Thursday, February 07, 2013

Dotty Wallet and Two Pillowcases

Few days ago I sewed a walet for my friend. She picked the main dotty fabric, but the rest was up to my choice.. I decided to make it all in dots, reds and whites! :)
Kilka dni temu uszyłam portfel dla znajomej. Ona wybrała główną tkaninę w kropki, ale całą resztę miałam wybrać ja :) Postanowiłam cały portfel zrobił z kropek, bieli i czerwieni! :)

As you can see it's quite big, fits perfectly our paper money and lots of other important things.
Jak widać jest całkiem spory, mieści banknoty jak i inne ważne rzeczy (jak np. dowód rejestracyjny pojazdu).
On this side - four pockets for cards, IDs etc. And some bigger pockets for other stuff.
Po tej stronie - cztery kieszonki na karty itp. I większe kieszonki na inne rzeczy.
I have no idea what happend to me.. but I want to make these pillowcases all the time! I sit, watch movies and make these stars which you can see in the middle of these pillowcovers.
Nie wiem co się ze mną dzieje.. ale ciągle mam ochotę robić te poszewki! Siedzę, oglądam filmy i robię te gwiazdki, które są na środku poszewek..
 I have already made 4 pillowcases like these.. I don't know if you remember but I shown the other ones in >>this<< post. I'm making them for a craft fair which is on the 23rd March. I know I have a looot of time, but you have to grab your good mood for sewing and create!
Już uszyłam 4 takie poszewki.. Nie wiem czy pamiętacie ale pokazywałam dwie poprzednie >>tutaj<<. Robię je na targi rękodzięła, które odbędą się 23 marca. Wiem, że mam duużo czasu.. ale jak jest wena, to trzeba korzystać! :)
Still, my favourite one is the first one from the earlier post. But every one has something special! Every one fits a different interior. I hope that people will like them! :)
Cały czas moją ulubioną jest poszewka z poprzedniego posta. Ale każda z nich ma coś wyjątkowego w sobie. Każda pasuje do innego wnętrza. Mam nadzieję, że się spodobają! :)

I passed my exam on Monday! And of course I am ill now! I have few days out of school and I got ill. This is just unfair.. I hope I'll feel a lot better tomorrow!
Zdałam zaliczenie, które miałam w poniedziałek! I oczywiście się rozchorowałam! Mam kilka dni wolnych od uczelni to musiałam się rozchorować, to niesprawiedliwe! Mam nadzieję, że już jutro poczuję się dużo lepiej!

Have a nice day,
Miłego dnia,
marysza

Original wallet tutorial >>here<<, but mine is a bit modified.
Tutorial do tego portfelika >>tutaj<<, ale moja wersja troszeczke zmodyfikowana :)

15 comments:

  1. The wallet looks extremely lovely! :)
    My favourite pillowcase is the one with the brown star in the middle :)
    Congrats for the exam, and get well soon!

    ReplyDelete
  2. Do mojego wnętrza najbardziej pasowałaby ta ostatnia :) Ale wszystkie są fantastyczne i mają świetne kolorki :)

    ReplyDelete
  3. genialny portfel! a poduchy - mrrr!!! szczególnie pierwsza kolorowa i energetyczna - kocham takie! :-)

    ReplyDelete
  4. Maryszka piękny kropkowy portfel. Poszewki równie piękne, każda niepowtarzalna! Gratulują zdanego egzaminu i wracaj szybko do zdrowia:)

    ReplyDelete
  5. Bardzo mi sie podobają i poszewki i portfel wyszedł Ci bezbłędnie. No i brawo - wiedziałam że zdasz :D Kuruj sie kochana!

    ReplyDelete
  6. oooooooooch cudowny czerwony kapturek! LLLLOWE

    ReplyDelete
  7. super te poduchy, takie kolorowe, no naprawdę fajne , natomiast portfel jest przerozkoszny.

    ReplyDelete
  8. C'est vraiment rès beau tout ce que tu fais!!

    ReplyDelete
  9. Le petit monde de Louison - Je vous remercie beaucoup!

    ReplyDelete
  10. Świetny portfel :) I to okienko na zdjęcie jest cutecute :)

    ReplyDelete
  11. What a stunning wallet ~ I love it!

    ReplyDelete
  12. Uwielbiam te białe przeszycia na czerwonym tle :) piekny ten portfel :)) I poduchy boskie ;)

    ReplyDelete

Thank you for your comment! <3

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...