Valentine's Day

Hearts, hearts everywhere! It's Valentine's Day! Of course I couldn't miss the chance to sew something for this lovely day! I'm not the kind of person who celebrates this day in a special way.. but still, I love everything connected with hearts!

At Art-Piaskownica we decided to make a hearty post and I made two hearty things.

Serca i serduszka wszędzie! Dzisiaj są walentynki! Oczywiście nie mogłam przepuścić okazji do uszycia czegoś z okazji tego dnia :) Co prawda nie obchodzę tego dnia jakoś szczególnie.. ale uwielbiam wszystko związane z serduszkami! 

W Art-Piaskownicy postanowiłyśmy zrobić serduszkowy post.. ja zrobiłam dwie serduszkowe rzeczy.

A simple sack and a fabric envelope. Used grey linen and dotty cotton. I'm not really good at making sacks because I always make something wrong (yes.. the simplest things are sometimes the most difficult ones for me), but this one doesn't look that bad! It's a nice shelf decoration, I keep various tiny stuff in it now.

Prosty woreczek i materiałową kopertę. Użyłam szarego lnu i kropkową bawełnę. Nie jestem zbyt dobra w szyciu woreczków.. zawsze coś źle zrobię.. (tak.. najprostsze rzeczy są czasem dla mnie najtrudniejsze..), ale ten aż tak źle nie wyszedł! Fajnie wygląda na półce z różnymi małymi szpargałami w środku.

The envelope is made of the same fabrics. But I had to finish it sewing by hand (as you can see where the red thread is).

Koperta jest z tych samych tkanin. Tylko, że musiałam ją wykańczać ręcznie (tam gdzie czerwona nitka).

As you can see it fits perfectly my new SODAlicious journal and their lovely pencils.

Jak widać idealnie mieści mój nowy journal z SODAlicious i ich pięęęękne ołówki.

How do you like this set? Maybe it's not super usefull but it's a nice accent to my room. At last something not too colorful on my shelves! :)

I jak wam się podoba ten zestawik? Może nie jest jakiś super przydatny, ale to fajny akcencik do mojego pokoju. W końcu coś co nie jest zbyt kolorowe na moich półkach! :)

Have a LOVEly day,

Kochanego dnia życzę,

maryszzzzz