Chasing Dreams Moodboard

Some time ago I received a weird request from my two lovely blog friends: Kasia & Magda - they asked me to make something inspired by their new moodboard. I was in love with the moodboard's colours and patterns and I just couldn't resist!

Jakiś czas temu dostałam dziwaczną prośbę od Kasi & Magdy - chciały, żebym zrobiła coś inspirując się ich moodboardem. Nie mogłam się oprzeć jak zobaczyłam te kolory i wzory, musiałam coś zrobić!

As all of you know, I love pastel colours and flowery patterns and these were my main inspiration points from this moodboard. I didn't sew anything complicated, just a XXL wallet, but I really like how it came out! And I am very grateful that Magda made these wonderful photos! Thank you!

Jak wiecie uwielbiam pastelowe kolory i kwiatowe wzory i właśnie tymi elementami się zainspirowałam. Nie uszyłam nic bardzo skomplikowanego, tylko XXL portfel ale i tak bardzo mi się podoba! I okropniaście dziękuję Magdzie za te cudowne zdjęcia! Dzięęękujęęę!

 All fabrics are flowery&pastel. Enormous wooden button for closure and a simple white zipper.

Wszystkie tkaniny są kwiatowo-pastelowe. Gigantyczny drewniany guzik i zwykły biały suwak.

 Pockets are the same as in all my wallets as you can see :)

Kieszonki takie jak we wszystkich moich portfelach :)

 But now the most important part of this post - 

Why did Magda and Kasia ask me to create something?

A teraz najważniejsza część dzisiejszego posta - 

Dlaczego Magda i Kasia chciały, żebym coś zrobiła?

>> THEY LAUNCHED THEIR FIRST INSPIRATION MAGAZINE! <<

>> OPUBLIKOWAŁY SWÓJ PIERWSZY MAGAZYN Z INSPIRACJAMI! <<

I just can't believe that my wallet is published in such an amazing magazine. Every page is filled with loads of inspiration from various domains. I wish I could buy a printed version!

Nie mogę uwierzyć, że mój portfel został opublikowany w tym niesamowitym magazynie. Każda strona jest napchana masą inspiracji z różnych dziedzin. Marzę o papierowej wersji Chasing Dreams!

Girls invited a lot of people for this issue and I'm really proud I can be a tiny part of this big project. If you want to read this amazing magazine, just click >> HERE << or on the image above. And if you like it, visit Kasia and Magda's blogs and share your thoughts about it!

Dziewczyny zaprosiły do projektu sporo osób i naprawdę jestem dumna, że jestem maluteńką częścią tego wielkiego projektu. Jeśli chcielibyście przeczytać ten nowy magazyn, wystarczy kliknąć >> TUTAJ << lub w powyższy obrazek. A jeśli wam się podoba, to odwiedźcie blogi Kasi i Magdy i podzielcie się opinią!

>>> CHASING DREAMS MAGAZINE <<<

❤

Girls, you are amazing. Just A M A Z I N G !

Dziewczyny, jesteście niesamowite. N I E S A M O W I T E !