Typewriter Messenger Bag - old one

I don't know why I'm not adding new posts on my blog - is it my forgetfulness or just something like a little break, to get back after a while with lots and lots of projects? I sewed a bit this week.. but I finished only my laundry basket (forgot to make some photos today!) and started a few notebooks.
Nie wiem co się dzieje, że nie dodaję nic na blogu ostatnio - zapominalstwo czy po prostu mała przerwa, po której może wrócę z maaasą nowych projektów? Trochę szyłam w tym tygodniu.. ale skończyłam tylko kosz na pranie do łazienki (zapomniałam go obfocić dzisiaj!) i zaczęłam kilka notesów.

I didn't want to be so quiet so I am showing you something I made in August (more or less) but I found photos of it just now! A Typewriter Messenger Bag vol. 3, very similar to >> this one << .
Nie chcę, żeby tu tak wiało pustką więc pokażę wam coś co zrobiłam w sierpniu (mniej więcej) ale zdjęcia znalazłam dopiero teraz! Listonoszka z wzorem maszyny do pisania, to już trzecia taka torba, a pierwsza możecie zobaczyć >> tutaj << .

 It easily fits books size A4. This was my last typewriter vintage panel! One of my favourite fabrics!
Spokojnie mieści książki formatu A4. Użyłam do uszycia tej torby mój ostatni panel z maszyną! A to jedna z moich ulubionych tkanin!

 It has a special pocket at the back for a book (or something else). And at the front it has a small closed pocket for e.g. a tissue holder :)
Ma specjalną kieszonkę z tyłu na książkę (albo jak kto woli na coś innego).  Na przodzie mała zapinana kieszonka np. na chustecznik :)

 And because it doesn't have a zipper in the main panel, I made two zippered pockets. One for a phone and the second one e.g. for a wallet and other important stuff. With zippers people always feel more safe! :P
I dlatego, że główny panel nie ma suwaka, zrobiłam dwie zamykane kieszonki. Jedna na coś wielkości telefonu a druga np. na portfel i inne ważne rzeczy. Dzięki zasuwanym kieszonkom zawsze czuję się bezpieczniej! :P

 I hope I will buy this fabric soon because I really really need to sew a bag for myself! I even bought a special pattern but I still don't have the "perfect" fabrics!
Mam nadzieję, że niedługo kupię sobie znowu tą tkaninę bo potrzebuje uszyć sobie teraz nową torbę! Już nawet kupiłam specjalny wzór ale ciągle nie mogę trafić na te "idealne" tkaniny!

You haven't seen my bags for a long time, right? But now I have a weekly break and hopefully I will have some time to sew something for myself! :D
Długo tu nie pokazywałam żadnych toreb, no nie? Ale teraz mam tygodniową przerwę i mam nadzieję, że uda mi się w końcu uszyć coś tylko i wyłącznie dla mnie! :D

And what have you been up to lately? Most of the students have a busy time now, but as everybody knows.. when you have to learn you do everything beside it! :D
A wy co ostatnio porabiacie? Dla większości studentów to teraz bardzo pracowity okres, ale jak wiadomo.. kiedy trzeba się uczyć człowiek robi wszyyyystko byle nie to! :D

Have a nice Sunday,
Życzę udanej niedzieli,

marysza