Hey there! Today's post is very grey - like the weather outside! First - new t-shirt with a Sharpie remake, and the something I am learning recently..! If you are interested.. read on!
Hej! Dzisiejszy post będzie dość szary - jak pogoda za oknem! Na początek - nowa koszulka przerobiona za pomocą pisaków Sharpie a potem o czymś czego się ostatnio uczę..! Zainteresowani? To zapraszam do pooglądania i poczytania!
As you all know, I love Sharpie markers. About a year ago I made some simple remakes of my t-shirts but mostly these clothes were just worn around the house. But this new one won't be like the previous ones!
Jak wiecie uwielbiam pisaczki Sharpie. Jakoś rok temu pomalowałam sobie kilka koszulek, ale chodziłam w nich tylko po domu, bo do niczego innego się nie nadawały. Ale z tą będzie inaczej!
I wrote the KEEP CALM AND SCREW MORE on one of my favourite type of clothing - a simple t-shirt. I bought this blouse few weeks ago for 10zł (about $3), I narrowed it, used a fabric marker and it looks less boring now! Don't you think? :D
Napis KEEP CALM AND SCREW MORE (mała gra słów) zrobiłam na rodzaju koszulki, które uwielbiam. Kupiłam tą bluzkę za 10zł, zwęziłam, użyłam pisaczków do tkanin i teraz już nie jest taka nudna! Też tak uważacie? :D
Sorry for ad quality of these photos but it's very dark here today, very cloudy!
Wybaczcie kiepską jakość zdjęć, ale strasznie dzisiaj ciemno!
Second thing I wanted to tell you about is.. that I started (very slowly) to learn crochet! I always adored all works made from yarn, I even tried to do something with knitting needles but it always came out a catastrophy! However a week ago, I decided to use the crochet hook.. and I just finished my first coaster!
Kolejną rzeczą, o której chciałam dzisiaj napisać jest to.. ze zaczęłam się uczyć (powolutku) szydełkowania! Zawsze podziwiałam cuda robione z włóczki, nawet próbowałam kiedyś zrobić coś na drutach ale zawsze kończyło się to katastrofą! Ale tydzień temu w końcu postanowiłam spróbować z szydełkiem.. i właśnie skończyłam swoją pierwszą podkładkę!
It was VERY crooked but I didn't want to unravel my first yarn something so I added some fabric, cut here and there and it looks quite nice!
Wyszła BARDZO krzywo ale nie chciałam pruć mojego pierwszego włóczkowego cosia więc dodałam trochę tkaniny, przycięłam to tu to tam i teraz wygląda całkiem nieźle!
I know that some of you who are experienced with crochet will think it looks awful, but for me it really is a great success! :P And withoug Sen Mai's tutorials I would never ever understand how to use the crochet hook! Thank you Ula P. !
Wiem, że osoby które są doświadczone w szydełkowaniu pomyślą, że to strasznie wygląda ale dla mnie to wielki sukces! :P I gdyby nie tutoriale od Sen Mai nigdy nie ogarnęłabym jak używać szydełka! Ula P. - dziękuję!
Next thing I'm planning to try to do with yarn is.. a simple bathroom rug! I already bought all needed things, just need to find some time. Keep your fingers crossed! :D
W planach mam już kolejną rzecz.. prosty dywanik do łazienki! Już kupiłam grubaśną czarną włóczkę, teraz potrzebuję tylko czasu. Trzymajcie kciuki! :D
Are you crocheting? Do you know some nice pages/books for beginners (crochet for dummies or something like that? :P)? I would also love to see your yarn projects!
Szydełkujecie? Znacie jakieś fajne strony/książki dla początkujących (np. szydełkowanie dla idiotów ale coś? :P). Z chęcią popatrzę też na wasze włóczkowe projekty!
Jaka cudna serwetka!! :) Za mną chodzi szydełko od kilku m-cy i muszę w końcu spróbować swoich sił :)
ReplyDeletełał, takie cuda działasz! nie mogę się napatrzeć... marzy mi sie jakieś piękne wdzianko na notesik, wykonujesz na zamówienie?? a może mogłybyśmy zrobić sobie jakąś wymiankę...
ReplyDeleteMarysz ścięłaś trochę włosy, czy się tylko tak ułożyły? :D
ReplyDeleteW ogóle na miniaturce zdjęcia myślałam, że masz body ahahahah i nie powiem, jak z żurnala, aż zaczęłam cmokać no no no xD
Sprytna jesteś, ten t-shirt wypaśny! i podkładka też, aż się nie mogę doczekać tego dywanika!
Jak na pierwszą szydełkową rzecz jest naprawdę super!! Tak trzymać! Powodzenia w "uskutecznianiu" szydełkowych robótek! ;)
ReplyDeleteCześć Maryszko! :) Robisz śliczne rzeczy :) I mam małe pytanko czy znajdę tutorial jak zrobić notes ? :)
ReplyDeletePolecam magazyn Simply Crochet :)
ReplyDeleteI can't knit either (it's on my list for this year) but I still think it looks reaaaally nice! And I love the way you spiced it up even more by adding the bias tape. Lovely!
ReplyDeleteMaryszko świetna ta koszulka i serweteczka! super wykombinowałaś , aby podszyć ją tkaniną :) buziaki i miłego wieczorka
ReplyDeleteWiele serwetek już zrobiłam, mało używam, bo to naciąganie mnie wkurza . Dlaczego to nie ja na tak świetny pomysł nie wpadłam ;-)
ReplyDeleteKoszulka ekstra i na pewno wyjątkowa :) A podkładka świetna!
ReplyDeletełaaaaał ale czadowo Ci koszulka wyszła:)) i szydełkujesz! yupii:)) super podkładka!
ReplyDeletefajna strona o szydełku jest tu: http://maranciaki.pl/podstawy_szydelko.htm
ReplyDeletea podkłada choć krzywa wyszła Ci zajefajnie! zwłaszcza, że dodałaś coś od siebie i wygląda teraz bardzo Maryszowato :D
nieoceniampookładce - zdarza mi się zrobić coś na zamówienie, wymianki bardzo lubię więc można coś pomyśleć :) tylko najlepiej kontaktować się e-mailowo wtedy :D
ReplyDeleteGuru - ścinałam ale tak troszkę tylko, końcówki i grzywkę :D a dywanik będzie zwykły najzwyklejszy jednokolorowy - już nawet zaczęłam! :D
Martyna Włodarska - no na notes nie znajdziesz u mnie tutka, bo to jest mój "znak handlowy" hehe :P może kiedyś pokażę jak zrobić małe notesiki ale na te takie postarzane w najbliższej przyszłości raczej nie.. przykro mi :P
Julia Elena Trusq - zerknę :D dzięki!
barbaratoja - wiem dlaczego - dlatego, że Twoje nie wychodziły aż tak krzywo jak moje :D wtedy próbowałabyś to zamaskować na każdy sposób xD
Kasia - maryszowato :D haha super! dziękuję! :D
Dziękuję za miłe słowa!!!
// Thank you all for your kind words!!!
Ja szydełkować nie umiem i się nie znam, ale bardzo podoba mi się Twoja podkładka. A napis na koszulce już całkiem wymiata:)
ReplyDeleteKoszulka czadowa i podkładka wymiata ;) Tkanina dodała tej podkładce "smaczku". Super wyszło! Gratulacje, ach!
ReplyDeleteZ daleka pierwsze zdjęcie wygląda jakbyś nie miała na sobie spodni ^^'
ReplyDeleteJeżeli to jest pierwsza rzecz, którą zrobiłaś na szydełku, to ja jestem ciekawa co będzie dalej. Więcej, więcej!!!
The sewing machine on your top is so cute! And the coaster is just perfect with that flowery fabric! :)
ReplyDeletefajne te koszulki. od razu skojarzyly mi się z vivienne westwood i jej wczesne prace jeszcze z lat 70 tych
ReplyDelete