Wednesday, January 13, 2016

Wood from a very old house

Hello :) Time to show you something my A. did! He didn't make notebooks for a long time, but he put himself together a few days ago and created a beautiful, wooden journal!
Dzień dobry :) Czas pokazać wam co mój A. ostatnio zrobił! Już dość długo nie zajmował się notesami, ale ostatnio wziął się w garść i specjalnie dla mnie zrobił przepiękny drewniany notes!
 What's so special about these two pieces of wood? Well.. they are very, very old. Originally, they were black and very destroyed because they were part of a house at the countryside! My A. cleaned them thoroughly, combined with brown leather and.. here it is! My beautiful, wooden journal!
A czemu jest taki wyjątkowy? Drewno, z którego powstała okładka jest bardzo, baaaardzo stare. Przed gruntownym wyczyszczeniem było czarne i bardzo zniszczone bo.. było częścią domu u niego na wsi! A. połączył drewno, skórę, sznurek i trochę kartek.. no i stworzył coś niesamowitego! Przepiękny drewniany journal :)
 You may think it's difficult to open it, but it's not! It opens just as a simple notebook with a fabric cover :) It's A6 and has 400 creamy pages. I'm still wondering what to do with it.. any ideas?
Pewnie myślicie, że ciężko się ten notes otwiera - nic bardziej mylnego! Otwiera się tak samo jak notesy z materiałową okładką :) Journal jest formatu A6 i ma 400 kremowych stron. Ciągle zastanawiam się do czego go użyć.. macie może jakieś pomysły?
 I posted a little riddle on my facebook page yesterday. I asked what did the photo on the left show! A lot of people guessed, and a lot of people had some nice ideas! I will choose the winner today evening :)
Wczoraj na moim maryszkowym koncie na facebooku pojawiła się zagadka. Mieliście zgadnąć czego fragmentem jest ten kawałek drewna na zdjęciu po lewej. Sporo osób zgadło, a reszta miała naprawdę super pomysły! Dzisiaj wieczorem wybiorę zwycięzcę :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One of my new year's goals is to finish my XXL blanket, which I started over a year ago. It's one of my 10000 projects half done! It's time to finish some of them, right?!
Jednym z moich celów w 2016r. jest skończenie kocyka XXL. Zaczęłam go szydełkować ponad rok temu. To jeden z 10000 projektów, które porzuciłam w połowie. Czas się w końcu za nie zabrać, no nie?!
 The dimensions are 220x80cm (13th January 2016). How do you like it so far? It will be a very big and a veeeery thick blanket, perfect for cold winters :)
Obecne wymiary kocyka to 220x80cm (13 stycznia 2016r.). Jak wam się podoba jak na razie? To będzie bardzo duży i baaardzo gruby koc.. idealny na zimę :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

January is here - the most busy month ever. I have to learn so much! Weekend studies can be really stressful when you work during the week. January is a "no life" month for me.
Styczeń już nas dopadł - to najbardziej pracowity miesiąc jak dla mnie. Mam mnóstwo nauki! Studia zaoczne + praca w tygodniu = dużo stresu i totalny brak czasu na cokolwiek. Myśl przewodnia na styczeń to "totalny brak życia towarzyskiego".
Keep your fingers crossed for all my tests and exams!
Trzymajcie kciuki za mnie!

And good luck for all students at your end-of-term examinations!
No i oczywiście życzę powodzenia wszystkim studentom w trakcie sesji zimowej!
xxxx

25 comments:

  1. Piękny prezent! zazdroszczę :) Też nie wiedziałabym do czego użyć i trzymałabym na specjalną okazję :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. No właśnie, muszę się poważnie zastanowić na co go przeznaczyć, bo przecież nie może być na "byle co"! :D

      Delete
  2. Trzymam kciuki za skończenie kocyka :) podziwiam za cierpliwość :) Notes jest genialny :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Mam nadzieję, że uda się go skończyć przed następną zimą :D Bo na tą już nie ma szans :D

      Delete
  3. Notes jest obłędny <3 trzymam kciuki za kocyk bo zapowiada się cudeńko :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Oby się udało przed następną zimą :D

      Delete
  4. Łaał, notes wygląda wyśmienicie, zazdroszczę. :)
    Powodzenia na sesji!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Oby sesja poszła gładko :D

      Delete
  5. Piękny notes, z moim talentem do chomikowania notesów pewnie długo nie doczekałby się zapisania w nim czegokolwiek ;) Trzymam kciuki za sesję!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też lubię chomikować notesy, dlatego robię ich tak dużo :D Mam nadzieję, że niedługo wymyślę co z nim zrobić :D

      Delete
  6. Świetny notes! Powodzenia z kocem :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Dzięki Drysz :D
      P.S. ile razy oglądam Twojego Insta mam ochotę spróbować zrobić mandalę, ale ciągle się tego jakoś boję :D masz jakieś rady :D?

      Delete
  7. O, jak ja dobrze znam Twój ból z tym brakiem czasu, ale kurczę, cały czas jestem w szoku jak ty nadążasz. Ja chodzę do pracy tylko dwa dni w tygodniu i studiuję, a muszę spać po 5h na dobę bo nie wyrabiam.
    PS. Totalnie trzymam kciuki za kocyk. Ta włóczka jest obłędna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale ja studiuję zaoczne :D od poniedziałku do piątku pracuję (tak od 13 do 20 zazwyczaj). Ciężko mi jest ogarnąć wszystko, moje życie towarzyskie kuleje bardzo przez to.. ale jakoś trzeba dać radę :D Ja jak nie śpię 7-8h to jestem martwa :D

      Delete
  8. Super notes. Wcale się nie dziwie ze nie wiesz co w nim pisać :) to musi byc coś wyjątkowe skoro deska do jego stworzenia ma wymiar sentymentalny.. A koc? Wow brak słów i trzymam kciuki za jego finish :) buziak!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oj deski z tego domu mają ogromny wymiar sentymentalny :) dom jeszcze stoi ale czeka na wyburzenie. Każda deska jest troszkę podjedzona przez korniki, ale to jak dla mnie dodaje im uroku :D robaczki tworzą niepowtarzalne wzorki!!

      Delete
  9. Przepiekny drewniany journal! Musi wazyc troche wiecej niz taki z papierowa okladka i to jest wlasnie to co mnie w nim najbardziej neci :) Powodzenia z kocem! Bardzo dobrze znam ta sytuacje "1000 projektow nigdy nie skonczonych". :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Faktycznie, czuć że nie jest papierowy :D trochę waży! Dalej myślę co w nim pisać :D

      Delete
  10. Chylę czoła przed Wami! Okładka świetna! Nie wspomnę nawet, że pewnie nie jeden dekupażowiec chciałby ją dostać w swoje łapki ;-) Choć ja wolę taką "surową" deseczkę. A koc(yk?) wymiar ma słuszny! Już! A co dopiero, jak skończysz. I jest świetny!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooo decouparzowcy zrobili by z nim wspaniałe rzeczy! Nawet o tym wcześniej nie pomyślałam!! :D
      Praca nad kocykiem idzie powolutku.. ale idzie! :D

      Delete
  11. such a gorgeous wooden journal and
    good luck to your examination.

    ReplyDelete
  12. Ten notes jest po prostu magiczny! Alan jest cholernie zdolny!

    ReplyDelete

Thank you for your comment! <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...