Life Journal Album - Bieszczady

Hi! Remember my life journal? I make new pages mostly during summer holidays because there is no time for this project during the rest of the year.. (studies + work) but I forgot to show you my August pages! Today I would like to show you two pages about our trip to Bieszczady.

Hej! Pamiętacie mój Project Life? Nowe strony robię głównie w wakacje bo ciężko znaleźć na to czas w innych miesiącach (praca + studia).. ale zapomniałam wam pokazać sierpniowe wpisy! Dzisiaj zacznę od naszej wycieczki w Bieszczady.

 They're not my best PL pages, but I still like them. I used a lot of photos and tried to decorate some of the cards with my handwriting.

Może nie wyszły mi te strony najlepiej.. ale i tak je lubię. Wykorzystałam do nich dużo zdjęć i próbowałam dekorować karty moim odręcznym pismem.

 As you can see I also added a postcard from Bieszczady. The colours of the postcard doesn't match the rest of the cards - but who cares! It isn't about the beauty - it's about memories!

Jak widać dodałam też pocztówkę z Bieszczad. Wiem, że kolory pocztówki w ogóle nie pasują do reszty kart - ale co z tego? Przecież tu nie tyle chodzi o piękne rozkładówki, ile o same wspomnienia!

 I took a lot of Instax photos during the trip - I love adding them to the album, you don't have to decorate them at all, they always look nice, right?

W trakcie wycieczki zrobiłam sporo Instaxowych zdjęć - uwielbiam dodawać je do tego albumu! Nie trzeba ich za bardzo dekorować bo same pięknie się prezentują, prawda?

 Can't wait to show you the August pages - it was a month full of interesting events :)

Nie mogę się doczekać aż pokażę wam pozostałe sierpniowe strony - dużo się działo!

Do you have your own PLs? How often do you make new pages? I do it rarely because I have so many other things to do.. I wish I had more time for it :) 

Prowadzicie swoje PL? Jak często robicie nowe strony? Ja niestety rzadko bo mam masę innych rzeczy do roboty.. ale fajnie by było częściej uzupełniać ten album :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And now I would like to show you a gift I received from Drycha! I got it in September for my birthday. It a SHADOWBOX! The photo below is taken from Drycha's blog. Here you can see it on her desk.

A teraz chciałabym wam pokazać prezent jaki dostałam od Dryszki! Dostałam ten przepiękny SHADOWBOX a urodziny we wrześniu. Poniżej zdjęcie box'a na biurku u Drychy.

 And now - on my desk! It looks amazing, don't you think? Perfectly matches the wall and all my decorations. Drycha is an amazing artist and she always gives the amazing presents! Hehe :D

A tutaj - na moim biurku! Wygląda świetnie, prawda? Idealnie pasuje do mojej ściany i tych wszystkich dodatków. Drycha jest niesamowitą artystką i zawsze daje genialne prezenty! Hihi :D

 How do you like my little mandala shelf from Drysz? As you can see I keep there all kinds of small stuff - Washi tapes, photos, stamps.. etc. :)

Jak wam się podoba moja mandalowa półeczka od Dryszki? Jak widać trzymam w niej różne pierdoły - taśmy Washi, zdjęcia, stemple.. itp. :)

It's almost March! And this means.. I'll soon show you the second post about the drawing challenges in which I partcipate!

Już pawie marzec! Ale ten czas leciiiii! Ale to oznacza, że już niedługo pokazę wam drugi post z serii wyzwań rysunkowych!

February Drawing Challenges!

Hey guys!

To cut long story short, I have no sewing energy, but everyone need some creativity in everyday life, right? So I decided to participate in two drawing challenges this month and I would like to tell you something about them. First challenge (well, it's not really a challenge but a class) is held by the Creativebug website. What exactly is Creativebug? A very inspiring place, where you can find a lot of tutorials and classes. There are a lot of differen techniques (sewing, crocheting, knitting, drawing, painting, making jewellery, fun with paper etc.). The monthly subscription is very cheap (even here, in Poland!) so if you still don't know this platform - you really should check it out!
Hej kochani! Dzisiaj mam dla was post trochę z innej beczki. W skrócie - nie mam w ogóle szyciowej energii ostatnio ale jak wiadomo, każdy potrzebuje trochę kreatywnych działań na codzień, no nie? No więc postanowiłam uczestniczyć w dwóch rysunkowych wyzwaniach w tym miesiącu! I chciałabym wam o nich troszkę powiedzieć :) Pierwsze wyzwanie (a tak właściwie to zajęcia, a nie wyzwanie) jest na stronie Creativebug. A czym właściwie jest Creativebug? Niesamowicie inspirującym miejscem, gdzie znajdziecie mnóstwo tutoriali i różnych zajęć. Możecie nauczyć się wielu różnych technik (szycie, szydełkowanie, robienie na drutach, rysowanie, malowanie, robienie biżuterii, zabawy z papierem itp.). Miesięczny abonament jest bardzo tani (nawet jak dla nas, Polaków!) więc jeśli jeszcze nie znacie tej strony, to najwyższy czas ją zobaczyć!

The second challenge (this time a real challenge) is the Hobonichi Challege. It's hosted by @palestblue on Instagram :) I started participating thanks to Zenja! Every topic is different from the previous one, and even though they're simple - they're also very inspiring!
Hobonichi Challenge - to drugie wyzwanie (tym razem naprawdę wyzwanie). Prowadzone jest przez @palestblue na Instagramie. Ja je znalazłam dzięki Zenji! Każdy temat jest inny, i mimo tego że same tematy są dość proste.. to są naprawdę inspirujące!

Today I would like to show you first 15 days of the Creativebug Drawing Class and the Hobonichi Challenge :) Don't worry - I'm not going to show you all 30 doodles, just my favourites with little descriptions. Are you ready?
Dzisiaj chciałabym wam pokazać 15 pierwszych dni z obu wyzwań. Oczywiście nie pokażę wam wszyskich bazgrołów, bo bym was zanudziła! Pokażę wam tylko te ulubione lub najciekawsze. Gotowi?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FEBRUARY DAILY DRAWING CHALLENGE

29 THINGS TO DRAW CLASSES

Day 1: Apple (Jabłbko)

Day 2: Blind Contour Drawing, Draw Your Hand
(Rysowanie Bez Patrzenia Na Kartkę, Narysuję Swoją Dłoń)

What is blind contour? It's a very interesting exercise! It's about drawing something without looking at the paper. You can create really fun shapes!
Naprawdę mega interesujące ćwiczenie! Chodzi o to, żeby rysować coś nie patrząć na kartkę i nie odrywając od niej ołówka. Jak widać, wychodzą z tego dziwaczne rzeczy! Ale zabawa jest świetna!

Day 5: Contour, Hand

(Kontur, Dłoń)
Here we had to draw a contour of our hand and define the shape with simple lines.
A tutaj mieliśmy obrysować swoją dłoń i określić jej kształt za pomocą zwykłych linii.

Day 7: Blind Contour, Juice Glass

(Rysowanie Bez Patrzenia Na Kartkę, Szklanka Na Sok)
Another blind drawing class. Even though the juice glass is very crooked, it looks quite interesting, don't you think?
Kolejne rysowanie bez patrzenia na kartkę. Mimo tego, że szklanka wyszła mega krzywo to i tak wygląda ciekawie, nie sądzicie?

Day 9: Draw Safety Pins

(Agrafki)
Here a quite realistic drawing of two safety pins on a wooden plate.
Jak widać rysunek w miarę realistyczny. Agrafki na drewnianym talerzyku.

Day 11: Pincushion
(Poduszka Na Szpilki)

Day 15: Blind Contour, Donuts
(Rysowanie Bez Patrzenia Na Kartkę, Pączki)

I know that these donuts look quite weird, but I like them! It was quite difficult to draw them without looking at the paper :O !
Taaa.. wiem, że moje pączki wyglądają dziwacznie ale i tak je lubię! Naprawdę trudno było je narysować bez patrzenia na kartkę :O !

What do you think about these classes? If you are participating in the Daily Drawing Challenge - I would love to see your works!
I co myślicie o tych zajęciach? Jeśli też bierzecie w nich udział, to pokażcie swoje rysunki! Jestem bardzo ciekawa jak wam wyszły!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHOBONICHI CHALLENGE

FEBRUARY EDITION

Day 1: Remote
(Pilot)

My favourite remote - PS3 Controller.

I don't watch TV at all so I didn't want to draw a simple remote.
Mój ulubiony "pilot" to kontroler od PS3.
W ogóle nie oglądam telewzji, więc bez sensu byłoby rysować zwyczajny pilot.

Day 5: What You Last Drank
(Co Ostatnio Wypiłam)

Day 6: Cherry Tomato
(Pomidorek Koktajlowy)

Well.. it's not a cherry tomato in fact. It's a small but regular tomato :P
No.. tutaj to nie pomidorek koktajlowy.. ale taki zwykły :P

Day 7: Button
(Guzik)

I tried to make it quite realistic just using Micron 005 pen.
Starałam się zrobić w miarę relistyczny guzik używając tylko Microna 005.

Day 9: A Piece of Jewellery or Watch
(Biżuteria Lub Zegarek)

One of my favourite necklaces which I received a loooong time ago from my A. I love it's shape! It was fun to draw it :)
A tutaj jeden z moich ulubionych naszyjników. Dostałam go baaaardzo dawno temu od mojego A. Naszyjnik ma genialny kształt, fajnię się go rysowało :)

Day 10: Something From Your Wish List
(Coś Z Mojej Listy Zachcianek)

As you can see - one of the things from my wishlist is a new, comfortable bed. And I would love to buy this one (Brimnes) from Ikea!
Jak widać.. jedną z rzeczy, którą bardzo bym chciała to wygodne łóżko. No i taki Brimnes z Ikei by był idealny!

Day 11: Your Favourite Mug
(Ulubiony Kubek)

I have two of them and I drink coffee from these mugs every single day! If you're interested you can find them at JaCięBroszę's shop!
Mam dwa takie i dzień w dzień piję z nich kawę! Podobają wam się? To zapraszam do Ja Cię Broszę!

Day 12: Your Pen Case
(Piórnik)

Day 15: Your Favourite Washi Tape Pattern
(Ulubiony Wzór Taśmy Washi)

Ok, I hope you aren't bored too much! I will show you the second half of the month's drawings in two weeks time!
No i jak? Mam nadzieję, że za bardzo was nie zanudziłam. Za jakieś dwa tygodnie pokażę wam resztę!

Do you participate in similar challenges? If not - would you like to?
Uczestniczycie w podobnych wyzwaniach? A jeśli nie, to chcielibyście?

Have a nice day everyone! I'm relaxing the whole week (at last!)!
Życzę wszystkim udanego dnia! Ja cały tydzień się lenię (w końcu!)!

marysza