Sewing and Crochet

Hi there everyone! Last week was quite busy for me. A lot to do, a lot of birthdays in January! Look what I made in the last few days :)

Hej! Oj zeszły tydzień był dla mnie dość pracowity. Dużo pracy i dużo urodzin w styczniu! Patrzcie co robiłam przez ostatnie kilka dni :)

First of all - wallets! I spent one day just sewing wallets. I think I need a break from sewing wallets, it got too monotonous for me :P I made 4 colorful wallets and 4 matching tissue holders!

Na początek - portfele! Jeden cały dzień spędziłam na szyciu portfeli. Chyba muszę sobie zrobić od nich przerwę, trochę to zbyt monotonne jak dla mnie :P Zrobiłam 4 kolorowe portfele i 4 pasujące do nich chusteczniki!

 I even sewed one wallet from my feather fabric. I need to print more of it cuz I have just a bit of it left! Every wallet has a nice interior, matching to the exterior. Let's see how does the yellow one look inside :)

A jeden portfel uszyłam z mojej piórkowej tkaniny i bardzo fajnie wyszedł. Musze dodrukować tą tkaninę, została mi resztka! Każdy portfel ma środek pasujący do części zewnętrznej. Zobaczcie jak wygląda wnętrze tego żółtego :)

 Dots, dots and dots! Yellow, grey and white. These colours look nice together, don't they?

Kropki, kropki i jeszcze raz kropki! Żółty, szary i biały. Fajnie wygląda takie połączenie kolorystyczne, prawda?

 The wallet is quite big, it has 4 card slots, three simple pockets and one with a zipper.

Portfel jest całkiem spory, ma 4 sloty na karty, 3 zwykłe kieszonki i jedną na suwak.

 How do you like it? It's very bright and vivid - and because of that it makes me smile every time I look at it! :D

Jak wam się podoba? Jest mega jasny i "żywy" dlatego mnie się bardzo podoba i uśmiecham się za każdym razem jak na niego patrzę! :D

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Now something about crocheting. I'm really addicted - a week without yarn is a wasted week! Even if I don't have time I try to make something - really small - but I just have to! Below you can see a simple jar which is now a nice tea light holder! :D

A teraz coś o szydełkowaniu. Naprawdę się uzależniłam - tydzień bez szydełkowania tygodniem straconym! Nawet jeśli nie mam czasu, próbuję zrobić coś małego, cokolwiek! Poniżej możecie zobaczyć prosty słoik, który teraz jest fajnym świecznikiem! :D

 And you won't believe it - I'm trying to crochet socks! Very simple socks, from >> THIS << pattern. I hope they will look "quite" good! I don't know why, but some time ago I thought that making socks using a crochet hook is impossible.. stupid me :D

I nie uwierzycie - próbuję zrobić skarpetki na szydełku! Używam mega prostego >> TUTKA <<. Mam nadzieję, że będą wyglądać choć trochę dobrze! Nie wiem czemu, ale jakis czas temu jeszcze myślałam że robienie skarpetek na szydełku jest niemożliwe.. ahh głupia ja :D

Have you ever tried to make crochet socks? It's my first pair ever - I'm a bitt terrified and excited too!

Próbowaliście kiedyś wyszydełkować skarpeciory? To moja pierwsza próbwa - jestem przerażona i podekscytowana jednocześnie!

Have a nice day everyone! I have to get ready for work ❤ !

No a teraz wszystkim życzę miłego dnia! Lecę szykować się do pracy ❤ !