Our lectures at the University were called off yesterday - so of course, I started sewing! First I didn't really have the mood for sewing (this winter is killing me) but eventually I pulled myself together and took out the sewing machine! I started sewing some stuff for the upcomming craft fair.. but I really wanted to sew something for myself.. sooo I started drawing a simple project of a bag!
Wczoraj odwołali nam zajęcia.. więc ja oczywiście szyłam! Na początku w ogóle nie miałam nastroju na szycie (zima mnie dobija) ale w końcu wzięłam się w garść i wyciągnęłam maszynę! Zaczęłam szyć okładki na indeksy na zabliżające się targi rękodzieła.. ale tak strasznie chciałam w końcu coś dla siebie uszyć.. więc zaczęłam rysować prosty wzór na torbę!
As usually I'm not fully satisfied with how it came out, but I really like that I used some leather from my old bag (recycling!) and that I sewed an arrow on the flap :)
Jak to często bywa, nie jestem z niej całkiem zadowolona, ale cieszę się, że w końcu użyłam skórę ze starej torby (recykling!) i że wyszyłam strzałkę na klapie :)
The bag is quite big, you can easily fit there the A4 format.
Torba jest całkiem spora, z łatwościa wchodzi format A4.
Inside, two small pockets - one with a zipper and one without :) There is also a zipper to open the main panel of the bag - I feel safer when I have 1000 zippers in a bag :p
W środku, dwie małe kieszonki - jedna z zasuwakiem druga bez :) Żeby dostać się do głownego panelu torby też trzeba odsunąć suwak - czuję się bezpieczniej jak mam tysiąc w torbie :P
At the bag - as always - a special big pocket for a book. It's very handy :)
Z tyłu torby - jak zwykle - specjalna duża kieszeń na książkę. To bardzo wygodne rozwiązanie :)
Well, what do you think about my new bag? Do you like it? Would you change something about it? I would love to hear your opinions (all of them!). The weirdest thing about this bag is that it took me 3h to make it - quite short time as for me! But that is also the reason why is it so crude! But I like this pattern and I'm saving it for a next bag!
I jak, co myślicie o tej torbie? Podoba wam się? Jest coś co byście zmienili w niej? Chciałabym usłyszeć (przeczytać) wasze opinie (wszystkie!). Najdziwniejsze jest to, że zrobienie tej torby zajęło mi tylko 3h - jak na mnie to całkiem krótko! Ale to też pewnie powód dla którego jest tak niedopracowana.. ale wzór mi się podoba i zostawię go sobie na następną torbę!
Have a nice and WARM day,
Życzę miłego i CIEPŁEGO dnia,
marysza
Torba jest świetna! Ma wszystko to czego ja bym w takiej torbie potrzebowała - rozmiar, kieszonki, suwaczki :)
ReplyDeleteA na dodatek jest prosta, nie wydziwiana, będąc jednocześnie oryginalną i niebanalną! Strzała i skórzane elementy dodają jej charakteru :)
Super!
3 godziny pracy? Cholibka chciałabym mieć takie umiejętności i nie musieć wydawać majątku na torebki, które nosi co druga dziewczyna na spotkana na ulicy ;)
I love the bag! :) The dotted lining and the "trademark" look very nice, too!
ReplyDeleteNajchętniej to bym Ci ja ukradła ;) podoba mi sie kształt, kolor, super wygladaja te brązowe zapięcia i ta strzała na klapie :D zazdraszam bardzo :D i torby i umiejetnosci :D
ReplyDeleteTorba cudna, wygląda jak zrobiona dla Aliison Argent, łowczyni wilkołaków z "Teen Wolfa"!
ReplyDeletefajna, piękny groszkowy środek i cudne skórkowe zapięcia:) bardzo się podoba!
ReplyDeletePaulina Mleczko - te klamerki to tylko atrapy, wzięłam je ze starej torby :) są tylko dla ozdoby :D
ReplyDeleteduże WOW! piękna jest, naprawdę:)
ReplyDeleteFantastyczna!
ReplyDeleteMi się ta torba bardzo podoba, ewentualnie walnęłabym pasek brązowy. ;)
ReplyDeletePozdrawiam!
jest boska! będę dozgonnie wdzięczna jeśli się wzorem podzielisz :p
ReplyDeleteTorba jest super! nic bym nie zmienila! i po raz kolejny chyle czola:D narysowalas wzor i bam 3h pozniej jest torba...i to jaka! sciski xx
ReplyDeletelubie duże torbiska :)
ReplyDeleteSuper jest ta torba! Strzałka to strzał w dziesiątkę ;))
ReplyDeleteI reaaaaaaaally like the bag! Great job! And wow, only 3hours? You're a magician!
ReplyDeletełoooo, a ja właśnie teraz Grzędowicza czytam!! :)
ReplyDeletefajna. :)
ReplyDeletePomysłowa! Bardzo mi się podoba, chociaż nie przepadam za czarnymi torbami.
ReplyDeleteTorba wygląda świetnie :D.. Super ta strzałka! I te wszystkie kieszonki.. mogłabym pochować swoje skarby :). Choć i tak piórnik od Ciebie już utrzymuje porządek w mojej torbie ;).
ReplyDeleteJak ci zazdroszczę umiejętności tworzenia takich pięknych rzeczy!
ReplyDeleteNie masz ochoty uszyć takiej ślicznoty na zamówienie dla mnie? <3
Tutinella - ja też właśnie w końcu wzięłam się za Grzędowicza!! Co czytasz? Pana Lodowego Ogrodu czy coś innego?
ReplyDeleteFyszka - wysłałam Ci meila :D
Elisse - only 3h, but like I mentioned earlier - it's not perfect, I could make it a lot better If I spent on it more time!
rewelacja! ciekawe gdzie jest niedopracowana? :P
ReplyDeletepolecasz Grzędowicza?
3 godziny to faktycznie niezły czas, zwłaszcza na taką torbę :) bardzo podoba mi się jej kształt :)
ReplyDeleteAaaaa, torba bomba!! Bombastyczna sztuka!
ReplyDeleteBOSSSKA :D A ta strzała, no miodzio!! Jesteś mega, mega zdolna!
ReplyDeleteTo rzeczywiście genialny w swojej prostocie pomysł aby zrobić kieszeń na książkę w takim miejscu żeby była zawsze pod ręką. Pozdrawiam. Ala
ReplyDelete