New 'Old' Journal and experiments with bedclothes!

Last week I started some old journals. I still didn't finish them all but I hope I will be able to finish them this week. Today I would like to show you a notebook created for one of my favourite fabrics - vintage typewriter!

W zeszłym tygodniu zaczęłam robić kilka postarzanych journali. Jeszcze ich nie skończyłam ale mam nadzieję, że uda mi się je skończyć w tym tygodniu. Dzisiaj chciałabym wam pokazać notes zrobiony z jednej z moich ulubionych tkanin - z wzorem maszyny do pisania!

It has 400 white pages A6, but thanks to rough edges it looks much more thicker! Closed with a leather strap. The interior is made of a fabric with a newspaper fabric (white&brown).

Ma 400 białych stron A6, ale dzięki postarzanym brzegom wygląda na duuużo grubszy! Zamykany na rzemyk. Wewnętrzna okładka zrobiona z tkaniny z gazetowym wzorkiem (biało-brązowym).

If someone wants to see more detailed photos, hop onto my etsy -> click!

Jeśli ktoś chce zobaczyć bardziej szczegółowe zdjęcia to zapraszam na moje etsy -> klik!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And now something from a completely different subject! Last week my friends were going to a wedding and they needed a modest gift for the bride and groom. We didn't have time to make anything complicated because they asked me to make something 3 days before the wedding (eeek!)! After some thoughts we decided to buy nice bedclothes and alter it!

A teraz coś z kompletnie innej beczki! W zeszłym tygodniu moi znajomi jechali na ślub i potrzebowali skromnego prezentu dla pary młodej. Nie mieliśmy czasu na zrobienie czegoś skomplikowanego, bo poprosili mnie o zrobienie czegoś trzy dni przed ślubem (aaa!)! Po przemyśleniu sprawy zdecydowaliśmy się na kupienie ładnej pościeli i przerobienie jej!

I don't have photos of the pillows - I sewed on them names of the young couple. And bedclothes - as you can see on the photo above I painted two huge wedding rings (with names inside), a quotation form 'The Little Prince' and the wedding date.

Nie mam zdjęć poszewek na poduszki - naszyłam na nich imiona młodej pary. A co do poszwy - jak widać na zdjęciu wyżej namalowałam dwie ogromniaste obrączki (z imionami), cytat z 'Małego Księcia' i datę ślubu.

Everything made using good quality fabric markers which are very difficult to wash up (I have few blouses painted with them).
Wszystko namalowane dobrej jakości pisakami do tkanin - które bardzo ciężko sprać (mam kilka bluzek pomalowanych nimi).

Like I said before it's not complicated and it is a modest gift but I really hope the young couple likes it!

Jak mówiłam wcześniej, to nie jest nic skomplikowanego i to bardzo skromny prezent ale mam nadzieję, że spodobało się parze młodej!

What do you think about gifts like this one? Is it a good idea? And please tell me also what do you think about this new typewriter journal! Can't wait to hear your opinions! :)

Co myślicie o prezentach tego typu? To dobry pomysł wg was? I proszę podzielcie się też opinią na temat tego nowego postarzanego notesu! Nie mogę się doczekać co na ten temat myślicie! :)

Have a nice day,

miłego dnia,

marysza