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak już wspomniałam, bałam się laminowanej tkaniny trochę ale teraz myślę, że to całkiem dobry pomysł, żeby szyć notesy z takiej tkaniny. Czemu? Tkanina jest wytrzymała, wodoodporna i nie tak łatwo ją poplamić!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3YGKO2PJErWvTPwGsL9cgY5ZQHmT7Uu0AeafGP11reBaeHGPJEHMofVu-LoO-gr7PQ4PpOHpNGR1m1UAi24BUynCG3lDb7kXhL2lUNrRU-uSSx3C28iyYijIUvttZFa30kSk1Q3tLZxv/s1600/5+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3YGKO2PJErWvTPwGsL9cgY5ZQHmT7Uu0AeafGP11reBaeHGPJEHMofVu-LoO-gr7PQ4PpOHpNGR1m1UAi24BUynCG3lDb7kXhL2lUNrRU-uSSx3C28iyYijIUvttZFa30kSk1Q3tLZxv/s1600/5+marysza+ladybird+planner+organiser+calendar+handmade+notebook.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The notebook is packed and ready to go. Looks like a nice gift, don't you think?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Notes spakowany i gotowy do drogi. Prezentuje się całkiem fajnie, prawda?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hugs <3 p=""><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ściskam <3 font=""></3></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
marysza</div>
<br /></3></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-21835889575912711052016-11-17T08:00:00.000+01:002016-11-17T08:00:00.161+01:00September in my PL album<div style="text-align: center;">
Hello, hello! It's time to show you new pages in my pocket album! This time I managed to document the whole month of September just in one day! Yay for me! :D</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej, hej! Czas pokazać wam kolejne nowe rozkładówki mojego kieszonkowego albumu! Tym razem udało mi się zrobić karty z całego miesiąca (wrzesień) w jeden dzień! Jupi :D</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
As always, the title page is simple but colorful.</div>
<div style="text-align: center;">
Chestnut pattern is perfect for this month, right?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak zwykle strona tytułowa prosta i kolorowa.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Kasztanowy wzorek idealnie pasuje do tego miesiąca, prawda?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFLQx3nPi3HFc_CzlouRQA1uQydCltQSWHtlAvovLnnK3aLb9UJ-by6R8jIyRCAX-7CoXrvCKZ_sitkxv3QbCDUuSMSYKIlB_kw2mUpMgs5PAO1OaOSje4E7dFXZskLNrnFVO9tJs7h1c/s1600/1+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFLQx3nPi3HFc_CzlouRQA1uQydCltQSWHtlAvovLnnK3aLb9UJ-by6R8jIyRCAX-7CoXrvCKZ_sitkxv3QbCDUuSMSYKIlB_kw2mUpMgs5PAO1OaOSje4E7dFXZskLNrnFVO9tJs7h1c/s1600/1+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I used new collections from Family Portraits! I loved all of them! Can't wait to use more for my October pages :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Do stworzenia tych rozkładówek użyłam nowych kolekcji kart od Family Portraits i muszę przyznać, że jestem w nich totalnie zakochana! Nie mogę się doczekać aż przysiądę do październikowych stron :)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEt92I7yYsK-hsS-11Sf3c8QzrkCdVUk5vWAd0IFv8QwN1Q4rQHFdTSzgUIlcWAdsW7NiAuAk-RVKmAnqvgRClJ8ng9yQ-vi37C6z981Ez7wfrBPtdO0oG_JAMl7GsCLJdEtQytqaOHFn/s1600/2+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEt92I7yYsK-hsS-11Sf3c8QzrkCdVUk5vWAd0IFv8QwN1Q4rQHFdTSzgUIlcWAdsW7NiAuAk-RVKmAnqvgRClJ8ng9yQ-vi37C6z981Ez7wfrBPtdO0oG_JAMl7GsCLJdEtQytqaOHFn/s1600/2+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The fact that I'm writing in Polish and English in my album is starting to bother me, seriously. Do you think I should focus only on one language?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zaczyna irytować mnie pisanie w dwóch językach. Serio. Myślicie, że powinnam się skupić tylko na jednym?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKScmLPBTCiQn1S1kGprdMXSe1PQkIPZGxAD7JBZ6zy5-6eQWhz4bGBtUad3jM1eqGZqY49ks8q3Gow-t_r7xhCJ0_i4OtM2kSbOdp67XzN-FpiJx-WoH7DvNQllJi4yHPSws2OAt6TV8B/s1600/3+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKScmLPBTCiQn1S1kGprdMXSe1PQkIPZGxAD7JBZ6zy5-6eQWhz4bGBtUad3jM1eqGZqY49ks8q3Gow-t_r7xhCJ0_i4OtM2kSbOdp67XzN-FpiJx-WoH7DvNQllJi4yHPSws2OAt6TV8B/s1600/3+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpQFul2-EeHN7BuwsOovYeu9adRYzzOrj3_HIAPlPxeUHefzayoBT7yjLEL1RHS9XQ6Pth8oIe7KBBu3W9e_Y3NzxyEYtYHIHQ-Omf9Xxa0-aU0luOLB_cp9YcI4hqi2rC6Af2tRrnjz0s/s1600/4+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpQFul2-EeHN7BuwsOovYeu9adRYzzOrj3_HIAPlPxeUHefzayoBT7yjLEL1RHS9XQ6Pth8oIe7KBBu3W9e_Y3NzxyEYtYHIHQ-Omf9Xxa0-aU0luOLB_cp9YcI4hqi2rC6Af2tRrnjz0s/s1600/4+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipFUk0H8mdEZnBGW69TQk_1iNb9vwXlMUX6oRqO0X6vMomXbRfHPR5eFUjpnS9HnANmXVxYbS4e7RJobkeAM6lhaqybd6LbYpkjxLO1_7U8kGL_3GJHk3Hd17rzkV86jMymh35cfxdWB5q/s1600/5+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipFUk0H8mdEZnBGW69TQk_1iNb9vwXlMUX6oRqO0X6vMomXbRfHPR5eFUjpnS9HnANmXVxYbS4e7RJobkeAM6lhaqybd6LbYpkjxLO1_7U8kGL_3GJHk3Hd17rzkV86jMymh35cfxdWB5q/s1600/5+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Kopabc9EOdSgP6b6fQChODim50AfUTovvgOT2MCYRi3frGkj-9jsdZF_8E2Uyo-uQ_BgzrbRmchyKETrTbhv0408sejMJNDAWBQqV9ESrLb_DIdeQ8LU1neb67NeHYZQ4wzJLJ_R2uHb/s1600/6+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Kopabc9EOdSgP6b6fQChODim50AfUTovvgOT2MCYRi3frGkj-9jsdZF_8E2Uyo-uQ_BgzrbRmchyKETrTbhv0408sejMJNDAWBQqV9ESrLb_DIdeQ8LU1neb67NeHYZQ4wzJLJ_R2uHb/s1600/6+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgHgODeXI37MQ77iKDUI7x6jQvn6NvT3J3P6-ean_x7EbVhWHy2KCZI635R67BIFb4IsGwVwPo7M4gTwpfHDvBy2cWfb3AhoGU5gM4Bz7Q6Jz7VnzhLLjQOzbheXpZotJNdypCmV2ab65/s1600/7+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgHgODeXI37MQ77iKDUI7x6jQvn6NvT3J3P6-ean_x7EbVhWHy2KCZI635R67BIFb4IsGwVwPo7M4gTwpfHDvBy2cWfb3AhoGU5gM4Bz7Q6Jz7VnzhLLjQOzbheXpZotJNdypCmV2ab65/s1600/7+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I printed too many photos, again! And I did not want to add any more pages so I decided to make two mini albums in the PL album itself! Every photo has also a short description. It's an easy way to safe space and not clutter your pages.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Znowu wydrukowałam zbyt wiele zdjęć! Nie chciałam już dodawać kolejnych stron do albumu więc, znowu, postanowiłam zrobić dwa mini albumiki w albumie :D Każde z tych zdjęć ma swój opis. Plus jest taki, że nie zajmuje to dużo zdjęcia i nie zagraca się stron.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTV0hMEHIWP6cflEDwGZOZo4KJbLEhKvxQIOwc2mNAMMsTJC_5gsiU2Q5ShEd7ZokWPxwXDeSV3isT0wzrZ0VtkjXruYVRj536yp6m0RB0AbARMtB1_BpbmIuBl4AQSXOdJ4NQNpYAfb_y/s1600/8+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTV0hMEHIWP6cflEDwGZOZo4KJbLEhKvxQIOwc2mNAMMsTJC_5gsiU2Q5ShEd7ZokWPxwXDeSV3isT0wzrZ0VtkjXruYVRj536yp6m0RB0AbARMtB1_BpbmIuBl4AQSXOdJ4NQNpYAfb_y/s1600/8+marysza+project+life+pocket+scrapbooking+family+portraits.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
How are you guys? An how are your PL albums? Do you still try to document your life quite regularly?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A co u was kochani? Jak tam wasze albumy? Dalej dzielnie, regularnie uzupełniacie swoje koszulki?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-11697730366417307262016-10-25T09:41:00.001+02:002016-10-25T09:41:17.141+02:00Handmade Autumn Journal<div style="text-align: center;">
Today's post is about a breathtaking journal made by my A. I received it as a late gift for my birthday. I wanted to show you this journal so much you can't even imagine.. It's a masterpiece!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzisiejszy post jest o zapierającym dech notesie zrobionym przez mojego A. Dostałam go jako spóźniony prezent urodzinowy. Nawet sobie nie wyobrażacie jak bardzo chciałam wam pokazać to małe arcydzieło!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Don't forget to tell me what you think about it in the comments below :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Nie zapomnijcie wyrazić swojej opinii o nim w komentarzach :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The journal is A6 with 400 creamy pages with rough edges. The cover.. ahh the cover is made of old, recycled leather. The tree motive on the cover is made of little sticks, which were put under the leather.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Journal ma 400 kremowych, postarzanych stron A6. Okładka.. ahhh ta okładka.. (!) zrobiona jest ze starej skóry (recykling!). Motyw drzewka jest ułożony z gałązek, które są pod skórą.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsuOd93mmc71zhzEkGfAYV_6s0ajAf4ZlnLPjCbYOOrwD_oz1-YYAo34faq4ljyu41W2cymC4NFl1ArWdaq67vEDE7a2zTqU2XreiKjixhyInbEF30KurEW6dMrN4UOy34R2xgFFzoCjp/s1600/1+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsuOd93mmc71zhzEkGfAYV_6s0ajAf4ZlnLPjCbYOOrwD_oz1-YYAo34faq4ljyu41W2cymC4NFl1ArWdaq67vEDE7a2zTqU2XreiKjixhyInbEF30KurEW6dMrN4UOy34R2xgFFzoCjp/s1600/1+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The leather is quite old, and I think this detail makes it even more mysterious and magical.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Skóra jest dość stara i dzięki temu notes jest jeszcze bardziej tajemniczy i magiczny.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd_8qcRVKBg7s98bt1joLp7KkTNNUdhSwO4lnwRjAN-lF2DEHcPC1K7yfRrASSzcBCdNtSW8Q69w5-dULyJPlCRD2UfyrhAkAzkCN8TdAUg2sG0onJ03VRoJZjxmCyMXZ2fkWjXMTKHba/s1600/2+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd_8qcRVKBg7s98bt1joLp7KkTNNUdhSwO4lnwRjAN-lF2DEHcPC1K7yfRrASSzcBCdNtSW8Q69w5-dULyJPlCRD2UfyrhAkAzkCN8TdAUg2sG0onJ03VRoJZjxmCyMXZ2fkWjXMTKHba/s1600/2+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Pages are creamy and blank. I have no idea what to use this notebook for - it really has to be used for something special, don't you think?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Strony są białe i jak na razie puste. Nie mam zielonego pojęcia do czego użyć tego notesu - a musicie przyznać, muszę go do czegoś wykorzystać, do czegoś wyjątkowego, prawda?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiU1YFKLHK9E3l94zDBJfYctOZqRwjk8YlspkdL3Yg4xqFlltQqMu008GldpDBHb6WhWIDDV0AHEhpllr0mjuIVO2bF7xAaQUQiBPcjvpOXParBad8z_8CuGWlIRByUXGcvLHLnqfC5PEJ/s1600/3+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiU1YFKLHK9E3l94zDBJfYctOZqRwjk8YlspkdL3Yg4xqFlltQqMu008GldpDBHb6WhWIDDV0AHEhpllr0mjuIVO2bF7xAaQUQiBPcjvpOXParBad8z_8CuGWlIRByUXGcvLHLnqfC5PEJ/s1600/3+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Maybe you have some ideas what to use it for??</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Może macie jakieś pomysły na wykorzystanie go??</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIubhdoYE7bBX3wwtstyd1x1s4fH_nGgT5sifHMwhQrDJXpvTjE3KQXXMM9MJIsD8RsIUPQ1-LZZ11swZbIFtJ2g7B-lkpO34LCEDkLBRs5BeV2S-Ng5w_04ch9fntMLOnUuZ2XW94472z/s1600/4+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIubhdoYE7bBX3wwtstyd1x1s4fH_nGgT5sifHMwhQrDJXpvTjE3KQXXMM9MJIsD8RsIUPQ1-LZZ11swZbIFtJ2g7B-lkpO34LCEDkLBRs5BeV2S-Ng5w_04ch9fntMLOnUuZ2XW94472z/s1600/4+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The back cover is simple, without any embellishments.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tylna część okładki nie ma żadnych ozdóbek.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_DIuPuez3OAu7108-D6QteOpPT4S7wpwjhjZ_mS4ksjILNgjzWfINu8-bgFYCaj9CqWoEZqQ8Acc936r1_xqG5YYq8Gy80-Q1ydwKqMM8xMesFIWjxlATNGnEnfPRupeDxM5zQ4jAnOsW/s1600/5+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_DIuPuez3OAu7108-D6QteOpPT4S7wpwjhjZ_mS4ksjILNgjzWfINu8-bgFYCaj9CqWoEZqQ8Acc936r1_xqG5YYq8Gy80-Q1ydwKqMM8xMesFIWjxlATNGnEnfPRupeDxM5zQ4jAnOsW/s1600/5+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
An amazing gift from an amazing man. Thank you so much A. for all the emotions and love you left in every centimetre of this notebook. <span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">♥</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Niesamowity prezent od niesamowitego mężczyzny. Dziękuję Ci A. za te wszystkie emocje i serducho, które włożyłeś w pracę nad tym notesem. </span><span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">♥</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCDyKTPHqcQ6ukNEnx5GRVCewVlHzpxrRep4UjSI1qMfzc4z-YIa7aFIkuf3hYssqee-YE7ZvAT29CsTwdTin6cGUIYM1qfMuZ7e8PLdqYVkMcBCe6hheu5NfcRr4jNK6f4eMM5LhSqUVF/s1600/6+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCDyKTPHqcQ6ukNEnx5GRVCewVlHzpxrRep4UjSI1qMfzc4z-YIa7aFIkuf3hYssqee-YE7ZvAT29CsTwdTin6cGUIYM1qfMuZ7e8PLdqYVkMcBCe6hheu5NfcRr4jNK6f4eMM5LhSqUVF/s1600/6+marysza+acis+bookbinding+journal+autumn+book+handmade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
What about you guys, do you like it? What would YOU use it for? I need some ideas :D</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A jak wam się podoba? Na co WY byście wykorzystali ten notes? Potrzebuję pomysłu :D</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Have a nice week, with amazing surprices,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Miłego tygodnia, pełnego wspaniałych niespodzianek,</span></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-70308317996355951652016-10-19T09:51:00.001+02:002016-10-19T10:03:22.892+02:00Gift Idea for a Pregnant Lady<div style="text-align: center;">
Hi there! Long time no see, right? But I'm back. It's not that I'm doing nothing.. I just forget to make a post on the blog about the stuff I create! This time I would like to show you a nice idea for a gift for a pregnant friend.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Witajcie! Dawno się nie widzieliśmy, prawda? Ale już do was wracam. To nie tak, że ja nic nie robię.. po prostu zapominam pisać posty! Tym razem jednak sobie przypomniałam, że nie pokazywałam wam jeszcze pomysły na prezent dla przyszłej mamy.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A simple diary which will be a great way to celebrate the pregnancy. You don't really need a lot of scrapbooking accessories to make one, just one or two scrapbooking papers, some PL cards and a printer.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Prosty pamiętnik, który będzie pamiątką z okresu ciąży. Do zrobienia go nie potrzebujesz wielu akcesoriów do scrapbookingu, wystarczy jeden lub dwa papiery do scrapbookingu, kilka kart do PL i drukarka.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgNeG8on92CIUwAhqLou6J_b5BIn1aPANZ5IzhitawZD2i7xGuj9f8wWYSerGe7GkEjev-Da2hpuIy6DvN01zuoMzw80OQXS-53PBNtK_gwyOH7KKTfiNcc20DC1PzqlniQW92RyM_WNn/s1600/1+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgNeG8on92CIUwAhqLou6J_b5BIn1aPANZ5IzhitawZD2i7xGuj9f8wWYSerGe7GkEjev-Da2hpuIy6DvN01zuoMzw80OQXS-53PBNtK_gwyOH7KKTfiNcc20DC1PzqlniQW92RyM_WNn/s1600/1+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I divided the notebook into 9 sections - one section for each month. Each month has 4 or 5 blank pages to fill with various stuff.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Podzieliłam notes na 9 części, każdy miesiąc ma swoją sekcję. A każda sekcja około 4-5 stron do wypełnienia zdjęciami i myślami.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kNnd7FVZ0SXYeAbkhMOv7MTVup4QOCsdeeL2jYdKOsWJ72_yoMdHUUFZ9FkOFWteyjhIWp3XvmImYtnj8UD5JpUD6_tCa4WtSfr5wtai3iD3str4qR9j84rw6s4VybgHtjw7OJ8XhPbu/s1600/2+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kNnd7FVZ0SXYeAbkhMOv7MTVup4QOCsdeeL2jYdKOsWJ72_yoMdHUUFZ9FkOFWteyjhIWp3XvmImYtnj8UD5JpUD6_tCa4WtSfr5wtai3iD3str4qR9j84rw6s4VybgHtjw7OJ8XhPbu/s1600/2+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
There is some space for writing, ultrasound photos, pics of the growing belly, etc.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jest sporo miejsca na pisanie, zdjęcia z USG, zdjęć rosnącego brzuszka, itp.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6noDVBr5VWNMt-HPNf1wdRCRRxC9Jcvzq6uxXaw8uV6ZCSLfmy8Nhto-Ej1NjcBH6w0zlB1LUjgD1x6IqHX0fpX8huaXeKfGY9nP2X5Dapq3GzXI_0xEYHjWksLqjubR8LaXr_Nshme3/s1600/3+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6noDVBr5VWNMt-HPNf1wdRCRRxC9Jcvzq6uxXaw8uV6ZCSLfmy8Nhto-Ej1NjcBH6w0zlB1LUjgD1x6IqHX0fpX8huaXeKfGY9nP2X5Dapq3GzXI_0xEYHjWksLqjubR8LaXr_Nshme3/s1600/3+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Each month has one or two questions about the pregnancy, I printed them on colorful paper and just glued them to the pages. I decided to add a small envelope if the mom wanted to keep some other stuff in it.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Każdy miesiąc ma też jedno lub dwa pytania dotyczące ciąży. Wydrukowałam je na kolorowym papierze i po prostu przykleiłam do stron. Postanowiłam też dodać małą kopertę dla oczekującej mamy, w razie jakby coś jeszcze chciała tam przechować.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZ0q16aXDDMD3KAGisV6gZRCXVSQn5e7FAOpF9tg9u_BjvinQbxk2QPXripjwwW52hdx84Y68IDvZvR-MJ3LJ4JLiI0XrUNn4dE2c_hbHb4dPtfn5MEZAvsFH-2izXeA06RpgEDlRL5ij/s1600/4+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZ0q16aXDDMD3KAGisV6gZRCXVSQn5e7FAOpF9tg9u_BjvinQbxk2QPXripjwwW52hdx84Y68IDvZvR-MJ3LJ4JLiI0XrUNn4dE2c_hbHb4dPtfn5MEZAvsFH-2izXeA06RpgEDlRL5ij/s1600/4+marysza+pregnant+lady+diary+pregnancy.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I hope my friend likes it and that it will be a nice keepsake.</div>
<div style="text-align: center;">
Now a question for expecting mothers and ladies who already have children: is it really a good idea to give a gift like that? Would you fill in this notebook with photos and your thoughts?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Mam nadzieję, że mojej znajomej się podoba i że ten pamiętnik będzie kiedyś dla niej ważną pamiątką.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">I teraz pytanie do was, do ciężarnych i do Pań, które już mają swoją gromadkę: co myślicie o tego typu pamiątkach? Uzupełniałybyście taki notes zdjęciami i wspomnieniami?</span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.familyportraits.pl/"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJaXb-42scwMx4l4Cr070ueTVN28sjoxqZpVxxtb8FF4xN-Mu9z1biUcGnwl9uGTHksi-isGZcgnscYV7NmFXOKBugdIkL_NFQPvHL1AEkVJKlF2HYpXsbhioH7glCBdCOXZxBFXDWqHfA/s320/demo-1465061741.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
What have I been up to lately? Well, not much really. I'm trying to get back on my work&study track and it's been a mess! I just can't organise myself as I used to last year. But hopefully, I just need time.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A tak poza tym co u mnie słychać? Hmm, w sumie to nic ciekawego. Próbuję wrócić do mojego trybu praca + studia ale jak na razie to jeden wielki chaos. Nie potrafię się zorganizować, a rok temu wszystko miałam tak świetnie poukładane. No, ale mam nadzieję, że z czasem wrócę na ten zorganizowany tor.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I bake to make my days more pleasant, sweeter.. Last week I made the Forest Moss cake and I'm in love! With it's look and taste! If you have some time this weekend, you should really try it out!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Żeby umilić sobie czas.. piękę. W zeszłym tygodniu zrobiłam tort Leśny Mech i powiem wam, że wyszedł świetnie! Fajnie wyglądał i smakował idealnie! Jeśli macie w ten weekend trochę czasu to polecam spróbować go zrobić!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAUR5Z9Dt_pMlnQi7lmSQeo04CLCawNEVfEnxdeJ7o66KKuwGpKUWURh_xi-kGQF45tG-GrxKp9FvPcNMOLA2ZDUgkWSGNsfc52wMZxbfuojzUKLTNbC12jOTnold97AEQ4A7A91EwH3v3/s1600/5+marysza+green+moss+cake+forest+moss+baking+homemade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAUR5Z9Dt_pMlnQi7lmSQeo04CLCawNEVfEnxdeJ7o66KKuwGpKUWURh_xi-kGQF45tG-GrxKp9FvPcNMOLA2ZDUgkWSGNsfc52wMZxbfuojzUKLTNbC12jOTnold97AEQ4A7A91EwH3v3/s1600/5+marysza+green+moss+cake+forest+moss+baking+homemade.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Have a nice day guys.. and stay tuned! More posts soon!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Miłego dnia kochany.. Wkrótce więcej postów!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-50428798762610411312016-08-31T10:55:00.001+02:002016-08-31T10:55:04.476+02:00Pocket Scrapbooking - July weeks 1-2<div style="text-align: center;">
Hello! Time to show you new pages in my Life Journal.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Czas pokazać wam nowe strony w moim Life Journalu.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
July, week 1 and 2.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Lipiec, tydzień 1 i 2.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdI-2C5dld-1sXov8gsaX3v1QBEqzZOATLCP3zxfxr0kPCUiXnVvcP96FzkWxRHgYXnMNkP0apcV4jrvAOMT0psaFFtNnQdGTinoBWZpr47Yqh40T-Rdim0cc5-uZai0Q1Wf0nVomOwVL/s1600/1+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdI-2C5dld-1sXov8gsaX3v1QBEqzZOATLCP3zxfxr0kPCUiXnVvcP96FzkWxRHgYXnMNkP0apcV4jrvAOMT0psaFFtNnQdGTinoBWZpr47Yqh40T-Rdim0cc5-uZai0Q1Wf0nVomOwVL/s1600/1+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I like making title pages for every month. It's a good way to use page protectors without sections.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Lubię robić te strony tytułowe dla każdego miesiąca. Dzięki temu wykorzystuję koszulki, które nie są podzielone na mniejsze części.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKrnB8I5LqpprFGzrja2kdYKt4fZ7AFcFaBo1fkqREFupR96yzldL8mb7bIJGQnKoJPMjphBqvN8toQsY5pYpCjnSF8dJqiTX9wUr3X0Tib9Rq77Njo7vIqOHyj1yDtfX04p5vceZa_xLY/s1600/2+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKrnB8I5LqpprFGzrja2kdYKt4fZ7AFcFaBo1fkqREFupR96yzldL8mb7bIJGQnKoJPMjphBqvN8toQsY5pYpCjnSF8dJqiTX9wUr3X0Tib9Rq77Njo7vIqOHyj1yDtfX04p5vceZa_xLY/s1600/2+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
These July pages are quite monochromatic, I decided to use generally dark colours.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Lipcowe strony są utrzymane w ciemniejszej kolorystyce.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGzvthf_UBxXx0WWk1ID_m9MoO3D9C9UjFz6maFMp0crP9cx_ZrWmDg1TjMEB_F4K_i1TceJBw5aiQrsAVdCKAYv2i5x20JvymYgspasq33hAw1GHdp8NEaeiyzcZxaRvbC8B7q_AKM8k5/s1600/3+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGzvthf_UBxXx0WWk1ID_m9MoO3D9C9UjFz6maFMp0crP9cx_ZrWmDg1TjMEB_F4K_i1TceJBw5aiQrsAVdCKAYv2i5x20JvymYgspasq33hAw1GHdp8NEaeiyzcZxaRvbC8B7q_AKM8k5/s1600/3+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
As you can see, my first two weeks of July were quite lazy.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać, pierwsze dwa tygodnie lipca były raczej.. leniwe.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXchuExZgyOdIHu3rhlMWuunkaAPwftR78e1RBVrXqWjguuJSQDECxEj5UWukFzSklQeDatE842MM7W56-SN89RTAlfr50Fa-0fIojJFUkPe7KpLgKG0jHZ8EjoXhT4Q6Qj2wMRIhlRRm/s1600/4+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXchuExZgyOdIHu3rhlMWuunkaAPwftR78e1RBVrXqWjguuJSQDECxEj5UWukFzSklQeDatE842MM7W56-SN89RTAlfr50Fa-0fIojJFUkPe7KpLgKG0jHZ8EjoXhT4Q6Qj2wMRIhlRRm/s1600/4+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Laziness, reading books, watching anime and cooking.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Lenistwo, czytanie książek, oglądanie anime i gotowanie.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMETlx_HngTl9UA9zVwtTZI8BMXsqXRLog4mRBqodKRVn1p1FHl0XqBEIEMtRyKTCA51riGmKywG0OhbzvNy0bp-p06ZI6k5XowXNz4Eq4TksgWaO4fPoMc8PVGJG18MY2lJkWTp3A0ho/s1600/5+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMETlx_HngTl9UA9zVwtTZI8BMXsqXRLog4mRBqodKRVn1p1FHl0XqBEIEMtRyKTCA51riGmKywG0OhbzvNy0bp-p06ZI6k5XowXNz4Eq4TksgWaO4fPoMc8PVGJG18MY2lJkWTp3A0ho/s1600/5+marysza+familyportraits+pocket+scrapbooking+blog.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
You can't imagine how happy I am being a part of Family Portraits DT - it gives me great motivation!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Nawet sobie nie wyobrażacie jak się ciszę, że jestem w DT Family Portraits - dzięki temu mam motywację do działania!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/catfilestore/?fref=ts"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGD3j7tDORo22P8Kn3cnjy1PYKyzkPizAvDEKhoZWZkYW3kGDbVhZeBSPWC65GLtNKzHFEdtc69oHJqq5w0Mj8Ue1g7beGFr1sEOVo6nKI5BsORnL768hS-5c1oK3HuUY9-GeGBhS4VeZt/s320/demo-1465061741.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-54823059747542873502016-08-26T12:59:00.001+02:002016-08-26T12:59:08.427+02:00DIY Cat Cave!<div style="text-align: center;">
This post is for all DIY and cat lovers! I made an awesome tutorial for a cat cave! I'm rarely glad of my works but I'm really proud of this one, I spent <b>a lot</b> of time on it and the best thing is that <i>Czikita</i>, the kitty, likes it!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ten post jest dla wszystkich kociarzy i tych, którzy jednocześnie uwielbiają tutoriale! Zrobiłam zajefajny tutorial na legowisko dla kota! Taa.. brzmi to trochę niefajnie, ale serio, to jeden z nielicznych projektów, z którego jestem naprawdę dumna. Spędziłam nad tym legowiskiem <b>mnóstwo</b> czasu. A najlepsze jest to, że kotek <i>Czikita</i>, polubił swoją nową jaskinię!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMIFWgOqRPz3CEasHCc2K2akIA3ieda2PNKkE5jfMVP8R5i3vKNrxhyasXaK1jxZeCNoOwemUiz2ydeNZ3U43XFLdescOFivDmX5PYTg8UTXIajSIbeaR_PPrwoJwkgY3TTy02OyfsDTG/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMIFWgOqRPz3CEasHCc2K2akIA3ieda2PNKkE5jfMVP8R5i3vKNrxhyasXaK1jxZeCNoOwemUiz2ydeNZ3U43XFLdescOFivDmX5PYTg8UTXIajSIbeaR_PPrwoJwkgY3TTy02OyfsDTG/s1600/1.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The tutorial is free, as always. And how does the end project look like? It's a closed semicircle with a small, round entrance.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tutorial jest darmowy, jak zawsze. A jak wygląda ukończony projekt? To zamknięte półkole z małym, okrągłym wejściem.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNh-S4sep0jG9uFYCwpZRn1pZ_i8FZ368LL2QfeXgeQi4o5bCbPExlaTZ8WrDrXOlKow4dh57gSa3XBrQFHWNPvj72KRmbYb5tztRj09sFuz975cFGFCwiUHqnu_YmKmDAEPVe5cEfnxDK/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNh-S4sep0jG9uFYCwpZRn1pZ_i8FZ368LL2QfeXgeQi4o5bCbPExlaTZ8WrDrXOlKow4dh57gSa3XBrQFHWNPvj72KRmbYb5tztRj09sFuz975cFGFCwiUHqnu_YmKmDAEPVe5cEfnxDK/s1600/2.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I decided to make the upper and lower parts separate so the owner can wash everything in a washing machine or change the pillow which is inside the cave. The two main parts are connected by 4 big Velcro fasteners.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Postanowiłam oddzielnie zrobić górę i dół legowiska tak, żeby właściciel mógł je wyprać w pralce lub zmienić podusię, która jest w środku tej małej jaskini. Dwie główne części są ze sobą połączone 4 dużymi rzepami.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_iFTGfvhRd73noo5onwvdvlxjy49oke0lstl7-FsYU9-OGJA0Zw4igjV1nGnqALgan4Dtf23HEXp3AXUGTDHKDOBtbMmP5yKuseBI2d1Rn_9QZkJzKiBBLzWmLeydlUEbh0hgFK27Tw2/s1600/3a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_iFTGfvhRd73noo5onwvdvlxjy49oke0lstl7-FsYU9-OGJA0Zw4igjV1nGnqALgan4Dtf23HEXp3AXUGTDHKDOBtbMmP5yKuseBI2d1Rn_9QZkJzKiBBLzWmLeydlUEbh0hgFK27Tw2/s1600/3a.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
As you can see, it's quite big!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać, legowisko jest dość duże!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyP0tGYJTRrHangQpmyTYViGrjgc5tDW2E1-P3PJsO9h8lAUf-NLVVw6VZX86HMlWoHe7NKKX4tB7sFLKz-6QaKzgurYBxWJgYb7kizwJZdfvHERCWJPRf35rNBcqWg9RPOciNKShXbgW/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyP0tGYJTRrHangQpmyTYViGrjgc5tDW2E1-P3PJsO9h8lAUf-NLVVw6VZX86HMlWoHe7NKKX4tB7sFLKz-6QaKzgurYBxWJgYb7kizwJZdfvHERCWJPRf35rNBcqWg9RPOciNKShXbgW/s1600/4.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Of course not enough big for Lunar..</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ale nie na tyle duże, żeby Lunar tam wlazł..</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWc1YFEEA-a2OcdCQSt8Q0GqT8296CLusUJbzmmd8-4xi7I0uamoMESyQetvzdI6QVT7eYnQv2GQPkavzk8yeONv5iYPAKp3ptENsnQghsAKiODAxsHtiAq1YYdao-2Q1ElPaMWQKfg7N/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWc1YFEEA-a2OcdCQSt8Q0GqT8296CLusUJbzmmd8-4xi7I0uamoMESyQetvzdI6QVT7eYnQv2GQPkavzk8yeONv5iYPAKp3ptENsnQghsAKiODAxsHtiAq1YYdao-2Q1ElPaMWQKfg7N/s1600/5.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
But it's a perfect size for my friends' cat! The kitty was sleeping there as soon as I gave it to her. The round entrance, however, isn't perfect. I will make it better next time.. but still, I'm proud of this project!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ale jest idealnego rozmiaru dla kota moich znajomych! Kotek poszedł do środka spać od razu jak to dostał. Okrągłe wejście, niestety, nie jest idealne. Następnym razem zrobię lepiej.. ale i tak, jestem z tego projektu naprawdę dumna!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq9JwxpRq3QFBDRgaEzHQf3z3Cc93xpDCtE-L7bwa2QBJhk7GUBW1zG__56G1uI0KSCPCA8Mtgsb5y0INCXJ-3aqRMmsyJjB5Hx8wPV4nItE2qK8TheBUDC5Vh8KIuZo8AHZ6JAy48U3i3/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq9JwxpRq3QFBDRgaEzHQf3z3Cc93xpDCtE-L7bwa2QBJhk7GUBW1zG__56G1uI0KSCPCA8Mtgsb5y0INCXJ-3aqRMmsyJjB5Hx8wPV4nItE2qK8TheBUDC5Vh8KIuZo8AHZ6JAy48U3i3/s1600/6.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
How do you like it? If you have a cat, and you like DIYs, you really should try out the tutorial! Just click on the sign below! Hugs <span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak wam się podoba? Jeśli macie kota i lubicie projekty DIY to naprawdę powinniście spróbować zrobić to legowisko! Wystarczy kliknąć w poniższy napis! Buziaki </span><span style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 18.2px;"><span style="color: #45818e; font-size: xx-small;">♥</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://zrobiszsam.muratordom.pl/dekoracje/w-domu/legowisko-dla-kota-szycie-krok-po-kroku,12_936.html"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIO80rNTolvppSGBuyA_Cn2ALf9nV9ORRRvdc9RPHcn3Yc4iYgAd3rUavglOtVhGSOleGaqP4k-1uhk2WaBwxnqrqqxsoigJpBskYp_3U8MDxQH-m7AJrwOt8tty7hsHBktcwBQ0i5r09/s1600/zrobsam+blog.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e;">>></span> <a href="http://zrobiszsam.muratordom.pl/dekoracje/w-domu/legowisko-dla-kota-szycie-krok-po-kroku,12_936.html">CLICK</a> <span style="color: #45818e;"><<</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-54141646344611534842016-08-13T20:26:00.002+02:002016-08-13T20:26:59.036+02:00Holidays in Karkonosze<div style="text-align: center;">
Hi there! Today's post isn't about my handmade stuff but about.. a trip to Szklarska Poręba, Poland. I don't usually share so many photos from my trips, and certainly not on the blog but this time I just had to do it - I have to show you why I fell in love with Karkonosze.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hej! Dzisiejszy post nie będzie o rękodziele.. tylko o naszym urlopie w Szklarskiej Porębie. Zazwyczaj nie dzielę się zbyt dużą ilością zdjęć z naszych wycieczek, na blogu tym bardziej tego nie robię ale tym razem muszę! Muszę wam pokazać dlaczego zakochaliśmy się w Karkonoszach.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1Hp-bMpSOM-8nhKsIWZou5LSMyXr1fT8WYT3UJXNKn_5i8kLF4HRxnK_hfw67a9QlGydvDyMiZZZCeNd4pkRjTH7-vToeqGz6pY3NqPcMG9FCAOISPEhCZw6uXoSQsdWMgtE_vf5sKaS/s1600/0.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1Hp-bMpSOM-8nhKsIWZou5LSMyXr1fT8WYT3UJXNKn_5i8kLF4HRxnK_hfw67a9QlGydvDyMiZZZCeNd4pkRjTH7-vToeqGz6pY3NqPcMG9FCAOISPEhCZw6uXoSQsdWMgtE_vf5sKaS/s1600/0.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Are you ready?</div>
<div style="text-align: center;">
Here we go!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jesteście gotowi?</span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No to zaczynamy!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 1 - KAMIEŃCZYK WATERFALL, SZKLARSKA PORĘBA (FOREST)<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 1 - Wodospad Kamieńczyka, lasy w Szklarskiej Porębie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3kpfhTf86s9lU4bAv1fal4JDLzzxOE91CY_xP-J0VlaIQdU8oq74e23BsAT1BPTP3aNN6C1UMEZXbisfVh4seWt_CoRJlTXkYdA8Vhemy3fG7uIM3F_ccF9_zFgU0lCrLPhnqVASQCuOu/s1600/1+.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3kpfhTf86s9lU4bAv1fal4JDLzzxOE91CY_xP-J0VlaIQdU8oq74e23BsAT1BPTP3aNN6C1UMEZXbisfVh4seWt_CoRJlTXkYdA8Vhemy3fG7uIM3F_ccF9_zFgU0lCrLPhnqVASQCuOu/s1600/1+.JPG" /></a></div>
<br />
Good place to go for a walk the first day. The waterfall itself is quite interesting but there are too many people around.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dobre miejsce na spacer pierwszego dnia. Wodospad jest dość interesujący ale jak dla mnie jest tam zbyt tłoczno.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbbESwi6cnf12HC_RZg-GVTGwA0QxED-zBmZ2vJBUWz-qc3IXOGhLwADA-oGNDBgIKekdTxrNLceFI4YD65Pwmh2HT5exm_TQt1YieKTic2Ndu9iJzW9jMAeUYK1AhNBuzL3XA1qe8ogZ/s1600/1b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbbESwi6cnf12HC_RZg-GVTGwA0QxED-zBmZ2vJBUWz-qc3IXOGhLwADA-oGNDBgIKekdTxrNLceFI4YD65Pwmh2HT5exm_TQt1YieKTic2Ndu9iJzW9jMAeUYK1AhNBuzL3XA1qe8ogZ/s1600/1b.JPG" /></a></div>
<br />
We fell in love with the forest here, we did not see any people on the paths far away from the waterfall. We heared only the sounds of nature.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zakochaliśmy się w tamtejszych lasach. Na ścieżkach oddalonych od wodospadu nie spotykaliśmy żadnych ludzi, słychać było tylko dźwięki przyrody.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl3NZ0SUWXc8f_o76Mk7vaZ0HKu0M4DnSpO9Cv7_QH_iDqLp01EJEJbtAPkPU-JrR65WIjr8RlQqW7WG0CeBCcpuzJlLURZ1-LdzJxOlEJaE2G3Lo9S0hhv5g0ufV0nxqwFm0FnkJaun7/s1600/1c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl3NZ0SUWXc8f_o76Mk7vaZ0HKu0M4DnSpO9Cv7_QH_iDqLp01EJEJbtAPkPU-JrR65WIjr8RlQqW7WG0CeBCcpuzJlLURZ1-LdzJxOlEJaE2G3Lo9S0hhv5g0ufV0nxqwFm0FnkJaun7/s1600/1c.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 2 - ŚNIEŻNE KOTŁY, CZARNY KOCIOŁ JAGNIĄTKOWSKI<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 2 - Śnieżne Kotły, Czarny Kocioł Jagniątkowski</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF4zpHy-2isCwnTzpHd8pvB684adbR_Z9T1BLvcB3Sdyq9LUozJR1EEW3knStbA86RMJIB5ci86FSQ749ZXhVyEHBsBbz5HFIri7-PEN_w1VwTIpMgUqR-JRZHtuDdrrhwL1uqLEBg9zZu/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF4zpHy-2isCwnTzpHd8pvB684adbR_Z9T1BLvcB3Sdyq9LUozJR1EEW3knStbA86RMJIB5ci86FSQ749ZXhVyEHBsBbz5HFIri7-PEN_w1VwTIpMgUqR-JRZHtuDdrrhwL1uqLEBg9zZu/s1600/2.JPG" /></a></div>
<br />
10h trip (with breaks, of course!). The stone walls are incredibly beautiful. So majestic!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">10 godzinna piesza wycieczka (z przerwami oczywiście!). Śnieżne kotły są niesamowite. Takie majestatyczne!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQVM12LK_VPCxkMdMTTEnu-gL7wITEsFiTxsK78TSwAVWItzEVJ8p9FHTlXZToLkJM6t_TJRCHA8Vt1hDQy-sh8A8m9ebfFQeKv99bnjYvDxqu1jWQeDutM2vfvpXEJZCxBwQNtA5eChNP/s1600/2b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQVM12LK_VPCxkMdMTTEnu-gL7wITEsFiTxsK78TSwAVWItzEVJ8p9FHTlXZToLkJM6t_TJRCHA8Vt1hDQy-sh8A8m9ebfFQeKv99bnjYvDxqu1jWQeDutM2vfvpXEJZCxBwQNtA5eChNP/s1600/2b.JPG" /></a></div>
<br />
Views are also breathtaking when the weather is good. You can have a picnic anywhere and feel like on the top of the world!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Widoki też są niesamowite! Zapierają dech w piersi jeśli widoczność jest dobra. Każde miejsce jest dobre na piknik, w każdym miejscu poczujecie się jak na szczycie świata!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0Pb7mrHS8ox43Xd_V2crP9qy0MoHdNZVzz8aTLPEfrZmwsM41HtPTrXAe2QI0uIWrfnRa3rFeJehraZdNxn7Pn3iTRTiCdJdVjmQUhXY1KwjcA35Cqy3Q5kVi_ZCMic1iQGqDDgd47eQ/s1600/2c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0Pb7mrHS8ox43Xd_V2crP9qy0MoHdNZVzz8aTLPEfrZmwsM41HtPTrXAe2QI0uIWrfnRa3rFeJehraZdNxn7Pn3iTRTiCdJdVjmQUhXY1KwjcA35Cqy3Q5kVi_ZCMic1iQGqDDgd47eQ/s1600/2c.JPG" /></a></div>
<br />
The stone walls look great from every side. There are very clean ponds in the lower part of Śnieżne Kotły, surrounded by rocks.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Śnieżne Kotły wyglądają wspaniale z każdej strony. W niższej części są czyściutkie stawiki otoczone kamieniami.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLqJlRNPObekL2ndrgCLQjELe78bOVMg8BhyTG70OnDssbt8-mpm5Jp-fHyIDCr218WM4Oaj4z2EwJburm0_6_70tMNahHuTETlpmdbHSq-ED_5xb7vd4XiyBSoU6kJ_5mAOelzTX3y7z/s1600/2d.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLqJlRNPObekL2ndrgCLQjELe78bOVMg8BhyTG70OnDssbt8-mpm5Jp-fHyIDCr218WM4Oaj4z2EwJburm0_6_70tMNahHuTETlpmdbHSq-ED_5xb7vd4XiyBSoU6kJ_5mAOelzTX3y7z/s1600/2d.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 3 - CHOJNIK CASTLE<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 3 - Zamek Chojnik</span><br />
<br />
Hmm.. The castle did not really impress us but the path to it was beautiful, especially the last part with all the steep rock stairs.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Hmm.. Sam zamek nie zrobił na mnie zbyt wielkiego wrażenia ale ścieżka (ta od tyłu!) prowadząca do niego jest naprawdę piękna, szczególnie część ze stromymi, kamiennymi schodami.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcigJd_SNaQjOF3SElI-PlTsJQ0Pc4rRHVkJvguWHPDQd_iO8bDU3AKWr6_v7FrX6IUs1_5OUcAiBeCZdJGSdwuu-5RW93C9lPy-f68Wxa-Zx3sajGiAU3EatmLx2pSM4CY1Ixffa6LHkp/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcigJd_SNaQjOF3SElI-PlTsJQ0Pc4rRHVkJvguWHPDQd_iO8bDU3AKWr6_v7FrX6IUs1_5OUcAiBeCZdJGSdwuu-5RW93C9lPy-f68Wxa-Zx3sajGiAU3EatmLx2pSM4CY1Ixffa6LHkp/s1600/3.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 4 - SZKLARSKA PORĘBA (FOREST)<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 4 - lasy wokół Szklarskiej Poręby</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
This day we wanted to go to Wielki Kamień but I felt really bad so we just walked around the forest close to our room.. I regret that we had to waste one day because of me :(<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tego dnia mieliśmy iść na Wielki Kamień ale czułam się okropnie i musieliśmy sobie odpuścić.. chodziliśmy po lesie niedaleko naszego pensjonatu. Żałuję, że zmarnowaliśmy przeze mnie jeden dzień :(</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-41Mw3ziR6PtuPZN-o1vSZ_HOTLMEJ5JLeFduKup34_iaDX1z9VAhFg2xFQc-2d4kT9aunfvusye40Gw88MIaMZ7EfBZqyvHxI4wDThynuyo38tS4wqKVTI1lnE_zymdqYjX7Xz9_v8_/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-41Mw3ziR6PtuPZN-o1vSZ_HOTLMEJ5JLeFduKup34_iaDX1z9VAhFg2xFQc-2d4kT9aunfvusye40Gw88MIaMZ7EfBZqyvHxI4wDThynuyo38tS4wqKVTI1lnE_zymdqYjX7Xz9_v8_/s1600/4.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 5 - LABSKA BOUDA, LABSKY DUL,<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 5 - Hotel na skarpie (Labska Bouda), Łabski Dół</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6q7af4McIpY4DqWEGmwnnMDiR4GQNFAeoqlf-yeuGUlukoKiWbyleru9DMmTjcX0RIzDmDM5IXn5bGAWW7rLANo9x5GLDP8Jyg9mQFRCvvoKcrrNfjTXfeTVL1eKpmzDIRdYCWP8C0d/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6q7af4McIpY4DqWEGmwnnMDiR4GQNFAeoqlf-yeuGUlukoKiWbyleru9DMmTjcX0RIzDmDM5IXn5bGAWW7rLANo9x5GLDP8Jyg9mQFRCvvoKcrrNfjTXfeTVL1eKpmzDIRdYCWP8C0d/s1600/5.JPG" /></a></div>
<br />
Another amazing place, this time we went to the Czech Republic, very close to the boarder. We walked next to an interesting hotel (Labska Bouda) and down to Labsky Dul, where we saw amazing and gigantic stone walls! There were even waterfalls falling from the top of the walls!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ohy i ahy. Kolejne genialne miejsce. Tym razem byliśmy po czeskiej stronie, bardzo blisko granicy. Przechodziliśmy obok bardzo ciekawego hotelu na skarpie i poszliśmy w dół do Łabskiego Dołu skąd widzieliśmy niesamowite, gigantyczne skały! Z niektórych płynęły przepiękne, wysokie wodospady.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwVqdxH1SS0MzI1r_DWZ3ulDax_kMUZWzKoj8DROQ2HzCHvofCK8V3kO_AXDXvVcIhq-dCGVJLf4aC27ktX8SIJdjST84iU7DH6IZEZnD8r2sG18CkQisKqz34zqfm9LdOMe9xSCFFOzk/s1600/5b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwVqdxH1SS0MzI1r_DWZ3ulDax_kMUZWzKoj8DROQ2HzCHvofCK8V3kO_AXDXvVcIhq-dCGVJLf4aC27ktX8SIJdjST84iU7DH6IZEZnD8r2sG18CkQisKqz34zqfm9LdOMe9xSCFFOzk/s1600/5b.JPG" /></a></div>
<br />
It was difficult to make a good photo of the stone walls as they seem to be smaller on photos..<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Ciężko było zrobić jakiekolwiek ładne, oddające to piękno zdjęcie bo wszystko wydaje się takie malutkie na zdjęciach..</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzH6K6NrhtH_57rhIuscHCL35MZadojNXnuAlD__axI0HRetl3pNNdAYw3HJighFBu0oBCIeCRcgbofQVESARYHe9keJUYRi8cdUdMheUeOScHqlJ1KmYpV9PgMZ4bYppepaaffRfqwJNq/s1600/5c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzH6K6NrhtH_57rhIuscHCL35MZadojNXnuAlD__axI0HRetl3pNNdAYw3HJighFBu0oBCIeCRcgbofQVESARYHe9keJUYRi8cdUdMheUeOScHqlJ1KmYpV9PgMZ4bYppepaaffRfqwJNq/s1600/5c.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 6 - WIELKI KAMIEŃ, OLD MINE<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 6 - Wielki Kamień, Opuszczona Kopalnia Kwarcytu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAnl7uihaYueLbp8ZI7NaY4xPUp2SLf1AXU2BjtacUTFPN8LIe2PI9_ttYKbLhahGXV3I1h0G6fdB6F7U-CHidxWrj736gaF2QunWNX66g8iistwCHfKyOB6Gai92yeYYNMZhzoo5KMeL3/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAnl7uihaYueLbp8ZI7NaY4xPUp2SLf1AXU2BjtacUTFPN8LIe2PI9_ttYKbLhahGXV3I1h0G6fdB6F7U-CHidxWrj736gaF2QunWNX66g8iistwCHfKyOB6Gai92yeYYNMZhzoo5KMeL3/s1600/6.JPG" /></a></div>
<br />
This time we managed to go to Wielki Kamień peak (again, amazing views) and to an abandoned quartzite mine.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tym razem udało nam się bez problemów dotrzeć na Wielki Kamień (po raz kolejny wspaniałe widoki) i poszliśmy zobaczyć starą, opuszczoną kopalnię kwarcytu.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJPeibvuxDY6Pqi2REN1S5-M0N84hf3JHPbrRgpOa7aHy_3yPED-Ni0uxHDj91kByyXiRNlWV2qe8aFSbn-stb3zzizhBsueZhFAOmzL1hceoE34svKPXFl9rNPlghLKk8VGljYIdktUWc/s1600/6b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJPeibvuxDY6Pqi2REN1S5-M0N84hf3JHPbrRgpOa7aHy_3yPED-Ni0uxHDj91kByyXiRNlWV2qe8aFSbn-stb3zzizhBsueZhFAOmzL1hceoE34svKPXFl9rNPlghLKk8VGljYIdktUWc/s1600/6b.JPG" /></a></div>
<br />
On the way back home we got lost! And we fell into a swamp - good it was warm cuz we had seriously WET legs. We had our little adventure and a lot of reasons to laugh!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">W drodze powrotnej.. zgubiliśmy się! I wpadliśmy w bagno (serio, serio). Dobrze, że było ciepło bo ja miałam mokre nogi prawie do kolan. Była mała przygoda i było mnóstwo śmiechu!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcdWbQwnbq71_UWdJgvf49aroR1ry9MUd7f26GvPu2hHZU21Nxct9izBZ5ehy7O4SZijffICOmS3-Q_SJyWVEHDi4ELeGJoKQ91e1WK5ZU7yrv2LQcZqH1j3y3gAUdqKHNO-XwILfg7lYe/s1600/6c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcdWbQwnbq71_UWdJgvf49aroR1ry9MUd7f26GvPu2hHZU21Nxct9izBZ5ehy7O4SZijffICOmS3-Q_SJyWVEHDi4ELeGJoKQ91e1WK5ZU7yrv2LQcZqH1j3y3gAUdqKHNO-XwILfg7lYe/s1600/6c.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 7 - HALA SZRENICKA<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 7 - Hala Szrenicka</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZa64cwP-6xaqeD6QYUizxc24z9dZzZmpfpMnwZyIk9io6DuI8fvwRBSR1R2vK7p-yPACEAP4EfyY6534oXtu41S370dyW5OF0cYghCqDkt1kozx-MuFX5HfDpwmYDeETUYGbBg6GgEJZ/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZa64cwP-6xaqeD6QYUizxc24z9dZzZmpfpMnwZyIk9io6DuI8fvwRBSR1R2vK7p-yPACEAP4EfyY6534oXtu41S370dyW5OF0cYghCqDkt1kozx-MuFX5HfDpwmYDeETUYGbBg6GgEJZ/s1600/7.JPG" /></a></div>
<br />
We decided to walk to Hala Szrenicka and the to Śnieżne Kotły but we managed to go only to the first destination. When we reached Hala Szrenicka we were soaked wet - our waterproof clothes did not help! So we had to get back home..<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Postanowiliśmy iść na Halę Szrenicką a później na Śnieżne Kotły ale doszliśmy tylko do celu numer 1. Kiedy dotarliśmy na Halę Szrenicką byliśmy cali mokrzy - nie pomogły nasze wodoodporne ubrania! Musieliśmy wrócić do domu..</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVk9rylrfJ8C9b9Q-GUE3nnqik06RuxyWNl5fmxfcy0iSxlsTo6oyUN9K-Iy2-H7LM72U0R-1xJu35hhHvUfRr0xUM07mtvmRWAEStnxpsCu8c0P80dgP_JTe-_gpwE5nQioyuWzGDaOi/s1600/7b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVk9rylrfJ8C9b9Q-GUE3nnqik06RuxyWNl5fmxfcy0iSxlsTo6oyUN9K-Iy2-H7LM72U0R-1xJu35hhHvUfRr0xUM07mtvmRWAEStnxpsCu8c0P80dgP_JTe-_gpwE5nQioyuWzGDaOi/s1600/7b.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
DAY 8 - ŚNIEŻNE KOTŁY (for the second time)<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dzień 8 - Śnieżne Kotły (po raz drugi)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAojjIyETx7gzQx8NekkU5jLoWCl1tbe1ZAkPfym2_vs4VGag3DzDft9yZr5qh6qHPLyhEngH_Ep9PMraBXD04oTGPJlZX3itvGRp3ueORcdp-pib_gUmf2b8oNwfw3xO7qLwnyFTzreH6/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAojjIyETx7gzQx8NekkU5jLoWCl1tbe1ZAkPfym2_vs4VGag3DzDft9yZr5qh6qHPLyhEngH_Ep9PMraBXD04oTGPJlZX3itvGRp3ueORcdp-pib_gUmf2b8oNwfw3xO7qLwnyFTzreH6/s1600/8.JPG" /></a></div>
<br />
We wanted to go to Śnieżne Kotły once again because they are really astonishing! Weather in Szklarska was quite good but still we dressed very warm JUST IN CASE. The higher we walked the less we were seeing..<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Chcieliśmy iść na Śnieżne Kotły po raz drugi, jeszcze raz zobaczyć ten cud natury! Pogoda w Szklarskiej Porębie była całkiem dobra ale i tak ubraliśmy się jak bałwanki, tak w razie czego. I dobrze zrobiliśmy. Im wyżej byliśmy, tym mniej widzieliśmy..</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPiUlLJDDPK_BxZf3zsc1AxrQUSuewcrKWKN0n3eTE7RBaIsSxNJTBRJbFPVHWXS8BujX4Q4363dnlg8do0ydmf18is6zm1-jrXm6FzDPznUcT9SrvhlAXBJ6Ia4MqFB8GOCTRcF65cbXb/s1600/8b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPiUlLJDDPK_BxZf3zsc1AxrQUSuewcrKWKN0n3eTE7RBaIsSxNJTBRJbFPVHWXS8BujX4Q4363dnlg8do0ydmf18is6zm1-jrXm6FzDPznUcT9SrvhlAXBJ6Ia4MqFB8GOCTRcF65cbXb/s1600/8b.JPG" /></a></div>
<br />
We didn't even know that we reached the peak! We were walking and suddenly just in front of us appeared the building on the top of the stone wall.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Szliśmy tak około 2h i nie wiedzieliśmy nawet, że jesteśmy na szczycie! Idziemy, idziemy i buch! nagle pojawił się przed nami ogromny budynek na szczycie Śnieżnych Kotłów. Widoczność.. jakies 10 metrów.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzULeD4Vl61CV6cve-DdTDOtC5pSniPv_5lb9WpMRc3nkarUCpid-ymGlKFDkY_fgHHtHwpZSEN9RVFOiR6Uj72JND6HYBvkmdX7W53pUfFJFs4qqKbFEaClCyWQhhoWCVCYWngW6uEyR/s1600/8c.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzULeD4Vl61CV6cve-DdTDOtC5pSniPv_5lb9WpMRc3nkarUCpid-ymGlKFDkY_fgHHtHwpZSEN9RVFOiR6Uj72JND6HYBvkmdX7W53pUfFJFs4qqKbFEaClCyWQhhoWCVCYWngW6uEyR/s1600/8c.PNG" /></a></div>
<br />
Look at the photos above, they're made in the same spot (day 2 and day 8)!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Zdjęcia powyżej były robione z tym samym miejscu (dzień 2 i dzień 8)!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3mpw-x2wnTJGDkEPAiA7RQ4lITzPIs0lWMWqs3fwbvkkCN_JcLmIa8Wqvm7DR2OAqxoMIvCxlAta7fWMVUW9SDSvSKI-kBeEv7FBV__iytstttGe95DPPeR7Eh0xUeNVPGP02AolDR2z/s1600/8d.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3mpw-x2wnTJGDkEPAiA7RQ4lITzPIs0lWMWqs3fwbvkkCN_JcLmIa8Wqvm7DR2OAqxoMIvCxlAta7fWMVUW9SDSvSKI-kBeEv7FBV__iytstttGe95DPPeR7Eh0xUeNVPGP02AolDR2z/s1600/8d.JPG" /></a></div>
<br />
It was the first time we walked in such a fog, it was horrifying but also very exciting! We were alone there most of the time, we saw maybe 5 people! Just like in Silent Hill!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Pierwszy raz w życiu szliśmy w takiej mgle. Było przerażająco ale też bardzo ekscytująco! Byliśmy sami prawie calusieńki czas, widzieliśmy może z 5 osób! Silent Hill jak nic!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYaJkCHorqqBOCCwVqjPHJ6HYExvO6ruBGBgHR5UH6llopOtbbhalRIEG3uHxVOrCf3PdiUDtMQVEZ1BZ4ttwgoRf3RKMI1C14xvpQS9VHCvEsVSHg6ompCBH1FTQvXXsA460jh3haC82R/s1600/8e.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYaJkCHorqqBOCCwVqjPHJ6HYExvO6ruBGBgHR5UH6llopOtbbhalRIEG3uHxVOrCf3PdiUDtMQVEZ1BZ4ttwgoRf3RKMI1C14xvpQS9VHCvEsVSHg6ompCBH1FTQvXXsA460jh3haC82R/s1600/8e.JPG" /></a></div>
<br />
On the way back the forest looked amazing, again! The fog was only at the higher parts of the mountains.<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">W drodze powrotnej znowu zachwycaliśmy się lasem! Mgła była tylko w wyższych partiach gór.</span><br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span>
Have you been in Karkonosze? Tell me about it!<br />
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Byliście kiedyś w Karkonoszach? Opowiedzcie mi o waszych przygodach!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-61102540147223032802016-07-25T10:24:00.000+02:002016-07-25T10:24:43.741+02:00Olaf The Grizzly Bear<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Look what I've made last week! Another plush toy from the <i>Przytulanki Szmacianki</i> book!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Patrzcie co zrobiłam w zeszłym tygodniu! Kolejny projekt z książki <i>Przytulanki Szmacianki</i>!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This time the project was <i>Olaf, the polar bear</i> - unfortunately, the only fur-like fabric I had was dark, so my bear isn't a polar one, but a grizzly one!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tym razem projekt nazywał się <i>Biały niedźwiedź Olaf</i> - niestety, jedyna tkanina futerko podobna, którą miałam była ciemna, więc u mnie miś nie jest polarny, to grizzly!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXVghLU4Vpw-G01FiJcqusIZXeWo8hXg0iWuDOGfB3PidRmdXwm-i-J-lPGunH-Kx-GSXEfrhgxCKr1BZ_3c1i_A-9odaxx0m-cCiHWMeAPjwBjIEwa20CJZMnawbUZ-sKb8psAcwOhAH/s1600/1+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXVghLU4Vpw-G01FiJcqusIZXeWo8hXg0iWuDOGfB3PidRmdXwm-i-J-lPGunH-Kx-GSXEfrhgxCKr1BZ_3c1i_A-9odaxx0m-cCiHWMeAPjwBjIEwa20CJZMnawbUZ-sKb8psAcwOhAH/s1600/1+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
This time I made it just like it was written in the book - this project was so much fun! I decided to make him look a bit like a vintage toy, that's why I used this orange fabric. I really love how it came out! It looks cute, don't you think?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tym razem trzymałam się wytycznych z książki - ten projekt sprawił mi mnóstwo radości! Postanowiłam nadać tej maskotce trochę vintażowy wygląd - i właśnie dlatego użyłam tej pomarańczowej tkaniny. Naprawdę podoba mi się jak wyszło, a wy co sądzicie?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmoTMcmTlwjY0vDPgjCi6oZPrIpzW8BUtV1If0lOsJJTrbWNrKnclRmk8r1X4pE5-wKxGWQSsHq9oPe6Q5gPEFPkM908ZzsI-XdQWbym46ltewmR8UoRWqR2sQvi-6-JfMAlYAoKqRJPta/s1600/2+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmoTMcmTlwjY0vDPgjCi6oZPrIpzW8BUtV1If0lOsJJTrbWNrKnclRmk8r1X4pE5-wKxGWQSsHq9oPe6Q5gPEFPkM908ZzsI-XdQWbym46ltewmR8UoRWqR2sQvi-6-JfMAlYAoKqRJPta/s1600/2+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It's the second project I made from the book. I decided to make 7 more :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">To już drugi projekt z tej książki. Mam w planach zrobienie jeszcze 7 takich zabawek :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMg9Z7Xw64xRrQZMcLyG7RQcN-HHrTQK0mD2DIHfZcpdb0DLd1NJayaxuq4ZT9N3Lc_XvJu1-oBbinmnsrR7x6g4OTh1ncBHDyeJvgzxX8sp3AeJJI5A0znAZnoNkQuPw_dkaf5F-gEZ3A/s1600/3+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMg9Z7Xw64xRrQZMcLyG7RQcN-HHrTQK0mD2DIHfZcpdb0DLd1NJayaxuq4ZT9N3Lc_XvJu1-oBbinmnsrR7x6g4OTh1ncBHDyeJvgzxX8sp3AeJJI5A0znAZnoNkQuPw_dkaf5F-gEZ3A/s1600/3+marysza+teddy+bear+handmade+olaf+sewing+plush+toy.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I've showed you the <i>Greedy Foxy</i> in >> <a href="http://marysza.blogspot.com/2016/07/greedy-foxy.html">THIS</a> << post :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A <i>Liska Chytruska</i> pokazałam wam w >> <a href="http://marysza.blogspot.com/2016/07/greedy-foxy.html">TYM</a> << poście :)</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
And here.. a little sneak peek of my new project! I'll show you what I made in another post in a few days :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A tutaj.. mała zajawka następnego projektu! Pokażę wam co wykombinowałam w następnym poście za kilka dni :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNoxoW0BpbMJ7S48IlhBjLnLkvsqc0bwAXUym3UQFDe-i2ioew-NCMTefaBY1FfpXfiGKd1oIeCFHWzaotbDXkiZ52mJ1OMswgeH3AjFMxdVNS0-9Nwm19LaGKmE2WeleI70MyA06NeUL/s1600/4+marysza+sewing+craftroom+sneak+peek+tutorial+DIY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNoxoW0BpbMJ7S48IlhBjLnLkvsqc0bwAXUym3UQFDe-i2ioew-NCMTefaBY1FfpXfiGKd1oIeCFHWzaotbDXkiZ52mJ1OMswgeH3AjFMxdVNS0-9Nwm19LaGKmE2WeleI70MyA06NeUL/s1600/4+marysza+sewing+craftroom+sneak+peek+tutorial+DIY.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Let me know what do you think about Olaf!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Dajcie znać co myślicie o Olafie!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-83326611798453435512016-07-22T09:27:00.000+02:002016-07-22T09:27:30.569+02:00Something For a Yarnoholic<div style="text-align: center;">
I'm sewing A LOT this week! I've just finished another Yarn Project Organiser for a blog swap with <a href="http://aiden-decou.blogspot.com/">Aidendecou</a>! I love Aiden's yarn projects and the fact that she reads during crocheting - amazing, right?!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">W tym tygodniu DUUUŻO szyję! Właśnie skończyłam szyć kolejny Organizer Robótkowy na wymiankę blogową z <a href="http://aiden-decou.blogspot.com/">Aidendecou</a>! Uwielbiam projekty Aiden i to, że szydełkując czyta książki! Niesamowite, prawda?!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Here is the organiser I made for her:</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Organizer, który dla niej uszyłam:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzPexAZuESjGILSFUK-PJGGyUA6lTs4T_WSsbEqryHIXCHSfOlthumNuFp4eVKonXtwUhUFXcVxiPMBg5gV2WWqI3dc9TqO9HUoTe6MnIkCRNVqefqGsFApPn996LM7c6qOCNJKPq0ThY/s1600/1+marysza+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzPexAZuESjGILSFUK-PJGGyUA6lTs4T_WSsbEqryHIXCHSfOlthumNuFp4eVKonXtwUhUFXcVxiPMBg5gV2WWqI3dc9TqO9HUoTe6MnIkCRNVqefqGsFApPn996LM7c6qOCNJKPq0ThY/s1600/1+marysza+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
It is made from a very delicate fabric. It has a lot of space for yarn, crochet hooks, some papers, pens, scissors, etc.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jest zrobiony z bardzo delikatnej tkaniny. Ma pełno miejsca na włóczki, szydełka, jakieś papierki, długopisy, nożyczki, itp.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVqx6fzKQgQ1eQJO6Lb1jaWYdaHP_i68DzImeJSc6rBv5AvofhWPiybJUeZ-icbgKmnNu-Fc0csOQptrGH2WUgmqoFUQh0ALQ0_aMr0QUve8yTSYlPWLuduRZv0WwYp06T4LWCxys_hSe/s1600/3+marysza+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVqx6fzKQgQ1eQJO6Lb1jaWYdaHP_i68DzImeJSc6rBv5AvofhWPiybJUeZ-icbgKmnNu-Fc0csOQptrGH2WUgmqoFUQh0ALQ0_aMr0QUve8yTSYlPWLuduRZv0WwYp06T4LWCxys_hSe/s1600/3+marysza+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
This time I used a different kind of elastic band - this one is thinner. I hope it will be a long lasting band.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Tym razem użyłam innej gumki - ta jest cieniutka. Mam nadzieję, że będzie równie wytrzymała.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6xLYILTJ6laV4Oq9TNpfMB0TMWH6Rf58pr134GsGN3ddRRYQNroR7qRI1-xg-J9mCxDEHa_lUY9sdkp53IaWsPJCMfMNZHcJnEcfuYEwhggXq6OE5IjNClb6Xr351Q1tC66iqp7GIy7R/s1600/4+marysza+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6xLYILTJ6laV4Oq9TNpfMB0TMWH6Rf58pr134GsGN3ddRRYQNroR7qRI1-xg-J9mCxDEHa_lUY9sdkp53IaWsPJCMfMNZHcJnEcfuYEwhggXq6OE5IjNClb6Xr351Q1tC66iqp7GIy7R/s1600/4+marysza+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
The button is vintage-looking, I made it two years ago if I remember correctly :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Guziczek jest troszkę vintage, zrobiłam go jakieś dwa lata temu jeśli dobrze pamiętam :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEBKJBnJrxsjO6EQdDaOFwTboB6PB3CwWfyvsod-OIwZN4cBQfpS5ZDNJxM401_iJNJi9qHQrR_b5Wnf2KfxbbbhTKR1KTT-UTNlmL4T9lgDMZm3KThlBXZ5mKw1TfIkQsMgoFVZf-lPR/s1600/5+marysza+yarn+project+organiser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEBKJBnJrxsjO6EQdDaOFwTboB6PB3CwWfyvsod-OIwZN4cBQfpS5ZDNJxM401_iJNJi9qHQrR_b5Wnf2KfxbbbhTKR1KTT-UTNlmL4T9lgDMZm3KThlBXZ5mKw1TfIkQsMgoFVZf-lPR/s1600/5+marysza+yarn+project+organiser.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Can you see the crochet shawl on the right? It's what I got from <a href="http://aiden-decou.blogspot.com/">Aiden</a> as the swap gift - I love it! The colours look better in reality, and it's so delicate! Thanks Basia!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Widzicie tą piękną chustę po prawej? Właśnie ją dostałam od Aiden jako wymiankowy prezent - uwielbiam! Kolory są dużo lepsze na żywo, chusta jest bardzo delikatna! Dziękuję Basiu!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
And here is a little sneak peek of the second project from the book <i><a href="http://marysza.blogspot.com/2016/07/greedy-foxy.html">Przytulanki Szmacianki</a></i>!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A tutaj mała zajawka następnego projektu z książki <i><a href="http://marysza.blogspot.com/2016/07/greedy-foxy.html">Przytulanki Szmacianki</a></i>!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-U0KlmNjCHkyLAKtq3OeWzozFpNsI2fva-paBmrIE1IWusEcHpyUUCuMUrJMNRlg6KhP2WeV1nX18lyQWJ3wARM-4OLe0unjEIPzDYvznH2SpX4pJ_4-xxDPebGZBe_JtxLILB_j6QI1r/s1600/6+marysza+teddy+bear+sneak+peek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-U0KlmNjCHkyLAKtq3OeWzozFpNsI2fva-paBmrIE1IWusEcHpyUUCuMUrJMNRlg6KhP2WeV1nX18lyQWJ3wARM-4OLe0unjEIPzDYvznH2SpX4pJ_4-xxDPebGZBe_JtxLILB_j6QI1r/s1600/6+marysza+teddy+bear+sneak+peek.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
I will show you this plush toy next week! :D</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Pokażę wam tego pluszaka w przyszłym tygodniu! :D</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-73979407444649617292016-07-19T08:45:00.000+02:002016-07-19T08:45:02.174+02:00New Design Team!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Great news everyone! I'm joining <a href="http://www.familyportraits.pl/">Family Portraits</a>' Design Team!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Świetna wiadomość! Zostałam częścią zespołu projektowego Family Portraits!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.familyportraits.pl/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-5OBF-19nkHxlL9oiNh6VxuubJ8XC8X-gAm4M43FbI6ZS2I4VgTcDg1hi9o3vtF2YBxuQ5Ia7Guv5njNah_YvsFaXU9Ls4dHjm297syMTyynu8M_V8nIpZsUF1yjgyxhKNlypWM59ab6X/s1600/demo-1465061741.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I'm so happy - the DT will be my motivation to work on my Life Journal regularly.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu - DT będzie ogromną motywacją, żeby regularnie pracować nad moim Life Journalem.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
I've already made some pages about June, and I would like to show you my new, messy album today!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Już zrobiłam parę stron czerwcowych i właśnie chciałabym je wam dzisiaj pokazać w moim bałaganiarskim albumie!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Why am I not working on my previous PL album? Well, it was too big for me. It's really difficult for me to fill so much space in less than... 4 hours! When I received the smaller album (6x8") I knew this one is perfect for me - and even the simple A5 sleeves didn't frighten me as you can see :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A czemu już nie używam mojego poprzedniego albumu? Szczerze mówiąc, był dla mnie po prostu za duży. To naprawdę trudne wypełnić taką wielką przestrzeń w mniej niż.. 4 godziny! Jak otrzymałam mniejszy album (6x8") od razu wiedziałam, że jest dla mnie idealny! I nawet nie przestraszyłam się zwykłych koszulek A5 :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrVKzQ3TFlKsGAAdMqKqPjiP7G4Ta2W_I7Ye4gCgggObibhuynvBTAfD9N6Xob2K7Ak4RO5IxuKMqhHM0FSirXQoGX4aoZFu3cuT-X1hOFhroqRJLe5in6cmADmcMCuA6-9mUUK6LO1-at/s1600/1+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrVKzQ3TFlKsGAAdMqKqPjiP7G4Ta2W_I7Ye4gCgggObibhuynvBTAfD9N6Xob2K7Ak4RO5IxuKMqhHM0FSirXQoGX4aoZFu3cuT-X1hOFhroqRJLe5in6cmADmcMCuA6-9mUUK6LO1-at/s1600/1+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
I tried to keep my pages clean and simple, but it's just not my style. I'm always soooo messy and I, well, puke rainbows - seriously. I just cannot live without a mixture of colours surrounding me in EVERY SINGLE THING I own. Do you have similar 'problems' :D?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Próbowałam, naprawdę próbowałam utrzymać moje strony w stylu clean & simple ale no to po prostu nie jest dla mnie. Od zawsze byłam bałaganiarą, i.. rzygałam tęczą - serio. Nie mogę normalnie funkcjonować bez otaczających mnie kolorów we WSZYSTKICH rzeczach, które posiadam. Też macie podobne 'problemy' :D?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhFAH0_7NhMhcykIPoAD7T5fEw91Q8CfioQyakih1OZWJTTmoPqHzAM9HaPW0VjEJDtZMJ3bSrTjVLlxjw1VD0NCQNNbiBcyZg0fMq823-dWZm7-jUCEfhy4RqKfLRhm4KKz2x1K_RxhA/s1600/2+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhFAH0_7NhMhcykIPoAD7T5fEw91Q8CfioQyakih1OZWJTTmoPqHzAM9HaPW0VjEJDtZMJ3bSrTjVLlxjw1VD0NCQNNbiBcyZg0fMq823-dWZm7-jUCEfhy4RqKfLRhm4KKz2x1K_RxhA/s1600/2+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
I decided to use all my PL sleeves, even the simple A5 ones. I will use them for the beginning of each month.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Postanowiłam używać wszystkich rodzajów koszulek - nawet tych najzwyklejszych A5. Będę je wykorzystywać do odznaczania początku każdego miesiąca.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQGVirT-HlfaCXZmpRegDVpqFN6Dpc-NfGViLHzIXzEDAIRV_HRscTadW3xyAziDa5e5inyMVitOYTNP6goS6TAwMAlCQqbfGAhewR64ONX6O7yC8YjnawttVSJXOgmrqJKcwk6Qc3dxP/s1600/3+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQGVirT-HlfaCXZmpRegDVpqFN6Dpc-NfGViLHzIXzEDAIRV_HRscTadW3xyAziDa5e5inyMVitOYTNP6goS6TAwMAlCQqbfGAhewR64ONX6O7yC8YjnawttVSJXOgmrqJKcwk6Qc3dxP/s1600/3+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
As you can see the <i>week</i> signs are made just with a simple brushpen and there are a lot of photos in every sleeve. More photos = less writing!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Jak widać, napisy <i>week</i> są pisane prostym brushpenem i jest sporo zdjęć w każdej koszulce. Więcej zdjęć = mniej pisania!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCujgyKxF8MQFOdXuEedHlfW_trYYDYJJn1vCoRfkChqn72PtqkDCMDM8AEL2SJK3VFCfK2zGHlgClaonMV_g40Qqnf2ny-9Z3aMRXCHwMvvH5dVZt5_RY_eh148S7LooVLuyBmlFQruF/s1600/4+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCujgyKxF8MQFOdXuEedHlfW_trYYDYJJn1vCoRfkChqn72PtqkDCMDM8AEL2SJK3VFCfK2zGHlgClaonMV_g40Qqnf2ny-9Z3aMRXCHwMvvH5dVZt5_RY_eh148S7LooVLuyBmlFQruF/s1600/4+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
And some details.. :)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No i kilka szczegółów.. :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOtKmsaltRNG-WeccT93VQ4So14V43pJA__xkRWt9yusWgeBKTZTVeCXNezeafvAHZSZf2DYnphFcvvK1atg_w1eGiFbSuhpuSInC8l4tnbq2c6M-iYcRy3A1RX9k6vgiNDSb4dOlC2Bb/s1600/5+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOtKmsaltRNG-WeccT93VQ4So14V43pJA__xkRWt9yusWgeBKTZTVeCXNezeafvAHZSZf2DYnphFcvvK1atg_w1eGiFbSuhpuSInC8l4tnbq2c6M-iYcRy3A1RX9k6vgiNDSb4dOlC2Bb/s1600/5+marysza+family+portraits+scrapbooking+album.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
So, how do you like my new album?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">No i jak, może być ten mój album?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Which Project Life albums do YOU prefere? 12x12, 6x8 or smaller?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A wy jakie wolicie albumy? 12x12, 6x8 czy jeszcze mniejsze?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3015558577725367446.post-76194899586984695942016-07-15T09:08:00.001+02:002016-07-15T09:08:07.701+02:00Greedy Foxy<div style="text-align: center;">
Everyone knows that I just love foxes, right? It's not that I'm obsessed with them, I just love the pattern.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Wszyscy wiedzą, że kocham lisy, prawda? To nie tak, że mam obsesję, ja po prostu uwielbiam wzory z lisami.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I had bought a book with 50 plush toy projects from scaps last year, and I decided to sew something from it yesterday. The choice what to make first was simple - the Greedy Foxy! I want to make about 10 more projects from this book.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">W zeszłym roku kupiłam książkę <i>50 Projektów Zabawek z Resztek</i> i w końcu postanowiłam wczoraj coś z niej uszyć. Wybór był prosty - zaczęłam od Liska Chytruska! Jeszcze mam zamiar zrobić około 10 projekcików z tej książki.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYon7abwsGif6DsIHqFhTrAj45KEMsM8z4zhC2hd4tfYARSeKe4UGR0WUbRYsP_4ek1liqnDwJwGaXMOEG_3YR5p3wACOl0J0oTQ33LgTWEmmy1a3MG64NFbQ2nxb18wng9Q1_0O4q-xdy/s1600/1+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYon7abwsGif6DsIHqFhTrAj45KEMsM8z4zhC2hd4tfYARSeKe4UGR0WUbRYsP_4ek1liqnDwJwGaXMOEG_3YR5p3wACOl0J0oTQ33LgTWEmmy1a3MG64NFbQ2nxb18wng9Q1_0O4q-xdy/s1600/1+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
This toy seems to be a very simple project, right? Well, it is. But it took me some time to finish it, it's quite difficult to work with such small fabric pieces for me.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Lisek wydaje się bardzo prosty, prawda? No, jest. Ale zajęło mi sporo czasu skończenie go, takie małe elementy zawsze sprawiają mi problemy.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapX3KmDaQfLkbq1vnG_zqvFeAVpt_jIxVyAWrf3NrfQiPgKt1Tw-4UCMkm0o3ZKGhqlflQ1EJ8nhrsYTsNcofjPy1iRnieV76sCtjsS8QqEp7SHnXIIoJqrxm50ClabskY3ztHKceAPFd/s1600/2+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapX3KmDaQfLkbq1vnG_zqvFeAVpt_jIxVyAWrf3NrfQiPgKt1Tw-4UCMkm0o3ZKGhqlflQ1EJ8nhrsYTsNcofjPy1iRnieV76sCtjsS8QqEp7SHnXIIoJqrxm50ClabskY3ztHKceAPFd/s1600/2+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The project isn't 100% identical to the one in the book. I didn't copy the pattern but drew it myself, I added a pocket and got rid of the tail (yup, I had sewed it and then I cut it off cuz it looked.. ridiculously).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Projekt nie jest w 100% identyczny do tego z książki. Nie przerysowałam wzoru, narysowałam na osobnej kartce sama, dodałam kieszonkę i pozbyłam się ogona (tak, najpierw wszyłam ogon, potem go obcięłam bo wyglądał.. absurdalnie).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6lRKuB0TPfpQKUrD2VR_JCdIM9RYwRwGYSaLazo3a0sEzeoxDahJM06cI5-_ITliYW_eQDsGQfPCYfQc4ulSZQDj2cCsE3HznUENmk-dN54GCrCz9c_cBp-BPTg-67fF9YDXitZLIYuqf/s1600/3+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6lRKuB0TPfpQKUrD2VR_JCdIM9RYwRwGYSaLazo3a0sEzeoxDahJM06cI5-_ITliYW_eQDsGQfPCYfQc4ulSZQDj2cCsE3HznUENmk-dN54GCrCz9c_cBp-BPTg-67fF9YDXitZLIYuqf/s1600/3+marysza+greedy+fox+plush+toy.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Do YOU like sewing such simple plush toys?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A wy? Lubicie szyć takie proste zabawki?</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<div id="lws_0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="linkwithin_outer" style="border: 0px; clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="linkwithin_inner" id="linkwithin_inner" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 477px;">
</div>
</div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">----------------------------------------------------------</span><span style="color: #545454; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">♥</span><span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">-----------------------------------------------------------</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
And now a sneak peek of my balcony full of flowers! It's the first year I have these little blue flowers (Lobelia) and I have to admit it, I'm in love!</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">A teraz mała zajawka mojego balkonu pełnego kwiatów! Pierwszy raz mam te małe niebieskie kwiatuszki (Lobelia Zwisająca) i jestem w nich szczerze zakochana!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9AN6UVjNmxSG2Pl_ytm5MnChDL0Tsj7AR4Pe459jjQZklka4sPGViSCH22q4r2TzZwU5kux7SH1Cfe1PHnrDKvbjZk_LAOTr1fwc_6zRmJ1q9UPrSG12oZfD4twMYvVeqLMaF7KL2O5QT/s1600/5+marysza+balcony+garden+flower+lobelia+zwisaj%25C4%2585ca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9AN6UVjNmxSG2Pl_ytm5MnChDL0Tsj7AR4Pe459jjQZklka4sPGViSCH22q4r2TzZwU5kux7SH1Cfe1PHnrDKvbjZk_LAOTr1fwc_6zRmJ1q9UPrSG12oZfD4twMYvVeqLMaF7KL2O5QT/s1600/5+marysza+balcony+garden+flower+lobelia+zwisaj%25C4%2585ca.jpg" /></span></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
And hello from Lunar! As you can see he doesn't like when I'm reading.. I should have been playing with him, not just sitting and doing nothing!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">I pozdrowienia od Lunara! Jak widać, nie lubi jak siedze i czytam.. Powinnam się z nim bawić a nie siedzieć i nic nie robić!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ4u101cSIekvZMWHT7auv6gtVVGzgKR7HcC7KzTkRZWDq7haUPqzQ-Xjd6vcnLGPAJNp09CR-SFyNWl5Ps9cs_o3k_AaDXLaCYo8GQcsW2LMPbvP5-jyTK4QE1W3IX2dBVpiyhwGRyCDK/s1600/6+marysza+dog+Lunar+germanshepherd+book+reading.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ4u101cSIekvZMWHT7auv6gtVVGzgKR7HcC7KzTkRZWDq7haUPqzQ-Xjd6vcnLGPAJNp09CR-SFyNWl5Ps9cs_o3k_AaDXLaCYo8GQcsW2LMPbvP5-jyTK4QE1W3IX2dBVpiyhwGRyCDK/s1600/6+marysza+dog+Lunar+germanshepherd+book+reading.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Have a nice weekend everyone!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-size: x-small;">Bawcie się dobrze w najbliższy weekend!</span></div>
<div style="text-align: center;">
marysza</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12493026108681658966noreply@blogger.com8