Blog Swap with DECU Style!

Hi! Do you remember the Brush illustration I made some time ago? It was inspired by Bianca Green's Art, but more about that you can read in >> THIS << post. Well, I made this painting for Zuza DECU Style - she has it in her workshop and as a blog banner!

Hej! Pamiętacie Pędzelki, które namalowałam jakiś czas temu? Inspirowałam się ilustracjami Bianki Green - ale o tym możecie więcej poczytać >> TUTAJ <<. Obrazek ten zrobiłam dla Zuzy z DECU Style. Ma go w swojej pracowni i na blogowym bannerku!

 And I received a gift from Zuza yesterday! It was a very big package with amazing stuff..! First of all - I received a wooden box (so so so flowery and delicate.. I'm in love!) for my watercolours!

A ja swój upominek wymiankowy dostałam od Zuzy wczoraj! Spora paczka z niesamowitymi rzeczami..! Na początek - duże drewniane pudełko (taaakie kwieciste i delikatne.. jestem zakochana!) na moje akwarele!

 As you can see the box is quite big so it easily stores my Karmański watercolours, brushes, pens and a small water cup. It's just perfect for all kinds of open-air painting!

Jak widać pudełko jest spore więc idealnie mieści moje akwarele Karmańskiego, pędzle, cienkopisy i mały pojemnik na wodę. Jest po prostu idealne na malowanie w plenerze!

 Another lovely thing that I found in the package is this pencilcase. It's super cute and quite small but it's a good thing - I mostly use for everyday writing my two fountain pens. And look at the little bow inside it! Such a small thing but every time I see it I smile! :D

Kolejną śliczną rzeczą, którą od niej dostałam jest piórniczek. Jest przeuroczy i dość mały - ale to dobrze bo do codziennego pisania używam głównie swoich dwóch wiecznych piór. I spójrzcie tylko na środek! Jest tam mała kokardeczka - za każdym razem jak na nią patrzę do się uśmiecham! :D

 I just can't wait to use my new wooden watercolour box! I don't have time for painting now, but I will have loads of time in June.. so I will try it out at the countryside!

Nie mogę się doczekać aż użyję mojego drewnianego pudełka na akwarele! Akurat teraz nie mam za bardzo czasu na malowanie, ale będę mieć go mnóstwo w czerwcu.. więc wtedy go wypróbuję na wsi!

 On the photo above you can see a sketch from the countryside I made about 3 years ago. I would love to try to make a watercolour image from the same place!

Na powyższym zdjęciu widać szkic, który właśnie na wsi zrobiłam jakieś 3 lata temu. Bardzo chciałabym zrobić akwarelkę z tego samego miejsca!

Thank you so so much Zuza DECU Style - it's the most beautiful box I have even seen!

Dziękuję Ci Zuza ogromniaście - to najpiękniesze pudełko jakie w życiu widziałam!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And now something totally different  - a photo of my small notebook collection. I didn't make a photo of all my notebooks.. just the ones I currently use.

A teraz coś z innej beczki - zdjęcie małej kolekcji notesów. Nie zrobiłam zdjęcia wszystkim, które posiadam bo jakoś miejsca nie było :p te ze zdjęcia są używane cały czas.

 Some of them are very old.. e.g. the one in the foreground had 6 years! Nine of them were made by me! :D

Niektóre z nich są bardzo stare.. np. ten w jabłuszka ma 6 lat! Dziewięć z nich zrobiłam sama! :D

I would like to join this photo to Projekt Planner's notebook challenge!

Zdjęcie zgłaszam na wyzwanie notesowe u Projekt Planner!

If you like notebooks, journals and diaries as much as we do.. click in the link and join the challenge!

Jeśli kochacie notesy i journale tak jak my.. klikajcie w link i dołączcie się do zabawy!

Have a beautiful day guys!

Pięknego dnia życzę!

marysza