Wednesday, July 25, 2018

Wstyd! / Shame!

Wstyd! Wstyd! Wstyd! Prawie rok minął od ostatniego posta - bardzo was za to przepraszam. Chyba potrzebowałam przerwy.. jeśli jeszcze ktoś odwiedza tego bloga, to dzisiaj chciałabym wam pokazać kocyk dla niemowlaka który robiłam od czerwca. Nieskromnie przyznam, że jest piękny! Wyszedł bardzo rustykalnie.. Zrobiłam go dla przyjaciół, którzy spodziewają się w sierpniu swojego małego cudu. Włożyłam w każdy kwadrat tego zestawu mnóstwo serca i chyba nigdy nie byłam tak zadowolona z mojej szydełkowej roboty. Jeśli chcecie zrobić podobny / taki sam - to bardzo polecam nawet początkującym! Na dole posta podam wam link do prostego tutorialu na youtubie z którego robiłam kwadraty.
Shame! Shame! Shame! It has been almost a year since my last post and I apologise for that. Apparently, I needed a break.. if there is still someone reading this blog, today I want to show you a blanket for a newborn. I started it in June. I know I'm not being modest but I think it's beautiful! It has a rustical look.. I made it for my friends who are expecting a little miracle in August. Every single square is filled with my love and I've probably never been as satisfied with a crochet project as with this one. If you want to make a similar / the same blanket - I can recommend it even for beginners! I'll add a link to the tutorial at the end of this post.


(Tak - w kwietniu obcięłam włosy!)
(Yes - I cut my hair in April!)


Kocyk powstał z 42 kwadratów. Zrobiłam go z włóczki  Fibra Natura Cottonwood (100% bawełna). Z jednego motka 5 kwadratów. Szydełko 4.0 mm.
The blanket is made of 42 squares. I made it using Fibra Natura Cottonwood yarn (100% cotton). You can make 5 squares out of one skein. I used a 4.0 mm crochet hook.


Po zrobieniu kocyka zostało mi sporo motków więc postanowiłam dorobić pasującą podusię.. jak widać dobra decyzja, bo komplet prezentuje się bardzo przyjemnie!
I had many skeins left after finishing the blanket so I decided to make a matching pillow.. as you can see it was quite a good decision as the set looks very nice!


Wygląd, wyglądem.. ale mam ogromną nadzieję, że mała Maja będzie go kochać i że za kilkanaście lat będzie dla niej miłą pamiątką. W czasach, gdzie większość goni za pieniędzmi i drogimi prezentami ciężko jest dostrzec wartość przedmiotów ręcznie robionych.. ale wierzę w to, że mając takich rodziców, Maja będzie znała tę wartość.
However, the way how it looks isn't the most important thing.. I really hope that Maja will love it and that she will think of it as an amazing souvenir in the future. Handmade items aren't as valuable as they should be in these modern times, full of people who see value only in money.. but I believe that Maja's parents will teach her how to see value in such things.

Link do tutka na kwadraty >> TUTAJ << !
>> HERE << is the link for the tutorial!

Pozdrawiam was cieplutko.. tęskniłam!
I've missed you guys!
marysza

10 comments:

  1. Cudo, cudo, cudo! Ale to już Ci mówiłam, nie? ;) Jest śliczny, bardzo uroczy i na pewno Maja go miło wspomni za x lat :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję za miłe słowa i za komentarz! Pierwszy po tak długim czasie. I dziękuję za bycie stałą czytelniczką!!

      Delete
  2. Kocyk marzenie 😍😍😍

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuje! Mam nadzieje ze kiedyś będę mogła taki zrobić dla siebie :D

      Delete
  3. Wspaniały prezent. Oryginalny, jedyny w swoim rodzaju!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuje! Mam nadzieje ze nowi właściciele tez go pokochają!

      Delete
  4. Fajnieeeee, że znów jesteś na blogu! A kocyk miód malina, ale to już Ci pisałam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miałam napisać tyle postów w ciągu ostatniego roku.. mam nadzieje, ze nadrobię :D

      Delete
  5. Przepiękny kocyk! Prezenty wykonane własnoręcznie + 10000 do wartości :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tez tak uważam! Choć w tych czasach dla wielu największa wartość maja drogie prezenty..

      Delete

Thank you for your comment! <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...