My first (real) weaving!

I'm not sure if you know.. but I have been dreaming about making a weaving for a very long time! I tried once about two years ago but it was a catastrophy as I had no idea what I was doing! Fortunately I was wiser this time - I decided to take a weaving course at CreativeBug! After making a small weaving according to the basic course I decided to make a very big weaving with the second, more advanced source! And.. here is how the process looked like:

Nie wiem czy wiecie.. ale od dawna marzyłam o zrobieniu sobie tkanej makatki! Kiedyś już próbowałam, jakieś dwa lata temu.. ale to była katastrofa bo totalnie nie wiedziałam co robię! Na szczęście tym razem byłam mądrzejsza w podejściu do tematy.. postanowiłam uczestniczyć w kursie na CreativeByg! Po zrobieniu pierwszego kursu podstawowego i małej makatki postanowiłam zrobić z drugim, bardziej zaawansowanym kursem, bardzo dużą makatkę! I tak wyglądała praca nad moją ozdobą:

I made the weaving from things I had at home. I promised myself to be calm and.. not spend any money on it! I made the weaving loom from an old stretcher (I have a lot of them..) just as it was shown in the CB course. The mustard yellow and green yarn were.. a winter cowl a couple of years ago but I got bored with it!

Zrobiłam makatkę z rzeczy, które miałam w domu. Obiecałam sobie, że zachowam spokój.. i nie wydam ani grosza na materiały! Ramę zrobiłam ze starego blejtramu (mam ich mnóstwo w domu..) tak jak było to pokazane w kursie CB. Musztardowa i oliwkowa włóczka były kiedyś zimowym kominem ale w końcu mi się znudził.

Even though the weaving loom was not perfect, it worked good! My A. hammered all the nails so I was sure they won't fall out. Uff..

Mimo, że rama nie jest idealnie równa i tak pracowało mi się na niej bardzo dobrze. Mój A. wbił gwoździe więc byłam pewna, że nie wypadną. Uff..

The colour palette is very simple but I always wanted to have a wall decoration with mustard yellow and olive green! Perfect colour combination. And grey was added to make the weaving a bit more interesting.

Paleta kolorów dość uboga ale ja zaaaawsze chciałam mieć na ścianie dekorację właśnie w tych kolorach! Musztardowy żółtry i oliwkowa zieleń to idealny połączenie kolorystyczne! A szary dodałam, żeby makatka nie była zbyt nudna.

As you can see it is really big! And heavy! I was making it three days but I spent really a lot of hours on it. Some details below.

Jak widać na zdjęciach, jest naprawdę spora! I ciężka! Robiłam ją trzy dni ale spędziłam nad nią naprawdę mnóstwo godzin. A na dole szczegóły.

As you can see on the photos above, everything is crooked but.. I DON'T CARE! I really love how it looks and can't stop staring at it when I'm in the living room (my boyfriend has a different opinion.. but shh! :P).

Jak widać na powyższym zdjęciu wszystko jest krzywe ale.. NIE OBCHODZI MNIE TO! Naprawdę uwielbiam tę makatkę i nie mogę się przestać na nią gapić jak jestem w salonie (mój chłopak ma trochę inne zdanie na ten temat, ale ciii! :P).

Have you ever tried to make a weaving? If you're scared or not sure how to start I really recommend CreativeBug's class (the post isn't sponsored in any way -  I really love CB's classes!!!).

A wy kiedyś próbowaliście coś tkać? Jeśli się boicie lub nie wiecie jak zacząć to naprawdę polecam kursy na CreativeBug (ten post nie jest w żaden sposób sponsorowany - ja naprawdę uwielbiam kursy CB!!!).

Have a nice day guys,

Miłego dnia kochani,

marysza

Late Housewarming Party Gift

Who makes the most childish gifts ever? I do, of course!
Kto robi najbardziej dziecinne prezenty? Oczywiście, że ja!

Today's post is about one of the childish gifts I make for my adult friends. This time, I made a simple (but time consuming) wall hanging for my friends as a housewarming gift.
Dzisiejszy post będzie właśnie o jednym z takich dziecinnych prezentów dla dorosłych ludzi. Tym razem, zrobiłam prostą (ale czasochłonną) makatkę dla przyjaciół w ramach prezentu na parapetówkę.

The handing is medium size. I don't remember the exact dimensions but it was something about 60cm long and 40 cm wide.

Makatka jest średniej wielkości. Nie pamiętam dokładnych wymiarów ale ma około 60cm długości i 40cm szerokości.

The main fabric is thin beige cotton. Every element (house, trees, windows, car, chimney, cats, roof, etc.) are sewed on the fabric separately. The signs are made using fabric markers bought in IKEA.

Główna tkanina to cienka, beżowa bawełna. Każdy element (dom, drzewa, okna, auto, komin, koty, dach, itp.) były naszywane osobno. Napisy zrobiłam pisakami do tkanin, które kupiłam w IKEI.

The sign on the right is a very important date in my friends' life - the date when they started to be together. The sign below is also very important - it's the date when they moved in together.

Napis po prawej to bardzo ważna data z życia moich przyjaciół - to dzień od kiedy są razem. Napis poniżej jest także bardzo ważny - to data ich przeprowadzki.

Even though it looks childish, every element has a story behind it or a funny fact about the couple. As you can see there is also underwear on the rope which also depicts a funny anegdote.

Mimo, że makatka wygląda na dość dziecinną, każdy element kryje jakąś historyjkę lub zabawny fakt o tej parze. Jak widać jest też bielizna na sznurku, która także przedstawia zabawną anegdotkę.

I'm aware that not all people like this kind of stuff hanging on the walls and I know they may put it in the wardrobe but.. I don't care - I know that this hanging will make them smile in a couple of years time! And they will remember about their old friend who poured her heart into this sewed picture...! :)

Jestem świadoma, że nie każda osoba lubi takie rzeczy wieszać na ścianach i, że moi znajomi mogą wrzucić tę makatkę do szafy - ale naprawdę mam to gdzieś - wiem, że za kilka lat, gdy ją z tej szafy wyciągną, wywoła u nich szczere uśmiechy na twarzy! I będą pamiętać o starej przyjaciółce, która przelała swoje serducho w ten mały, szyty obrazek...! :)

So, what do you think? Would you like to get such a present from you friends?

I would love to hear your opinions - it's the first time I've made something like this!

No, to co myślicie? Chcielibyście dostać taki prezent od kogoś?

Bardzo chciałabym usłyszeć wasze opinie - to pierwszy prezent tego typu, jaki robiłam!

Crocheting With Bobbiny - Bathroom Rug!

Today's post is all about crocheting.. crocheting with my favourite XXL yarn - Bobbiny! I'm sure you all know them! I also have some suggestions what to do using leftovers from your bigger projects.

Dzisiejszy post jest cały o szydełkowaniu.. o szydełkowaniu z moimi ulubionymi włóczkami XXL - Bobbinami! Jestem pewna, że już wszyscy je znają! Mam też dla was kilka pomysłów na to co zrobić z bobbinowymi resztkami z większych projektów.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

First of all I would like to show you a simple teapot coaster. I used leftovers (three colours) and as you can see it looks quite good! Bobbiny are perfect for making all kinds of coasters because they are thicker than regular yarn - this way you won't destroy your tables with hot pots!

Na początek chciałabym wam pokazać prostą podkładkę pod dzbanuszek. Do zrobienia go użyłam resztek (trzech kolorów) i jak widać, wygląda całkiem nieźle! Bobbiny są idealne do robienia podkładek tego typu bo są grubsze niż zwykłe włóczki - dzięki temu nie zniszczymy stołów/blatów gorącymi garnkami!

I love these pastel colours so I use it every day in my room! I need to make more for all kinds of plates and mugs.. but maybe in some different colours?

Uwielbiam te pastelowe kolory dlatego podkładki używam codziennie w moim pokoju! Muszę zrobić więcej pod talerze i kubeczki.. ale może użyję innych kolorów?

I'm thinking about buying these colours (below).. What do you think?

Myślę o kupieniu tych kolorów (poniżej).. Co o nich sądzicie?

Will they look good as coasters and other small decorations?

Będą dobrze wyglądać jako podkładki i inne mniejsze dekoracje?

Ok I started talking about leftoevers.. but where did they come from? Well.. I made a bathroom rug!! I know it's crooked but it's my first rug ever and I didn't use any pattern! You have to admit.. it doesn't look that bad, right?

No dobra, zaczęłam mówić o resztkach.. a skąd one się wzięły? No.. zrobiłam dywanik do łazienki!! Tak wiem, jest krzywy ale to mój pierwszy dywanik i nie używałam żadnego wzoru! Więc musicie przyznać, że nie wygląda aż tak źle.. no nie?

 My bathroom is super old.. and not in the cute vintage way.. it's just very old.. I wanted to add some colour! And it's really nice to get out of the bath and stand on it! I was afraid that it wouldn't be comfortable but it really is!!

Moja łazienka jest super stara.. i nie uroczo, witażowo stara.. ona jest tak po prostu stara.. Wiec chciałam dodać jej trochę koloru! I wychodząc z wanny fajnie się stoi na tym dywaniku. Bałam się, że nie będzie zbyt wygodny ale naprawdę jest super!!

I used 4 Bobbins for this bathroom rug project (2 x grey, one pink and one purple) and I had leftovers for other, smaller projects!

Do zrobienia dywanika użyłam 4 Bobbinów (2 szare, jeden różowy i jeden fioletowy) i zostało mi trochę resztek na mniejsze projekciki!

I made the coaster you can see above and a braid necklace using leftovers! It looks nice with white or black clothes! And I'm not afraid I will break it (I lost a lot of necklaces because I was playing with my dog..)!

Zrobiłam podkładkę, którą widzieliście wyżej i warkoczowy naszyjnik z resztek! Wygląda fajnie z czarnymi lub białymi ubraniami. I nie boję się, że go zniszczę (większość naszyjników rozwalam bawiąc się z psem..)!

 Do you like fabric jewellery? Have you ever worn necklaces like that? They are really comfortable, and so colorful! I can't wait to make more. I found a lot of inspiration of Pinterest!

Lubicie materiałową biżuterię? Nosiliście taką kiedykolwiek? Jest naprawdę wygodna i taaaka kolorowa! :D Nie mogę się doczekać, żeby zrobić więcej.. znalazłam sporo inspiracji na Pintereście!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

If you want to make similar home decorations or jewellery, hop on to Bobbiny shop! A lot of wonderful colours of yarn and ropes are waiting for you! ♥

Jeśli chcecie zrobić podobne ozdoby do domu albo biżuterę, to zapraszam do Bobbinowego sklepu! Czeka tam na was masa przepięknych kolorów włóczek i sznurków! ♥

And if you already know Bobbiny, leave links to your works! I would love to see them!

A jeśli już znacie Bobbiny, to zostawcie linki do waszych prac! Z chęcią pooglądam wasze dzieła!

Christmas Coasters - Tutorial

Hello! It's time for a typical december post - all about christmas! And the best part is I also have a tutorial for you guys! Just keep on reading for more information :)

Hej! Przyszedł czas na typooowy grudniowy post świąteczny. I mam dla was coś specjalnego - tutorial!

 My mom loves using coasters and she was asking me for some christmas coasters for.. over a year! And two weeks ago I finally pulled myself together and started sewing them. I decided to make them not from special christmas fabrics - because not everyone buys fabric like that.  To make these coasters you just need green, red and maybe white/grey fabrics. I used some old clothes for my trees (yay for recycling!).

Moja mama uwielbia używać różnych podkładek pod talerze i kubki i prosi mnie o taki świąteczny zestaw już od.. ponad roku! I w końcy dwa tygodnie temu zebrałam się i zaczęłam szyć. Postanowiłam nie wykorzystywać typowych świątecznych tkanin - bo przecież nie wszyscy takie kupują. Do zrobienia tych podkładek będziecie potrzebować tylko zielonej, czerwonej i może białej/szarej tkaniny. Ja wykorzystałam tkaniny ze starych ubrań (jupi, recykling!).

If you like all kinds of christmas decorations and you want to buy anything this tutorial is perfect for you :) Quick and easy! Just click >> HERE << for a detailed tutorial!

Jeśli lubicie wszelkiego rodzaju dekoracje świąteczne i nie chcecie w tym roku nic kupować to ten tutorial będzie dla was idealny :) Szybki i łatwy! Wystarczy kliknąć >> TUTAJ << żeby przekierowało was na stronę z dokładnym tutorialem!

And it's not the end of my ideas for simple christmas decorations.. I have two more things for you: fabric christmas tree ornaments and a basket with snowflakes (BOBBINY). I just need to finish the second one!

I to nie koniec moich świątecznych pomysłów.. Mam dla was jeszcze dwie rzeczy: materiałowe, bardzo proste ozdoby na choinkę i koszyczek ze śnieżynkami (BOBBINY). Tylko muszę jeszcze dokończyć ten drugi!

I really hope that the tutorial will be usefull for you! Let me know what you think about it :)

Have a nice day everyone, and don't forget - IT'S TIME TO LISTEN TO RADIO RMF CHRISTMAS! :D

Mam nadzieję, że tutorial wam się przyda. Dajcie znać co o nim sądzicie :) Życzę miłego dnia.. i nie zapomnijcie.. CZAS NA SŁUCHANIE RMF FM ŚWIĘTA! :D

IKEA Makeover with IKEA Family Live!

Hello all! This post is very special! It's time to reveal what was happening at my home at the beginning of July 2014! It's still hard to bielieve it, but I had visitors from England and Sweden.. The crew from IKEA FAMILY LIVE was here! And now I can tell you all about this great surprice because the magazine is published! Well, not in Poland - here we have only the online version and it will be >> HERE << on the 2nd January 2015.

Hej! Dzisiejszy post będzie naprawdę wyjątkowy! Czas wyjawić, co się u mnie działo na początku lipca 2014r.! Ciężko w to uwierzyć.. ale miałam gości z Anglii i Szwecji.. Załoga magazynu IKEA FAMILY LIVE przyjechała do mnie! I w końcu mogę wam o tym trochę opowiedzieć.. bo w końcu magazyn pojawił się za granicą :) W Polsce będzie tylko wersja elektroniczna, dostępna od 2 stycznia 2015r.

Five wonderful, very creative people visited me for 3 days. There was a lot of work, laughter and.. photos! The first day was for talking with Asa (the stylist), bringing the furniture and painting the walls. The second day was for furnishing the room and the third was for photos and a very long interview. And below you can see the effects of the work:

Pięć cudownie kreatywnych osób było u mnie przez 3 dni. Było dużo pracy, śmiechu i.. zdjęć! W pierwszy dzień odwiedziła mnie ASA (stylistka), przyjechały meble i malarz malował ściany na nowe kolory. Drugi dzień to składanie mebli i wnoszenie ich do pokoju a trzeci dzień był cały poświęcony na zdjęcia i bardzo długi wywiad. A poniżej widać efekty tej pracy:

 Four pages dedicated to my room.. I still can't believe that it's me on these photos! It's a real dream come true.. I will never forget these three amazing days ❤.

Cztery strony poświęcone mojemu pokojowi.. Wciąż nie mogę uwierzyć, że ja jestem na tych zdjęciach! To prawdziwe spełnienie marzeń.. nigdy tego nie zapomnę ❤.

 Six months later almost nothing has changed. Well, one thing - I removed the desk and metal chest of drawers and moved them to my second room - the craft room. But besides the desk, everything stayed just like Asa planned. It's the perfect arrangement!

Sześć miesięcy później prawie nic się nie zmieniło w pokoju. No, oprócz jednego kącika - biurko i dwie małe komody przeniosłam do mojej pracowni. Ale poza tym wszystko zostało tak jak Asa to zaplanowała. Ułożenie jest idealne więc nic nie musiałam zmieniać!

Now a little virtual tour! This is how my room looks now!

A teraz czas na małe wirtualne zwiedzanie! Tak teraz wygląda mój pokój!

All the furniture is from two collections: PS and Nornas. The accessories are from various collections but everything matches perfectly. 

Meble pochodzą z dwóch kolekcji: PS i Nornas. Dodatki pochodzą z różnych kolekcji ale i tak pasują do siebie idealnie, prawda?

 The thing I like most about my new room? Well it's hard to choose but I think it's the sofa. It's enormous, very comfortable and it looks nice! My dog also loves it :D !

Co najbardziej lubię w moim nowym pokoju? Naprawdę ciężko wybrać ale myślę, że najbardziej lubię kanapę. Jest ogromna, bardzo wygodna i ładnie wygląda! Mój piesior też ją uwielbia :D !

This room now is a bedroom and a living room in one. Perfect place for spending time with my friends, family or just being alone, reading a book or playing games.

Pokój pełni teraz dwie funkcie: sypialni i salonu. Idealne miejsce na spędzanie czasu z przyjaciółmi czy rodziną. Idealne miejsce też na siedzenie samej, czytanie książek lub granie na konsoli.

 What I love about the Nornas' furniture? I love the rough wood.. it's colour and the natural wood pattern.. it's just beautiful.

Co najbardziej podoba mi się w meblach serii Nornas? Uwielbiam to surowe drewno.. jego kolor i naturalny wzór drewna.. po prostu przepięknie to wygląda.

 Ever since I saw the turquoise trolley in the IKEA catalogue I was dreaming about it.. and now, here it is! Standing next to my TV! I keep some of my crafty stuff there: brushes, watercolours, crayons, thread and yarn leftovers.

Marzyłam o turkusowym wózeczku odkąd pojawił się w katalogu IKEA.. a teraz jest tutaj, obok mojego telewizora! Trzymam w nim moje różne pierdoły do kreatywnych działań: pędzle, akwarele, kredki, nici i resztki włóczek.

I really can't possibly express how thankful I am for this wonderful makeover! Thank you IKEA crew, I will remember this for ever.. and IKEA will remain my favourite shop to the end of times!

Naprawdę nie jestem w stanie wyrazić mojej wdzięczności! Dziękuję Ci załogo IKEI za tą przeróbkę pokoju! W życiu o tym nie zapomnę i IKEA (tak jak do tej pory) będzie moim ulubionym sklepem na zawsze!

I still can't believe it happened to me!

Dreams DO come true!

Wciąż nie mogę uwierzyć w to co mi się przytrafiło!

Marzenia naprawdę się spełniają!

And now a question for my readers, how do you like the new room? Is there something particular that you like, that cought your eye first?

A teraz pytanie do was moi kochani czytelnicy, jak wam się podoba mój nowy pokój? Jest coś co szczególnie wpadło wam w oko?

My New Craft Room !

Hello everyone! Some of you are probably wondering why I have been so quiet lately.. well there is a good reason for it! I spent all my free time on painting, putting wallpaper and decorating my new craft room! I was dreaming about a special place like this for ages!

Hej! Część z was się pewnie zastanawia co u mnie tak cicho ostatnio.. tym razem mam naprawdę dobrą wymówkę! Każdą wolną chwilę ostatnio spędzałam na malowaniu, tapetowaniu i ozdabianiu mojej nowej pracowni! Marzyłam o niej już dawno.. i w końcu moje małe marzenie się spełniło!

Let the virtual tour begin!

No to co, zaczynamy wirtualne oprowadzanie?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

First of all, my favourite spot in the room: MY DESK!

It's the most important place in my craft room. This desk is for sewing, scrapbooking, working.. almost everything! The matt black wall behind the desk is a wallpaper.

Na początek, najważniejsze miejsce w moim pokoju: BIURKO! 

Służyć będzie do wszystkiego.. szycia, scrapowania, pracy.. itp. Czarna matowa ściana za biurkiem to tapeta :)

 As you can see this area is full of colours and shapes even though the wall is super dark. I wanted to hang some inspiration boards but eventually I decided to put all my inspirations directly on the wall using washi tape :)

Jak widać mimo ciemnego tła jest w tym miejscu dość kolorowo. Chciałam zawiesić też tablice z inspiracjami ale w końcu stwierdziłam, że będę przyklejać inspiracje bezpośrednio na ścianę za pomocą kolorowych taśm.

 Now lest go to the left - small corner with a very important chest of drawers. I keep all my unfinished projects there + scrapbooking accessories. And as you can see, a special place for my sewing machine.

A teraz reszta pokoju. Po lewej stronie od biurka jest ważna komoda w której trzymam wszystkie moje nieskończone projekty i scrapowe przydasie. I jak widać, na komodzie specjalne miejsce dla mojej maszyny do szycia :D

 I also have a bed in this room, perfect for a guest :) But now I use it to read or just when I have a short tea break from sewing/working. The weird thing is that I have a small wardrobe here and it's not for clothes. I keep there all the big stuff I need for my craft projects.

Łóżko oczywiście też jest w pokoju, tak w razie jakbym miała jakiś niespodziewanych gości :) Jak na razie używam go do czytania lub krótkiej przerwy od szycia/pracy. Dziwne może się wydawać to, że mam w pokoju małą szafę i nie trzymam  w niej ubrań :P tylko różne duuże rzeczy, których potrzebuję do moich projektów.

 Another weird thing here.. a little kitchenette! It's super primitive because I don't have any kitchen furniture, but I can make tea/coffee here and simple dishes. And as you know, a sink is very usefull when you paint, draw, scrapbook.. or just experiment with paper!

Kolejna dziwna rzecz.. malutki aneks kuchenny! Jest mega prymitywny :P bo nie mam mebli kuchennych.. ale mogę sobie zrobić herbatkę/kawkę i proste posiłki. No i mam zlew, co jak wiadomo jest bardzo przydatny jak się maluje, rysuje, scrapuje czy po prostu eksperymentuje z papierem!

 I have a very big window in my craftroom but still it's a quite dark room (it's in the north, where there is no sun!)

Na jednej ze ścian jest duuże okno ale i tak pokój jest dość ciemny bo jest na północy.. czyli nigdy do niego słonko nie wpada :(

 The room has also a special spot with an easel for my A. It's his (work-in-progress) pastel drawing. But I don't think I will let him take this work after he will finish it, it looks perfect with the black walls! :D Am I right?!

W pokoju jest też specjalny kącik dla mojego A. gdzie ma sztalugę. Akurat teraz na sztaludze jest jego pastelowy rysunek (nieskończony!). Ale jak skończy to chyba nie pozwolę mu go stąd zabrać :D przecież idealnie pasuje do mojej czarnej ściany! No nie?!

As you can see I used all my OLD furniture to decorate this craft room. These pieces of furniture weren't used for a couple of months and I'm glad I put them here. I hate when nice, simple furniture is not used! One thing I'm going to change in the future is the kitchenette part - I need a small fridge and other stuff like that. But for now, this is how my workshop looks like! How do you like it? I know it's not perfect for you, but for me it really is.. I had to make this craftroom with the possible lowest cost! :D

Jak widać do umeblowania pracowni użyłam wszystkich moich starych mebli. Leżały nieużywane już kilka miesięcy tym bardziej się cieszę, że mogłam je tutaj dać. Nie cierpię jak takie ładne, zwykłe mebelki leżą nieużywane! Chciałabym zmienić tylko jeden kącik - aneks kuchenny. Potrzebuję małej lodówki i innych tego typu rzeczy.. ale jak na razie musi zostać jak jest. Jak wam się podoba? Wiem, że nie jest dla was idealna ale dla mnie naprawdę jest. Chodziło o to, żeby zrobić ją jak najniższym możliwym kosztem.. i się udało :P

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Have a nice day everyone!

Miłego dnia kochani!

Renovated Flowerpot - DIY

Some time ago I found an old flowerpot in the attick. I took it from there but I really didn't like how it looked, so it just lied around somewhere, totally forgotten. But one day I got a little idea, to make a super simple renovation!

Jakiś czas temu znalazłam na strychu stary wazonik. Zabrałam go do pokoju ale naprawdę nie zachwycał swoim wyglądem.. więc się poniewierał z kąta w kąt. Ale w końcu któregoś dnia ruszyłam głową i wpadłam na pomysł żeby go troszkę przerobić!

 Below you can see how it looked before my little esperiment :P Just an old, shiny brown vase.

Na poniższym zdjęciu jest przed eksperymentem :P Zwykły, stary, brązowy wazon.

 I took some stuff (acrylic paint in spray, brushes, paper tapes, paints.. etc. etc.) and here is how it looks now! It's main colour is pastel pink, two grey stripes and some simple X - much better than the old version, don't you think? I know it's not mindblowing but my mom likes it! This small vase is now a little bright spot in our living room! :)

Wzięłam trochę przydasiów (farba akrylowa w sprayu, pędzle, papierowe taśmy, pędzle itp. itd.) i tak wygląda teraz! Główny kolor to pastelowy różowy, z dwoma szarymi paseczkami na bokach i czarnymi iksami. Wygląda dużo lepiej niż wcześniej, prawda? Wiem, że to nie jest jakiś odjechany w kosmos pomysł i wykonanie ale mojej mamie się podoba :D Teraz wazonik ma swoje stałe miejsce w dużym pokoju, dodając mu troszkę koloru! :)

If you have some old, unused flowerpots change them! It gives so much satisfaction when you make something for your home! And the tutorial I made is super easy, just hop on to >> THIS << link, and you'll be redirected to the website with a very detailed DIY! :) 

Jak macie gdzieś stare, nieużywane wazoniki to bierzcie się do roboty i przeróbcie je trochę! Cudowne jest to, że takie rzeczy dają masę satysfakcji, że samemu coś się robi do domu! A tutorial jest naprawdę prosty, klikajcie w >> TEN  << link, przekieruje was na stronę ze szczegółowym opisem DIY! :)

P.S. Tell me what you think about it! Do you like my tutorials? Or they are just too boring and unpractical? I would really love to hear your opinions! Have a nice evening ♥ !

P.S. Dajcie znać co o nim myślicie - i o tutorialu i o wazoniku! No i tak w ogóle chciałam zapytać czy w ogóle lubicie moje tutoriale.. Są ok, czy zbyt nudne i totalnie niepraktyczne? Bardzo chciałabym usłyszeć wasze opinie! Miłego wieczoru wszystkim życzę ♥ !

Bathroom - Cheap Remake

Last week Scraperka organised a great photo contest about.. bathrooms! It gave me motivation to make some photos of my bathroom at last! I wanted to show you it for a while.. it's not modern, new and high-tech. It's the opposite.. it's very old (several dozen years) and when I saw it for the first time it looked awful! As we don't have money for general renovation I am doing what I can to make it look better with cheap or handmade accessories. Let the cheap tour begin!

W zeszłym tygodniu Scraperka zorganizowała świetny konkurs foto o.. łazienkach! Zmotywowało mnie to do zrobienia zdjęć, które planowałam już zrobić jakiś czas. Moja łazienka nie jest nowoczena, nowa ani nic takiego. To totalne przeciwieństwo.. jest bardzo stara (kilkadziesiąt lat) i jak zobaczyłam ją po raz pierwszy to naprawdę wyglądała okropnie! Jako, że nie ma pieniędzy na remont generalny staram się jak mogę by upiększyć ten kącik w domu. Upiększam tanimi lub własnoręcznie zrobionymi dodatkami. Zapraszam na tanie zwiedzanie!

The bathroom itself is quite small, it has an enormous window, mint green tiles and everything is just.. OLD. I decided to decorate it with black colours to make it more cozy. I don't like window blinds and roller-blinds.. they are just too boring for me so I decided to hang black curtains. We also have in every room flowers, the flowerpot is decorated with a long dotted fabric with a bow.

Łazienka jest mała, ma ogromniaste okno, miętowe kafelki i wszystko jest no.. STARE. Wybrałam dodatki w czarnej kolorystyce, żeby było bardziej przytulnie. Nie lubię żaluzji ani rolet, są jakieś takie.. nudne! Dlatego u mnie wiszą czarne zasłony. W każdym pomieszczeniu w domu mamy kwiaty, tutaj oczywiście też jeden jest. A że doniczka była nijaka, to obwiązałam ją długim kawałkiem tkaniny i zrobiłam kokardę.

 The shelf, boxes and mirror are from IKEA - look good and are very cheap! As you can see on the photo below I have some pompons in the corner of one mirror - I have a lot more pompons in my bathroom on the walls but I couldn't make a nice photo! I love pompons just everywhere..! Yes - I'm obsessed!

Półka, pudełka i lustro są z IKEA - tanie i ładne! Jak widać na poniższym zdjęciu są też pompony - mam ich sporo w łazience na ścianach ale jakoś zdjęcia mi nie wychodziły! Mam pomponową obsesję od jakiegoś czasu!

 I couldn't do anything with these awful walls so I just paint them with a creamy paint, I added a black stripe above the tiles and.. used stamps all around them! I made this stamp from a simple rubber and used waterproof ink. Again - cheap!

Nie mogę wyremontować tych okropnych ścian i dlatego tylko pomalowałam je kremową farbą. Potem dodałam nad kafelkami czarny pas a nad pasem.. wystemplowałam na długości całej łazienki! Stempel zrobiony ze zwykłej gumki do mazania, a do odbijania użyłam wodoodpornego tuszu. I znowu - taniocha!

 I mentioned before that I have lots of handmade stuff in my bathroom, below you can see some examples - the laundry basket, curtains, round rug.. etc. Can you imagine how much money I would spend if I would buy all these things?! I know I sound like a penny-pincher now.. but there are so many more important things to buy.. like fabrics (haha!), books and sweets!

Wcześniej wspomniałam, że mam sporo własnoręcznie robionych dodatków, na zdjęciu poniżej widać kilka przykładów - kosz na pranie, zasłony, okrągły dywanik.. itp. itd. Wyobrażacie sobie ile bym na to pieniędzy wydała gdybym miała to kupić?! Wiem, że brzmi to jakbym była sknerą.. ale jest tyle innych rzeczy na które trzeba wydawać kasę - tkaniny (hehe!), książki i słodycze!

Of course I didn't win the contest, but I am very happy that I had the motivation to show you my bathroom! Maybe it will inspire some of you to make a remake of your own place? Let me know if you like it (or if you don't :P)!

Konkursu nie wygrałam ale i tak jestem bardzo szczęśliwa że zmotywowało mnie to do pokazania wam tej mojej prlowskiej łazienki :P! Może zainspiruje to chociaż kilka osób do przerobienia swoich łazienek? Dajcie znać jak wam się podoba (lub nie podoba :D)!

P.S. As you can see, my doggy "helped me" make these photos :D

P.S. Jak widać mój piesio bardzo mi "pomagał" przy robieniu zdjęć :D

Memories

Valentines Day! We don't really celebrate it with my A. But some of you really like this special date 14th February, so I would like to wish you a very happy and full of love Valentines Day! :)

Walentynki! Hmm no ja z moim A. raczej nie świętujemy tego dnia ale wiem, że niektórzy z was naprawdę celebrują 14 lutego.. dlatego życzę wam dnia pełnego miłości! :)

Two things to show you today - first something woody!

Mam wam do pokazania dzisiaj dwie rzeczy - na początek, coś drewnianego!

 My A. gave me these piece of wood some time ago - I love the way it cracked and decided to make a little decoration from it. I painted it with some simple dots and stripes.. et voilà! :)

Mój A. dał mi jakiś czas temu taki kawałek drzewka - uwielbiam w jaki sposób pękło! Postanowiłam z niego zrobić małą dekorację. Namalowałam kropki paski i tadaaam! :)

Very simple wooden decoration with an important date for us :) I made this thing also for Art-Piaskownica's new photo challenge about LOVE. Come and play with us! :)

Bardzo prosta drewniana ozdoba.. z ważną dla nas datą :) Jedna z inspiracji na zrobienie takiego czegoś to nasze nowe foto wyzwanie na Art-Piaskownicy.. które jest o MIŁOŚCI. Zapraszamy do zabawy! :)

And the second thing I wanted to show you today is.. a new journal / notebook.

Kolejna rzecz, którą chciałam wam pokazać to.. nowy notes.

 As you maybe remember I made a few similar notebooks in the past.. but this one is a bit different because it has a handwritten sign.

Jak niektórzy z was może pamiętają robiłam już kilka podobnych notesów.. ten różni się tym, że na okładce ma ręcznie robiony napis.

 I wrote "memories ❤" with Sharpie Fabric Markers - which I just adore!

Napisałam "memories ❤" za pomocą pisaczków do tkanin firmy Sharpie - które uwielbiam!

 For the main cover I used a simple white cotton and I really like the effect of a wrinkled paper!

Na główną okładkę użyłam zwykłej białej bawełny. Podoba mi się ten efekt wymiętej kartki papieru!

How do you like my silly woody decoration and the journal? I made some new journals so prepare for some boring posts with notebooks, notebooks and.. notebooks! :D

I jak wam się podoba moja głupkowata drewniana ozdoba i notes? Ostatnio zrobiłam kilka notesów więc przygotujcie się na kilka nudnych postów o notesach, notesach i.. notesach! :D

Have a lovely day!

Życzę udanego dnia!

marysza