DIY Cat Cave!

This post is for all DIY and cat lovers! I made an awesome tutorial for a cat cave! I'm rarely glad of my works but I'm really proud of this one, I spent a lot of time on it and the best thing is that Czikita, the kitty, likes it!

Ten post jest dla wszystkich kociarzy i tych, którzy jednocześnie uwielbiają tutoriale! Zrobiłam zajefajny tutorial na legowisko dla kota! Taa.. brzmi to trochę niefajnie, ale serio, to jeden z nielicznych projektów, z którego jestem naprawdę dumna. Spędziłam nad tym legowiskiem mnóstwo czasu. A najlepsze jest to, że kotek Czikita, polubił swoją nową jaskinię!

The tutorial is free, as always. And how does the end project look like? It's a closed semicircle with a small, round entrance.

Tutorial jest darmowy, jak zawsze. A jak wygląda ukończony projekt? To zamknięte półkole z małym, okrągłym wejściem.

I decided to make the upper and lower parts separate so the owner can wash everything in a washing machine or change the pillow which is inside the cave. The two main parts are connected by 4 big Velcro fasteners.

Postanowiłam oddzielnie zrobić górę i dół legowiska tak, żeby właściciel mógł je wyprać w pralce lub zmienić podusię, która jest w środku tej małej jaskini. Dwie główne części są ze sobą połączone 4 dużymi rzepami.

As you can see, it's quite big!

Jak widać, legowisko jest dość duże!

Of course not enough big for Lunar..

Ale nie na tyle duże, żeby Lunar tam wlazł..

But it's a perfect size for my friends' cat! The kitty was sleeping there as soon as I gave it to her. The round entrance, however, isn't perfect. I will make it better next time.. but still, I'm proud of this project!

Ale jest idealnego rozmiaru dla kota moich znajomych! Kotek poszedł do środka spać od razu jak to dostał. Okrągłe wejście, niestety, nie jest idealne. Następnym razem zrobię lepiej.. ale i tak, jestem z tego projektu naprawdę dumna!

How do you like it? If you have a cat, and you like DIYs, you really should try out the tutorial! Just click on the sign below! Hugs ♥

Jak wam się podoba? Jeśli macie kota i lubicie projekty DIY to naprawdę powinniście spróbować zrobić to legowisko! Wystarczy kliknąć w poniższy napis! Buziaki ♥

>> CLICK <<

Baby Wrap / Becik

I still have no time for sewing but last week I decided to break my own rules and instead of learning for my literature classes I turned my sewing machine on for a couple of hours! I'm such a rebel!

Ciągle nie mam czasu na szycie.. ale w zeszłym tygodniu postanowiłam złamać swoje własne zasady i zamiast uczyć się na literaturę wzięłam się za szycie! Taka ze mnie buntowniczka!

Whad did I make? A cute baby wrap!

A co uszyłam? Uroczy becik / rożek!

It has a thick batting inside and the from fabric is quilted (with the batting). I haven't quilted for ages and I forgot how difficult it is - my hands hurt so much when I finished sewing!

W środku jest gruba watolina a cały przód jest przepikowany (razem z waroliną). Nie pikowałam już bardzo długo i zapomniałam jakie to trudne - ręce mi prawie odpadły jak skończyłam szyć!

This baby wrap has a very long fabric strap which is attached to the main part with a velcro. Thanks to this solution you won't loose your ribbon!

Ten becik ma do kompletu baaardzo długi pasek tkaniny, który mocuje się do głównej części becika za pomocą rzepa. Dzięki temu rozwiązaniu nie zgubicie swojej kokardy!

The strap is for "closure". You can change the baby wrap into a play blanket when your child grows up.

Ten pasek służy oczywiście jako "zamknięcie". Becik można używać jako kocyka/maty do zabawy jak dziecko już z niego wyrośnie.

I'm very glad how it came out! I already gave it to my friends and I really hope they like it!

Jestem bardzo zadowolona z tego jak mi wyszedł! Już dałam becik znajomym i mam nadzieję, że im się podoba!

If you want to make a similar baby wrap, just hop on to zrobiszsam.pl to use my tutorial!

I would love to see your projects based on my tutorials :)

Jeśli macie ochotę zrobić podobny rożek, to zapraszam na stronę zrobiszsam.pl gdzie znajdziecie tutorial!

Bardzo chętnie zobaczę wasze projekty robione na podstawie moich tutków :)

Lunar and I wish you a nice day, even though today's weather is nothing like the one from the photo below!

Razem z Lunarem życzymy wam miłego dnia. Mamy nadzieję, że mimo pogody (przeciwieństwo tej ze zdjęcia) zdołacie spędzić ten dzień z uśmiechem na twarzy!

Thank you for visiting!

Dziękuję za odwiedziny!

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

Mini Yarn Project Organiser - Tutorial

Hi there! Do you remember my Yarn Project Organisers? A lot of you have been asking about them so I decided to make a tutorial for you guys!

Witajcie! Pamiętacie może moje Organizery Włóczkowe? Wiele osób pytało mnie o nie odkąd zaczęłam je robić i postanowiłam zrobić dla was tutorial!

If you haven't seen the Yarn Project Organisers yet, here is one of them:

Jeśli nie widzieliście wcześniej moich organizerów, to tutaj widać jeden z nich:

This is the original size which is perfect for all kinds of projects, yarns and supplies. I decided to make a tutorial for a smaller version of the organiser, but if you want to make a bigger one, you just have to add a couple of centimetres :)

To jest standardowy rozmiar organizera idealny na różnego rodzaju projekty, włóczki czy akcesoria. Postanowiłam zrobić tutorial na trochę mniejszą wersję organizera ale jeśli chcecie zrobić większy, to wystarczy dodać kilka centymetrów :)

The smaller version is perfect when you're going on a trip but you still want to crochet a bit!

Mniejsza wersja przyda się gdy będziecie gdzieś wyjeżdżać ale i tak będziecie chcieli troszkę poszydełkować!

It can easily fit two small yarns, crochet hooks, safety pins etc.

Spokojnie zmieszczą się do niego dwie małe włóczki, szydełka, agrafki itp.

There is one difference between the regular size Yarn Project Organiser and the smaller version: the special elastic band for crochet hooks is inside the bigger version, whilst in the smaller one it's outside.

Jest jedna zasadnicza różnica pomiędzy standardowym organizerem a jego mniejszą wersją: specjalna gumka na szydełka znajduję się w środku dużego organizera, a w mniejszej wersji jest na zewnętrznej stronie.

But it's not that the YPO is meant only for yarn lovers! It can also be a great organiser for your planning or art journaling accessories!

Ale to nie tak, że organizer jest przeznaczony tylko na włóczki! Może być też świetnym organizerem na akcesoria do planowania czy do art journalingu!

So, if you want to sew the organiser for yourself, but you don't really know how to do it, click >> HERE << for the tutorial! There are a lot of photos so I'm sure everyone will manage to make their own Yarn Project Organiser!

No więc jeśli chcecie uszyć sobie taki organizer, ale nie bardzo wiecie jak go zrobić to zapraszam >> TUTAJ << po tutorial! Jest sporo zdjęć więc jestem pewna że każdy sobie poradzi z uszyciem organizera!

And now, I'm off to bed because I'm ill :(

A teraz kochani znikam do łóżka bo mnie choroba rozłożyła :(

Have a nice weekend!

Udanego weekendu!

Book Cover Tutorial

I have two things for you today - a book cover and beautiful pillowcases!
Mam dla was dzisiaj dwie rzeczy - okładkę na książkę i cudne poszewki!

First of all - the book cover. It's holiday time, people go to the beach or lie on the grass reading a book. I always have a book with me wherever I go and it sometimes damages my books. To avoid bent edges I decided to make a super safe and useful book cover.
Na początek - okładka. Są wakacje, pogoda ostatnio nas rozpieszcze, ludzie chodzą na plażę lub wypoczywają na trawie czytając książki. Ja zawsze ze sobą zabieram książkę gdziekolwiek idę/jadę. Niestety to je niszczy :( żeby uniknąć pozaginanych okładek postanowiłam zrobić sobie bezpieczną okładkę na książkę.

I sewed it from linen and cotton. I added a special ribbon to mark where I stopped reading (instead of using bookmarks which I sometimes.. lose!)
Uszyłam ją z lnu i bawełny. Dodałam specjalną tasiemkę, którą będę zaznaczać gdzie skończyłam czytać (zamiast używac zakładek, które czasem.. gubię!)

I doodled over the cover because I didn't want the cover to be blank. I'm using it on a second book now and they are in perfect condition! This specific bookcover is good for bigger books (which in my opinion are more easily damaged in bags) and it really works for me!
Pobazgrałam na okładce pisakami Sharpie Stained bo nie chciałam, żeby okładka była taka.. nijaka :P Okładki używam już na drugiej książce i dzięki temu są w idealnym stanie! Ta konkretna okładka jest na większe książki (które według mnie jakoś szybciej się niszczą) i to naprawdę działa!

I hope that some of you are bookworms and have sewing machines at home.. because I made a detailed tutorial for you! You can find it >> HERE << on ZrobiszSam (page full of tutorials!).
Mam nadzieję, że jest tutaj trochę moli książkowych i że macie maszyny do szycia bo.. zrobiłam dla was szczegółowy tutorial! Możecie go znaleźć >> TUTAJ << na stronie ZrobiszSam (mnóstwooo tutoriali!).

I hope you will use it some day! :)
Mam nadzieję, że kiedyś z niego skorzystacie! :)

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And now something totally different.. Pillows with Ja Cię Broszę's graphics are finished! This amazing photo is made by Mira, who is the first owner of the panda and racoon pillowcase!
A teraz coś z innej beczki.. poduszki z grafikami Ja Cię Broszę skończone! To cudowne zdjęcie jest autorstwa Miry, która jest pierwszą posiadaczką tych zwierzaków!

Please tell me what do you think about these lovely pillows! :D
Dajcie znać jak wam się podobają! Ja jestem nimi zauroczona! :D

And another thing.. cherry season is open! One of our trees has so many cherries that we are not able to gather all of them!! I have so many things to do, get rid of the pits, put the cherries into jars etc. I hope I have enough empty jars! :D
I kolejna rzecz.. sezon czereśniowy otwarty! Jedno z naszych drzewek tak obrodziło że nie nadążamy zbierać!! Mam tyle rzeczy do zrobienia.. pozbyć się pestek, zrobić przetwory itp. Mam nadzieję, że starczy nam słoików! :D

Do you like making conserves? It's my first time and this boring activity is.. exciting for me!! :P

A wy lubicie robić przetwory? Ja robię to pierwszy raz i jestem naprawdę podekscytowana!! :P

Marysza in Projekt Planner DT

Some time ago I decided to resign from Art Piaskownica's Design Team.. I needed a change, something new that would pull me together. I applied for Projekt Planner's DT Call and.. I got in! Yay!

Jakiś czas temu postanowiłam zrezygnować z uczestnictwa z zespole Art Piaskownicy.. Potrzebowałam zmiany, czegoś co dałoby mi kopa do działania. Zgłosiłam się do naboru do zespołu Projekt Planner, bo akurat szukali nowych osób.. i się dostałam! Jupi!

Today is my first inspiration post at Projekt Planner's blog. I prepared a tutorial for you in which I'm showing how to make a colorful holiday planner without using expensive stuff!

Dzisiaj na blogu Projekt Planner pojawił się mój pierwszy post. Przygotowałam dla was tutorial na którym pokazuję jak zrobić wakacyjny planner.. tanim kosztem!

 Do you like it? I'm using it for 10 days now and I really love it. It has A LOT of space for writing, quotes, photos etc. I also print photos and glue them on some pages - to remember special moments. But you can read more about it on Projekt Planner's blog >> HERE << !

Jak wam się podoba? Używam go około 10 dni i naprawdę go uwielbiam. Ma dużo miejsca na pisanie, cytaty, zdjęcia itp. Drukuję i wklejam zdjęcia na niektórych stronach, żeby zapamiętać szczególne momenty dnia.. Ale o tym możecie więcej poczytać na blogu Projekt Planner o >> TUTAJ << !

 I hope I will inspire you to make your own planners more colorful and that together we will try to organise our days :)

Mam nadzieję, że zainspiruję was do zrobienia swoich kolorowych plannerów i że razem będziemy próbować organizować swoje dni :)

 Hop on to PP'b blog for more inspiration from other DT members!!

Lećcie na bloga PP po więcej inspiracji od reszty dziewczyn z DT!!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And as always.. some facts from my life - I fell in love with board games!! They are quite expensive so I have only a few but for over two weeks now we constatly play the Discworld and The Lord of the Ice Garden board games. They are just amazing!!

No i jak zawsze trochę prywaty - zakochałam się w grach planszowych!! Są dość drogie dlatego jak na razie mam ich tylko kilka ale od dwóch tygodni ciągle gramy w Świat Dysku i Pana Lodowego Ogrody!! Są po prostu niesamowite!

I'm a great fan of Terry Pratchett (who unfortunately died a few months ago..) so this game was a "must have".. Now I'm saving money for The Witcher board game and some another Discworld game which will be published in September (my birthday! yay :D).

Jestem fanką Terrego Pratchetta (który niestety jakiś czas temu zmarł..) więc musiałam kupić tą grę.. Teraz zbieram pieniążki na Wiedźmina i kolejny tytuł ze Świata Dysku który ma premierę we wrześniu (moje urodziny.. hihi :D).

Do you like board games? Can you recommend some titles for us? We are just beginning our adventure so we really need your recommendations! :D

A wy lubicie gry planszowe? Może polecicie jakieś tytuły dla nas? Dopiero zaczynamy naszą przygodę z planszówkami więc rekomendacje naprawdę mile widziane! :D

Address Box Tutorial

Hi! Today a short post with a new tutorial! A long time ago I made an >> ADDRESS BOX <<. I received a lot of nice comments and questions about it so I decided to make a tutorial for you guys! The photo below shows the prototype, made in 2012. I still use it! :D

Hej! Dzisiaj krótki post z tutorialem! Daaawno daaawno temu zrobiłam >> ADRESOWNIK <<. Dostałam sporo miłych komenatarzy i pytań no i w końcu postanowiłam zrobić tutorial! Na dole widać prototyp z 2012 roku. Wciąż go używam! :D

And here, the new address box. Less colorful, more black&white cards. It's a very useful thing I have to admit! You don't have to write all your addresses nicely in one notebook - you just have to write everything on a piece of paper and put in the box!

A niżej, nówka! Troszkę mniej kolorowa, więcej czarno&białych kart. Takie adresowniki są naprawdę bardzo przydatne! Nie trzeba wszystkiego spisywać w jednym miejscu (bo przecież nie zawsze mamy ze sobą taki notes) - wystarczy spisać adres na kartce i potem wrzucić do pudełeczka!

Everything is well organised and easy to find. Perfect solution for people who send a lot of packages :)

Wszystko jest fajnie poukładane i można łatwo znaleźć konkretny adres/wizytówkę. Idealne dla osób, które wysyłają sporo paczek :)

Also a good idea when organising a wedding - you won't loose the addresses after the wedding when you have to send "thank you" cards! If you want to make your own box, just click >> HERE << for the tutorial!

Taki adresownik to też dobry pomysł przy organizacji wesela - nie pogubicie adresów gości, którym później trzeba wysłać kartki z podziękowaniami. Jeśli chcecie zrobić sobie takie pudełeczko, to wystarczy kliknąć >> TUTAJ <<!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

I started reading the new book by Andrzej Pilipiuk. I heard that this one is the worst part of the series but I really like it! It's nice to read new adventures of the long forgotten protagonists!

Zaczęłam czytać najnowszą książkę Andrzeja Pilipiuka. Słyszałam, że to najgorsza część serii Oko Jelenia.. ale mi się naprawdę podoba! Fajnie po kilku latach poczytać o przygodach bohaterów, o których się już troszkę zapomniało!

On the photo above you probably noticed weird glasses.. they are the Ayurvedic glasses which are supposed to fix my sight - it's getting worse and worse every month.. Someone heard about them? Let me know if you know something about them :)

Na zdjęciu zauważyliście pewnie dziwne okulary.. to okulary ajuwerdyjskie, które mają mi poprawić wzrok. Z miesiąca na miesiąc widzę coraz gorzej.. Ktoś z was słyszał o tych dziurkowanych okularach? Dajcie znać :)

Have a nice day!

Miłego dnia!

marysza

P.S. I post photos almost every day on Instagram, so if you want to know more just look for @maryszkowe! :)

P.S. Prawie codziennie wrzucam zdjęcia na Instagram, więc jeśli chcecie wiedzieć co u mnie słychać to zapraszam na profil @maryszkowe! :)

And don't forget to leave your instagram nicknames.. I would love to see your profiles!

I nie zapomnijcie podać mi swoje profile! Chętnie pooglądam wasze zdjęcia!

Geometric Pillow Tutorial

Hi there everyone! Last weeks were super busy for me. A lot of sewing and a bit of travelling! I visited Łódź for the first time in my life and met wonderful bloggers! But I will write about it in another post.. now it's time to show you some of my tutorials available for FREE at ZrobiszSam! :)

Dzień dobry! Ostatnie tygodnie są bardzo zabiegane. Dużo szycia, pracy i troszkę podróżowania! Odwiedziłam Łódź pierwszy raz w życiu - poznałam tam cudowne babeczki (w końcu!) ale napiszę o tym w następnym poście.. teraz czas pokazać wam kilka tutoriali dostępnych ZA DARMO na ZrobiszSam! :)

First tutorial I would like to show you is how to make a geometric pillowcase.

Pierwszy tutorial - jak zrobić geometryczną poszewkę.

 My pillows also have a quote, very wise words:

Na poduszkach jak widzicie jest cytat, bardzo mądry cytat:

Bycie szczęśliwym to sztuka, umiejętność czerpania radości ze zwykłych rzeczy.

Henry Ward Beecher

"The art of being happy lies in the power

of extracting happiness from common things."

Henry Ward Beecher

I'm one of those people who finds happiness in the smallest things. Almost everything makes me happy.. but of course there are days in which everything is sad and grey.. but let's just concentrate on the good times, right? These pillows remind, that I can be happy all the time :)

Jestem jedną z tych osób, które uśmiechają się na widok najmniejszych rzeczy. Prawie wszystko sprawia, ze się uśmiecham.. oczywiście są dni, kiedy wszystko jest szare i smutne.. ale skupmy się na tych dobrych czasach. Poduszki przypominają mi, że mogę być zawsze szczęśliwa :)

 As you can see these new pillows match my favourite quilt perfectly. If you don't remember how this quilt looks like, you can find the post about it >> HERE <<.

Jak widać poduszki idealnie pasują do mojej ulubionej narzutki. Jeśli jej nie pamiętacie, lub jeszcze wtedy nie znaliście mojego bloga to zapraszam do obejrzenia narzutki >> TUTAJ <<.

 The second tutorial I would like to show you is how to make an organiser for various stuff, but I use it for my crochet hooks and really tiny projects. This dotty one was a gift for We Grochy, she uses it for her business trips - I'm so happy that she likes it!

Kolejny tutorial, który chciałam wam dzisiaj pokazać jest o organizerze na różne, różniaste rzeczy. Ja mam taki z jeansu i chowam w nim szydełka i malutkie projekciki. Ten kropkowy ze zdjęcia to prezent dla We Grochy. Z tego co widzę, to zabiera go ze sobą na wyjazdy służbowe - bardzo się ciesze, że się jej przydaje!

It's a small organiser but it really can fit a lot of things - makeup brushes, crochet hooks, drawing accessories etc. If you want to make one for yourself just hop on to the tutorial on ZrobiszSam!

Organizer wydaje się mały ale naprawdę pomieści sporo rzeczy - pędzle do makijażu, szydełka, akcesoria do rysowania itp. Jeśli chcielibyście zrobić taki dla siebie, to zapraszam na ZrobiszSam!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And look what I bought two weeks ago! Two wonderful sewing books. Zakka - with all kinds of small, but very nice projects and a Polish book Przytulanki Szmacianki with beautiful and easy plush toy projects!

Patrzcie co ostatnio kupiłam! Dwie super fajne książki szyciowe. Zakka - która ma małe ale bardzo fajne projekty i Polską książkę Przytulanki Szmacianki - z masą łatwych, pięknych pluszowych projektów!

Have you ever sewed someting frome these books? I just can't wait for my sewing day (not soon unfortunately..) and make stuff! So many projects in my head but so little time lately :(

Szyliście kiedyś coś z tych książek? Ja tak strasznie nie mogę się doczekać mojego szyciowego dnia (niestety nie nastąpi on zbyt szybko..) żeby robić pluszaki i inne pierdoły! Tyle pomysłów w głowie siedzi, a czasu niestety ostatnio brak :(

Don't forget that all my tutorials are available for free at ZrobiszSam.pl - you can find a lot of simple (and more complicated) projects! I would love to see your works from my tutorials! :)

Nie zapominajcie, że wszystko moje tutoriale na ZrobiszSam.pl są darmowe! Mam dla was sporo prostych (i bardziej skomplikowanych też) projektów! Bardzo chciałabym zobaczyć jak je wykorzystujecie! :)

Have a nice day! And don't forget to extract happiness from common things :)

Miłego dnia kochani! I pamiętajcie - czerpcie radość ze zwykłych rzeczy :)

marysza

Christmas Cards + A Simple Tutorial

Christmas is almost here - yay! Can't wait for this full of love (and gifts!) and happiness time. Now of course is the big week of preparations: cleaning, shopping and.. card making! I made my cards two days ago, I am shipping them today and really hope they will arrive just before the 24th December!

Święta już tuż tuż - jupiii! Nie mogę się doczekać tych dni pełnych miłości, radości i.. prezentów! Teraz oczywiście jest tydzień wielkich przygotowań: sprzątanie, zakupy i.. robienie kartek! Ja zrobiłam swoje karteluchy dwa dni temu, dzisiaj mam zamiar je wysłać.. mam nadzieję, że dotrą przed 24 grudnia!

My christmas cards are very simple and very colorful. I made them using amazing papers from GOscrap - it's probably the best christmas collection I have ever seen! ❤

Moje kartki świąteczne są bardzo proste i bardzo kolorowe. Zrobiłam je używając przepięknych papierów od GOscrap - to chyba najlepsza zimowa kolekcja jaką w życiu widziałam! ❤

As I said, the cards are very simple - I didn't want to cover these beautiful drawings with anything!

Tak jak mówiłam, kartki są mega proste - nie chciałam niczym zakrywać tych pięknych grafik!

Some of the cards look almost the same (sweater & gloves).

Brakło mi pomysłów, więc niektóre kartki są takie same :P

Which are my favourite? Undeniably the cards with sweaters! :D

Które podobają mi się najbardziej? No oczywiście że te ze sweterkami! :D

Even though they are very simple, they still look quite nice, don't you think?

Mimo że są bardzo proste i tak wyglądają całkiem fajnie, prawda?

I really admire people who make several dozen cards for christmas.. I made 8 and I was very tired and didn't have ideas for more cards! :D

Naprawdę podziwiam ludzi, którzy robią kilkadziesiąt kartek na święta.. Ja zrobiłam 8 i już nie miałam pomysłów.. do tego strasznie się zmęczyłam! :D

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ok now another christmas related thing - I have a childishly simple tutorial for you guys! I'm showing, step by step, how to sew christmas ornaments from fabric scraps!

A teraz czas na kolejną rzecz związaną ze świętami - mam dla was dziecinnie prosty tutorial! Pokazuję, krok po kroku, jak zrobić proste bombki na choinkę ze skrawków tkanin!

If you still didn't make anything for your christmas tree, try out this tutorial - it's fast, easy and these christmas ornaments are perfect when you have cats/dogs at home.. they won't break them for sure!

Jeśli jeszcze nic nie zrobiliście na swoje drzewko, spróbujcie tego tutka - jest szybki, łatwy i bombki które zrobicie będą idealne jeśli macie w domu koty lub psy.. nie ma szans żeby takie ozdoby potrzaskały! :D

You can find the tutorial >> HERE << !

Tutorial możecie znaleźć >> TUTAJ << !

Have a nice week everyone!
Życzę udanego tygodnia!

Christmas Coasters - Tutorial

Hello! It's time for a typical december post - all about christmas! And the best part is I also have a tutorial for you guys! Just keep on reading for more information :)

Hej! Przyszedł czas na typooowy grudniowy post świąteczny. I mam dla was coś specjalnego - tutorial!

 My mom loves using coasters and she was asking me for some christmas coasters for.. over a year! And two weeks ago I finally pulled myself together and started sewing them. I decided to make them not from special christmas fabrics - because not everyone buys fabric like that.  To make these coasters you just need green, red and maybe white/grey fabrics. I used some old clothes for my trees (yay for recycling!).

Moja mama uwielbia używać różnych podkładek pod talerze i kubki i prosi mnie o taki świąteczny zestaw już od.. ponad roku! I w końcy dwa tygodnie temu zebrałam się i zaczęłam szyć. Postanowiłam nie wykorzystywać typowych świątecznych tkanin - bo przecież nie wszyscy takie kupują. Do zrobienia tych podkładek będziecie potrzebować tylko zielonej, czerwonej i może białej/szarej tkaniny. Ja wykorzystałam tkaniny ze starych ubrań (jupi, recykling!).

If you like all kinds of christmas decorations and you want to buy anything this tutorial is perfect for you :) Quick and easy! Just click >> HERE << for a detailed tutorial!

Jeśli lubicie wszelkiego rodzaju dekoracje świąteczne i nie chcecie w tym roku nic kupować to ten tutorial będzie dla was idealny :) Szybki i łatwy! Wystarczy kliknąć >> TUTAJ << żeby przekierowało was na stronę z dokładnym tutorialem!

And it's not the end of my ideas for simple christmas decorations.. I have two more things for you: fabric christmas tree ornaments and a basket with snowflakes (BOBBINY). I just need to finish the second one!

I to nie koniec moich świątecznych pomysłów.. Mam dla was jeszcze dwie rzeczy: materiałowe, bardzo proste ozdoby na choinkę i koszyczek ze śnieżynkami (BOBBINY). Tylko muszę jeszcze dokończyć ten drugi!

I really hope that the tutorial will be usefull for you! Let me know what you think about it :)

Have a nice day everyone, and don't forget - IT'S TIME TO LISTEN TO RADIO RMF CHRISTMAS! :D

Mam nadzieję, że tutorial wam się przyda. Dajcie znać co o nim sądzicie :) Życzę miłego dnia.. i nie zapomnijcie.. CZAS NA SŁUCHANIE RMF FM ŚWIĘTA! :D