Chunky blanket / Koc grubas

Hej kochani! Witam się z wami po kolejnej długiej przerwie!

Hi there! I'm here after a long break (again..)!

Dziergałam ten koc od grudnia 2017r. i w końcu we wrześniu skończyłam. Wolno mi szło nie dlatego, że to był skomplikowany i ogromny projekt - wręcz przeciwnie, był prosty i niewielki. Ale robiłam go tylko raz na jakiś czas, do filmu czy kilku odcinków serialu.. więc szło mi okropnie wolno!

I've been working this super simple blanket since December 2017. And finally, in September, I have finished it! It took me so long not because it was a complicated and an enormous project. Actually, it was the opposite! This blanket isn't very big and it was very simple! I was working on it only during watching a film or some tv series. That's why it took me so long!

Zużyłam ponad 20 motków Nako Spaghetti ale dokładnej ilości nie pamiętam. Kocyk jest kwadratowy - 160x160cm, bardzo cieplutki, gruby i milutki. Denerwuje mnie mechacenie się tej włóczki, ale za późno na zmianę włóczki :D.

I used over 20 skeins of yarn (Nako Spaghetti) but I don't remember the exact number of skeins. The blanket is square - 160x160cm. It's very warm, thick and incredibly soft. One thing that annoys me about this blanket is the pilling. But it's too late to change the yarn :D.

Kocyk jest w odcieniu hmm.. przygaszonej zieleni. Ciężko go uchwycić na zdjęciu!

The colour is difficult to show on a photo, it's ... pale green?

Jak widać idealny jest nie tylko do przykrywania się w zimniejsze wieczory.. jako tło do instagramowych zdjęć też się nadaje :P

As you can see it's not only perfect for colder evenings.. it's also a great background for instagram photos!

I jak wam się podoba? Czy jest tu jeszcze ktoś kto dzierga? Powiem wam, że myślałam że na kilka lat dam sobie spokój z robieniem kocy.. ale znowu mam ochotę zamówić włóczki i zrobić jakiś prosty koc! A naprawdę więcej kocy w domu już nie potrzebuję.. :D

So.. what do you think about it? Are there still any knitters or crocheters here? I have to admit.. I thought that I won't make blankets for a few years but I'm in a mood to order some yarn and start another one! And believe me - I don't need more blankets at home :D

Mini Yarn Project Organiser - Tutorial

Hi there! Do you remember my Yarn Project Organisers? A lot of you have been asking about them so I decided to make a tutorial for you guys!

Witajcie! Pamiętacie może moje Organizery Włóczkowe? Wiele osób pytało mnie o nie odkąd zaczęłam je robić i postanowiłam zrobić dla was tutorial!

If you haven't seen the Yarn Project Organisers yet, here is one of them:

Jeśli nie widzieliście wcześniej moich organizerów, to tutaj widać jeden z nich:

This is the original size which is perfect for all kinds of projects, yarns and supplies. I decided to make a tutorial for a smaller version of the organiser, but if you want to make a bigger one, you just have to add a couple of centimetres :)

To jest standardowy rozmiar organizera idealny na różnego rodzaju projekty, włóczki czy akcesoria. Postanowiłam zrobić tutorial na trochę mniejszą wersję organizera ale jeśli chcecie zrobić większy, to wystarczy dodać kilka centymetrów :)

The smaller version is perfect when you're going on a trip but you still want to crochet a bit!

Mniejsza wersja przyda się gdy będziecie gdzieś wyjeżdżać ale i tak będziecie chcieli troszkę poszydełkować!

It can easily fit two small yarns, crochet hooks, safety pins etc.

Spokojnie zmieszczą się do niego dwie małe włóczki, szydełka, agrafki itp.

There is one difference between the regular size Yarn Project Organiser and the smaller version: the special elastic band for crochet hooks is inside the bigger version, whilst in the smaller one it's outside.

Jest jedna zasadnicza różnica pomiędzy standardowym organizerem a jego mniejszą wersją: specjalna gumka na szydełka znajduję się w środku dużego organizera, a w mniejszej wersji jest na zewnętrznej stronie.

But it's not that the YPO is meant only for yarn lovers! It can also be a great organiser for your planning or art journaling accessories!

Ale to nie tak, że organizer jest przeznaczony tylko na włóczki! Może być też świetnym organizerem na akcesoria do planowania czy do art journalingu!

So, if you want to sew the organiser for yourself, but you don't really know how to do it, click >> HERE << for the tutorial! There are a lot of photos so I'm sure everyone will manage to make their own Yarn Project Organiser!

No więc jeśli chcecie uszyć sobie taki organizer, ale nie bardzo wiecie jak go zrobić to zapraszam >> TUTAJ << po tutorial! Jest sporo zdjęć więc jestem pewna że każdy sobie poradzi z uszyciem organizera!

And now, I'm off to bed because I'm ill :(

A teraz kochani znikam do łóżka bo mnie choroba rozłożyła :(

Have a nice weekend!

Udanego weekendu!

Crocheting and knitting

Welcome to my crafty space! My wall behind the workdesk has even more pictures with inspirations than the last time I showed you it! I love this wall, every picture is colorful and gives me creative power - and the best thing is that I'm not damaging the wallpaper thanks to washi tape! It holds everything nicely without leaving the glue on the wall!

Witam w moim kreatywnym kąciku! Ściana za biurkiem ma jeszcze więcej obrazków z inspiracjami niż ostatnim razem jak wam pokazywałam! Uwielbiam tą ścianę - każdy kolorowy obrazek dodaje mi kreatywnej energii każdego dnia! I najlepsze jest to, że nie niszczę tapety dzięki temu, że przyklejam wszystko taśmami washi!

What have I been doing lately in my crafty corner? Well, I was crocheting. I found great yarn - Gazzal Galla, and I made a nice, round xxl coaster for my coffee table - hmm.. it's more like a tablecloth than a coaster really, don't you think?

A co ostatnio działo się w moim kąciku? Głównie szydełkowałam. Znalazłam świetną włóczkę Gazzal Galla i zrobiłam całkiem fajną, okrągłą podkładkę xxl na mój stoliczek. Hmm.. ale w sumie to bardziej przypomina obrusik, niż podkładkę.. no nie?

The yarn is think, but the coaster itself looks quite thick. And I'm proud of myself because it's not crooked! It really is round! How do you like it?

Włóczka jest cienka ale podkładka wydaje się jakaś taka gruba. Jestem z siebie dumna, bo pierwszy raz zrobiłam coś okrągłego, nic nie wyszło krzywo! Jak wam się podoba?

Another yarn project I finished lately - a knitted pillowcover! As some of you know I'm learning to knit - this pillow is my first knitted thing ever! I used Big Bang yarn and circular knitting needles 15mm - but now I see, I should have used bigger needles - the pattern is too tight!

I kolejny włóczkowy projekt, który ostatnio skończyłam - poszewka robiona na drutach! Jak część z was wie, uczę się robić na drutach - ta poduszka jest pierwszą rzeczą jaką wydziergałam! Użyłam włóczki Big Bang i drutów z żyłką 15mm - ale teraz widzę, że mogłam użyć większych drutów.. wzór jakoś wyszedł zbyd.. ciasny?

After I finished this pillow I knitted a simple pom-pom hat, but I forgot to make some photos of it.. I'll show you it next time! I have to admit knitting is really great! :)

Jak skończyłam tą poszewkę to wzięłam się za prostą czapkę z pomponem. Niestety nie zrobiłam jej jeszcze zdjęć.. ale postaram się pokazać ją następnym razem! Muszę przyznać, że robienie na drutach jest naprawdę świetną sprawą! :)

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We spent our weekend at the countryside - AGAIN. I love going there, I always read a lot and my A. is always working in his workshop. This time he is renovating and old table, and I was sanding a beautiful piece of bark instead of sitting with a book. I'll put it above my bed with a lot of colorful garlands. Can't wait to finish it!

Weekend znowu spędziliśmy na wsi. Uwielbiam tam jedzić. Zawsze bardzo dużo czytam a mój A. pracuje w swoim warsztacie. Tym razem odnawia bardzo stary stół a jaszlifowałam bardzo ładny kawałek kory zamiast siedzieć z głową w książkach. Kora zawiśnie nad moim łóżkiem z róznymi kolorowymi girlandami. Nie mogę się doczekać aż skończę!

What have you been up to the last weekend? I hope you had a great time :)

A co u was słychać? Jak minął wam weekend? Mam nadzieję, że świetnie się bawiliście :)

Have a nice week! Don't let the bad mood get you!

Życzę udanego tygodnia! Nie dajcie się poniedziałkowej chandrze!

marysza

Sewing.. sewing.. and.. knitting!

Good morning everyone! I hope you woke up with a lot of energy for this day :) I had a really busy day yesterday.. and the same will be today.. Good thing that I don't have to go to work tomorrow! I'll just stay at home and do NOTHING (or maybe sew a bit :P).

Dzień dobry! Mam nadzieję, że obudziliście się pełni energi na dzisiaj :) Ja wczoraj miałam bardzo pracowity dzień (wieczorem padłam o 22 o.O!). I to samo zapowiada się dzisiaj. Dobrze, że jutro mam wolne - będę leżeć i nie robić NIC (noo.. może troszkę poszyję :P).

Today I would like to show you some stuff I made recently.

First thing - another Yarn Project Organiser.

A dzisiaj chciałabym wam pokazać moje ostatnie twory.

Pierwsza rzecz - kolejny Organizer na Robótki.

 The interior fabric is one of my favourite - white and mint green, it's a perfect combination, do you agree? Fortunately I have a lot of it left!

Wewnętrzna tkanina to jedna z moich ulubionych ostatnio - pepitka miętowo biała. Idealne połączenie, prawda? Na szczęście jeszcze sporoooo mi jej zostało!

 Every Yarn Project Organiser has a lot of useful pockets inside: one with a Velcro, one open pocket, and a lot of space for your crochet hooks, pens, scissors etc.

Każdy Organizer na Robótki ma mnóstwo kieszonek w środku: jedną na rzep, jedną zwykłą otwartą kieszeń i duuuużo mini "kieszonek" na szydełka, długopisy, nożyczki itp.

 There are also two big pockets outside where you can hide all patterns/papers or circular needles :) As I mentioned in the previous posts these organisers are quite big - they can easily fit 3 big balls of yarn.

Na zewnątrz są dwie duże kieszonki, gdzie można pochować różne papiery/wzory czy druty na żyłce :) Jak już wspominałam w poprzednich postach, organizery są dość duże - spokojnie pomieszczą 3 duże włóczki.

 The newspaper fabric is very nice, isn't it? I received it from Siencja to make this organiser for her :)

Gazetowa tkanina jest świetna, no nie? Dostałam ją od Siencji, na jej własny organizer :)

Another thing I wanted to show you today is this patchwork planner! I had a lot of work with it but it was worth it! It looks very nice!

Kolejna rzecz, którą chciałam wam pokazać to patchworkowy planner! Miałam z nim sporo roboty, ale warto było! Bo fajnie wyszedł, prawda?

 The separating cards are all made using SODAlicious papers :)

Zakładki są zrobione z papierów SODAlicious :)

 This planner has 400 white pages A6 and 5 separating cards :)

Planner ma 400 białych stron A6 i 5 przekładek :)

Can't wait to make more notebooks, I'm planning to make at least 10 during summer holidays!

Nie mogę się doczekać robienia kolejnych notesów. Planuję zrobić przynajmniej 10 sztuk w wakacje!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 And now exciting information (well, exciting for me obviously :P).. I'M LEARNING TO KNIT!! Tutorials on youtube are extremely helpful! And of course I was inspired to start learning by We Grochy, Antilight, Mała Ichi and Moniszka! These girls are so inspiring and fun! I'm so happy I met them two weeks ago! :)

A teraz bardzo ekscytująca informacja (no dla mnie jest bardzo ekscytująca :P).. UCZĘ SIĘ ROBIĆ NA DRUTACH!! Tutoriale na youtube bardzo mi w tym pomagają! I oczywiście nie wzięłabym się za to gdyby nie dziewczyny z Łodzi: We Grochy, Antilight, Mała Ichi i Moniszka! Te dziewuchy są mega inspirujące i.. zabawne! Bardzo się cieszę, że je poznałam dwa tygodnie temu! :)

If you want to start knitting but you are too afraid you won't manage >> HERE << is an amazing profile on YouTube where everything is explained with details!

Jeśli chcielibyście się nauczyć robić na drutach, to polecam >> TEN << profil na YouTube. Mają świetne tutoriale, bardzo dokładne - idealne dla mega początkujących!

And now off to work! Wish you a nice day! :)

A teraz znikam, szykuję się do pracy. Miłego dnia! :)