Weekend Sacks From My Own Fabric

Exciting news for those who do not follow my facebook/instagram profile - I designed my own fabric about a month ago! I know these days everyone can do it.. but I am still extremely happy and proud of myself :D It's just one desing with simple feathers.. but still.. I LOVE IT!

Mam ekscytujące wieści dla osób, które nie śledzą mojego facebooka/instagrama - zaprojektowałam swoją własną tkaninę jakiś miesiąc temu! Taaaaaak.. wiem, że teraz każdy może to robić ale i tak.. jestem bardzo szczęśliwa i dumna z siebie, że w końcu się za to wzięłam! To tylko prosty wzór w piórka.. ale i tak go UWIELBIAM!

You can see the fabric on the photo below :D How do you like it? I am now working on a new pattern, also very simple.. keep your fingers crossed!

Na poniższym zdjęciu możecie jak się prezentuje :D Jak wam się podoba? Teraz pracuję nad kolejnym bardzo prostym wzorkiem.. trzymajcie kciuki, żeby coś z tego wyszło!

 I also wanted to show you what I have sewn from my feathers.. two simple sacks for my weekend trips! They look very delicate, don't they? They are perfect for clean&dirty underwear.

Chcę też pokazać wam co uszyłam z moich piórek.. Na razie, na próbę - żeby poznać się z tkaniną - uszyłam dwa proste woreczki na moje weekendowe wyjazdy! Bardzo delikatne, prawda? Idealne na weekendową bieliznę.

 I used this fabric for the first time so I needed to sew something easy, just to get to know the fabric more :D It's thin, but it isn't transparent, so it can be really used for a lot of different projects :)

Tkanina jest cienka, ale nie przeźroczysta więc może być użyta do naprawdę wieeelu projektów :)

I would love to hear your opinion about the pattern! Would you like to see more of my simple fabric patterns?

Baaaardzo chciałabym się dowiedzieć co sądzicie o tym wzorku! Chcielibyście, żebym popracowała nad kolejnymi takimi mega prostymi wzorkami tkanin?

Here, a little sneak peek of the next fabric.. ❤

Jeśli tak, to tutaj mała zapowiedź.. nad tym teraz pracuję.. ❤

❤ Hugs! ❤

❤ Ściskam! ❤

Tote Bag Workshops!

Hello! This post is mostly for Polish readers - it is about my workshops in Cracow, Poland. I will be teaching how to sew a nice, colorful tote bag! :) But if you need some information in English, please contact me by e-mai: marysza.blog@gmail.com :)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Hej! Dzisiaj wyjątkowo post w jednym języku, bo skierowany głównie do czytelników z Polski :D Chciałabym was zaprosić na.. 

 > > > WARSZTATY SZYCIOWE! < < <

Będę je prowadzić 25 października 2014r. w Krakowie.. na Craftshow! :)

 A czego będę uczyć na warsztatach? Postaram się nauczyć każdego z uczestników, uszyć taką (mniej więcej) torbę:

 Każdy sam sobie wybierze dodatki i to jaki cytat umieści na torbie. Na warsztatach będzie kilka maszyn do szycia firmy Janome (❤), więc każdy uczestnik spokojnie zdąży uszyć swoją wymarzoną torbę zakupową! :)

Więcej szczegółowych informacji o moich szyciowych warsztatach znajdziecie >> TUTAJ <<,

lub w razie pytań kontaktujcie się ze mną: marysza.blog@gmail.com :)

Cena jest dość przystępna, starałam się ustalić najniższą możliwą! :)

Zapisy kończą się 11 października, wtedy będę zamawiać tkaniny, pisaczki itp.

Zapisy prowadzę drogą e-mailową:

marysza.blog@gmail.com

A jutro już wrzucę normalnego posta, z kolejnymi stronami mojego Life Journala (PL!) i kilkoma informacjami, świeżymi i bardzo ekscytującymi (jak dla mnie :P).

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ściskam was ciepło!

XXL Beach Bag

 Today I would like to show you probably the biggest beach bag in the whole wide world! I know that most of bags like that are big, but this one is seriously enormous. And the best part is that you can make it yourself! I made a special tutorial for you guys, which you can find >> HERE << !

Dzisiaj chciałabym wam pokazać prawdopodobnie największą torbę plażową w dziejach ludzkości! Wiem, że ogólnie takie torby są duże, ale ta naprawę jest gigantyczna. I najlepsze jest to, że sami możecie taką zrobić! Przygotowałam specjalnie dla was tutorial, który możecie znaleźć >> TUTAJ << !

 It has four smaller pockets, two in the exterior and two in the interior. It also has a special strap for your keys, so you wouldn't have to look for them in this big bag :)

Ma cztery mniejsze kieszonki, dwie w zewnętrznej części i dwie w wewnętrznej. Ma też specjalny pasek do którego mocuje się klucze, żeby je łatwo znaleźć w tej wielkiej torbie :)

 One one side of the exterior it has two pockets, but on the other side there is a funny sign "smażing, plażing" (in English it's more or less beaching and sun tanning :P).

Z zewnątrz jedna strona ma dwie kieszonki ale druga ma dość zabawny napis "smażing, plażing" :P

I tried it out, and I put a lot of things into it. Everything what you can see on the photo below, and there was still a lot of space! Oh, I didn't put my dog in it! But he would also fit in :D

Już ją wypróbowałam i pomieściłam naprawdę dużo rzeczy w niej. Wsadziłam wszystko co widzicie na poniższym obrazku i jeszcze było sporo miejsca. No, oczywiście psa do torby nie wkładałam, ale i tak by się zmieścił :D

If you want to make a similar beach bag, just click on the image below, it will redirect you to my tutorial! :)

It's a very simple bag and I think that even the beginners can try to make it!

Jeśli chcecie zrobić podobną torbę, to klikajcie w poniższy obrazek, przekieruje was na tutorial! :)

Torba jest naprawdę łatwa i myślę, że nawet początkujący mogą sobie z nią poradzić! :)

Have a nice weekend! I am spending it at the countryside with my A. ❤

Życzę udanego weekendu! Ja spędzę go na wsi z moim A. ❤

Yarn Bag

New colour challenge at Art-Piaskownica motivated me to make a special fabric bag/basket for my yarn and yarn projects! First, I wanted the basket to be big and easy to carry everywhere, so I sewed in handles - and now it's a basket and a bag in one!

Nowe kolorowe wyzwanie w Art-Piaskownicy zmotywowało mnie do uszycia koszo-torby na moje włóczki i włóczkowe projekty! Na początku chciałam uszyć taki duży kosz, ale że chciałam go przenosić to tu, to tam.. to doszyłam uszy - teraz to dwa w jednym - koszo-torba!

One thing I don't like about it is that it isn't super stiff - the batting is too thin! But I hadn't any other kinds of batting, so I had to use this one.. when the basket is full it stands by itself, but when it's emtpy.. it doesn't :(

Jest jedna rzecz, która mi się w tym koszu nie podoba - nie jest sztywny, bo watolina jest za cienka! Ale że nie miałam akurat w domu innej, to musiałam użyć tej cieniutkiej.. chociaż tyle, że jest sztywny jak jest pełny.. tylko jak jest pusty to leży :(

But I'm happy it's big - even VERY big! I took it with me to the countryside because I'm working on a XXL crochet blanket now, and I could put a lot of crafty things in it! And it looked nice in our room :D

Ale i tak się cieszę, że go zrobiłam bo jest ogromniasty! Wzięłam go na wieś ostatnio bo akurat szydełkuję wielki koc i wszystko mi się pomieściło! I fajnie wyglądało w pokoju :D

I'm getting a little obsessed with crochet and I don't know why! Maybe because it's completely new for me? And there are soooo maaanyyyy beautiful yarns?!
Zaczynam mieć obsesję na punkcie szydełkowania i w sumie to nie wiem co mnie tak dopadło! Może to, że to coś nowego dla mnie? I może też to.. że jest tyyyyyyylllleeee pięknych kolorów włóczek?!

How do you like my new Yarn Bag? And tell me, have you been doing anything crafty lately?
Jak wam się podoba moja torba na włóczki? I pochwalcie się, co ostatnio kreatywnego zmajstrowaliście?

Bag, Dog and.. PL!

Las weekend was crazy! I was in Warsaw on the National Scrapbooking Meeting and it was great! I had a lot of fun and met with my favourite bloggers! But I will make a separate post with photos etc. about the meeting later, I need some photos first! :D

Ostatni weekend był szalony! Byłam w Warszawie na Ogólnopolskim Zlocie Scrapbookingowym i było bosko! Bawiłam się świetnie i spotkałam się z moimi ulubionymi blogerkami! Ale o zlocie zrobię specjalny osobny post trochę później, najpierw muszę zdjęcia od wszystkich pozbierać! :D

Art Workshop organised a contest with the word "art" during the meeting and I decided to take part! The day before I sewed a bag, similar to one of my previous pillow cases.

Art Workshop organizowało konkurs ze słowem "art" na zlocie i postanowiłam wziąć udział! Dzień przed samym zlotem usiadłam do maszyny i wyczarowałam tą torbę, na wzór jednej z moich poprzednich poduszek.

It's quite big because it was meant to be a shopping bag. The notebook fabric is just a simple plain fabric with blue and red stitches. The quote is written by Sharpie fabric markers :)

Jest spora bo miała z niej wyjść torba zakupowa. Tkanina przypominająca kartkę papieru to zwykła tkanina, którą przeszyłam niebieską i czerwoną nicią. Cytacik jak zwykle zrobiony pisaczkami do tkanin firmy Sharpie :)

I don't know how many of you follow me on facebook, but some time ago I posted a photo of my dog with his toys. I bought some cheap toys for this "puppy" and he destroyed all of them after 15 minutes. I was sad and angry.. and decided to try to sew a dog toy by myself!

Nie wiem ile z was śledzi mojego facebooka, ale jakiś czas temu wrzuciłam zdjęcie z moim pieskiem i jego zabawkami. Kupiłam tanie zabawki dla mojego "szczeniaczka" i zniszczył wszystkie po 15 minutach. Byłam smutna i zła.. i postanowiłam uszyć mu jakąś zabawkę sama!

I even made a tutorial for it! You just need cordura, something squeaky and something that you can put inside the plush bone! Tell me what you think about it! :)

Nawet zrobiłam tutorial! Potrzebujecie tylko kordurę, piszczałkę i wypełnienie (np. z poduszki)! Dajcie znać co o nim myślicie! :)

Lunar has this toy for over a week now, and he plays with it all the time (he loves squeaky toys) and it is still not destroyed! I hope it will be here for a long time :P

Lunar bawi się tą kością już ponad tydzień, testy są bardzo intensywne (uwielbia piszczałki) i zabawka ciągle jest cała! Mam nadzieję, ze jeszcze długo będzie się nią bawić :P

And the last thing I wanted to show you today is also related to the National Scrapbooking Meeting.. I started my own Project Life (at last!)! I wanted to start it for over a year.. I bought basic elements on Saturday! As I don't know if I can use the name Project Life for it, I named it Life Journal. :)

I ostatnia rzecz, którą chciałam wam dzisiaj pokazać też jest związana ze zlotem.. W końcu zaczęłam swój Project Life! Już od roku chciałam spróbować.. ale dopiero w sobotę kupiłam podstawowe potrzebne rzeczy. Nie wiem czy mogę używać nazwy Project Life dlatego nazwałam go Life Journal. :)

This first page is just an introduction page, but I like it. It's not perfect but it is so fun to look at it! Can't wait to make new pages! My greates PL inspirations are Antilight and Magda Mizeria - I hope I will make at least a bit as good pages as they make!

Pierwsza strona to tylko taka strna tytułowa, nie jest idealna ale i tak się jakoś tak fajnie na nią patrzy! Nie mogę się doczekać aż zacznę kolejne! Moje Project Life'owe guru to Antilight i Magda Mizeria - mam nadzieję, że kiedyś chociaż troszeczkę będę robić tak dobre prace jak one!

Do you have your own PL project? Or maybe some favourite PL artists?

Prowadzicie swoje własne PL? Macie jakieś ulubione artystki od PL?

Have a nice day everyone!

Miłego dnia!

marysza

Typewriter Messenger Bag - old one

I don't know why I'm not adding new posts on my blog - is it my forgetfulness or just something like a little break, to get back after a while with lots and lots of projects? I sewed a bit this week.. but I finished only my laundry basket (forgot to make some photos today!) and started a few notebooks.
Nie wiem co się dzieje, że nie dodaję nic na blogu ostatnio - zapominalstwo czy po prostu mała przerwa, po której może wrócę z maaasą nowych projektów? Trochę szyłam w tym tygodniu.. ale skończyłam tylko kosz na pranie do łazienki (zapomniałam go obfocić dzisiaj!) i zaczęłam kilka notesów.

I didn't want to be so quiet so I am showing you something I made in August (more or less) but I found photos of it just now! A Typewriter Messenger Bag vol. 3, very similar to >> this one << .
Nie chcę, żeby tu tak wiało pustką więc pokażę wam coś co zrobiłam w sierpniu (mniej więcej) ale zdjęcia znalazłam dopiero teraz! Listonoszka z wzorem maszyny do pisania, to już trzecia taka torba, a pierwsza możecie zobaczyć >> tutaj << .

 It easily fits books size A4. This was my last typewriter vintage panel! One of my favourite fabrics!
Spokojnie mieści książki formatu A4. Użyłam do uszycia tej torby mój ostatni panel z maszyną! A to jedna z moich ulubionych tkanin!

 It has a special pocket at the back for a book (or something else). And at the front it has a small closed pocket for e.g. a tissue holder :)
Ma specjalną kieszonkę z tyłu na książkę (albo jak kto woli na coś innego).  Na przodzie mała zapinana kieszonka np. na chustecznik :)

 And because it doesn't have a zipper in the main panel, I made two zippered pockets. One for a phone and the second one e.g. for a wallet and other important stuff. With zippers people always feel more safe! :P
I dlatego, że główny panel nie ma suwaka, zrobiłam dwie zamykane kieszonki. Jedna na coś wielkości telefonu a druga np. na portfel i inne ważne rzeczy. Dzięki zasuwanym kieszonkom zawsze czuję się bezpieczniej! :P

 I hope I will buy this fabric soon because I really really need to sew a bag for myself! I even bought a special pattern but I still don't have the "perfect" fabrics!
Mam nadzieję, że niedługo kupię sobie znowu tą tkaninę bo potrzebuje uszyć sobie teraz nową torbę! Już nawet kupiłam specjalny wzór ale ciągle nie mogę trafić na te "idealne" tkaniny!

You haven't seen my bags for a long time, right? But now I have a weekly break and hopefully I will have some time to sew something for myself! :D
Długo tu nie pokazywałam żadnych toreb, no nie? Ale teraz mam tygodniową przerwę i mam nadzieję, że uda mi się w końcu uszyć coś tylko i wyłącznie dla mnie! :D

And what have you been up to lately? Most of the students have a busy time now, but as everybody knows.. when you have to learn you do everything beside it! :D
A wy co ostatnio porabiacie? Dla większości studentów to teraz bardzo pracowity okres, ale jak wiadomo.. kiedy trzeba się uczyć człowiek robi wszyyyystko byle nie to! :D

Have a nice Sunday,
Życzę udanej niedzieli,

marysza

Modified Tote Bag

Last Friday I decided to sew a bag which I can take to the Craftshow.. I needed a very big and safe one (I'm obsessively scrared of thefts!!).  I thought that I can sew a simple tote bag because they are very comfortable and they can fit A LOT of crafty stuff!

W zeszły piątek postanowiłam uszyć torbę, którą mogłabym zabrać na Craftshow.. Potrzebowałam wielkiej i bezpiecznej torby (obsesyjnie boję się, że mnie okradną!!). Pomyślałam, że mogę uszyć najzwyklejszą torbę tzw. 'zakupową' bo są bardzo wygodne i mogą pomieścić bardzo dużo pierdół!

I used my favourite vintage panels, this time the Sewing Machine Panel for the front, and the Telephone Panel for the back. 

Użyłam moich ulubionych panelów vintage, tym razem panel z maszyną do szycia na przód a z telefonem na tył.

I still have a mess in my fabrics after moving in to the new house, and I found only one nice fabric in the appropriate size! But I really like how it turned out!

Ciągle mam wielki bałagan w tkaninach jeszcze po przeprowadzce i udało mi się znaleźć tylko jedną tkaninę w odpowiednim rozmiarze, która w miarę pasowała. Ale po skończeniu naprawdę podoba mi się jak wyszło!

As you can see I have two zippered pockets inside. One small for a phone and e.g. keys.

Jak widać ma dwie zasuwane kieszonki w środku. Jedna mała na telefon i np. klucze.

 And the second one VERY big for my wallet and other important stuff. This way I won't have to look for my phone and wallet every time I will need them!

I druga BARDZO duża na mój portfel i inne ważne rzeczy. Dzięki temu nie będę musiała ciągle szukać telefonu i portfela za każdym razem jak będę ich potrzbować!

 It has a perfect size to fit all kinds of scrapbooking papers (30x30cm) so I didn't have to carry another, useless shopping bag! :P

Ma idealne wymiary, żeby pomieścić różne scrapowe papiery (30x30cm) więc nie musiałam nosić dodatkowej siatki! :P

What do you think about this bag? Do you prefer simple bags like this or more complicated and more decorated ones?

Can't wait to hear your opinions! :)

I jak wam się podoba? Wolicie takie proste torby czy jakieś bardziej skomplikowane? Z niecierpliwością czekam na wasze opinie! :)

Keep calm and craft on!

marysza

P.S. If you didn't see the previous post, click here!

P.S. Jeśli nie widzieliście poprzedniego posta to zapraszam tutaj!

New post at last!!

Omg - I can't believe I posted something here over a month ago! Ubelieveable! It was one of my longests breaks (break from everything!) caused by my exams. And of course I didn't pass all of them, I failed the easiest one (no comment:P) - but I'm still happy because I passed the biggest and most important ones. 

Now - summer holidays and a lot of time for me, my A., sewing, books and other stuff. At last!

Nie mogę uwierzyć, że wrzuciłam coś na bloga ostatnio ponad miesiąc temu! Niewiarygodne! To była jedna z moich najdłuższych przerw (przerwa od wszystkiego!) spowodowana egzaminami. I oczywiście nie byłabym sobą gdybym zaliczyła wszystkie - oblałam jeden i to najłatwiejszy (bez komentarza:P)! Ale i tak się cieszę bo zdałam te największe i najbardziej stresujące.

A teraz - wakacje i duużo czasu dla siebie, mojego A., szycia, książek i innych rzeczy. W końcu!

Today is the first official fay of summer holidays when I didn't have to take care of different matters, visit various places etc. And of course I started to sew - but just a bit for a warm-up! I had a little project for a new bag for over a month and eventually I was able to realize it!

 Dzisiaj taki pierwszy oficjalny dzień wakacji, gdzie nie musiałam załatwiać żadnych spraw, jeździć tu i tam itp. Oczywiście zaczęłam szyć - ale tylko troszeczkę, dla rozgrzewki! Miałam w głowie projekt na torbę już od ponad miesiąca i w końcu mogłam go zrealizować!

 As you can see the bag is big - as usually it fits A4. On the front flap I used one of my favourite vintage panels. This bag is really simple, and it took me only 4h to make it - but it doesn't mean that I'm fully satisfied with the end result.

Jak widzicie torba jest duża - jak zwykle mieści A4. Na przedniej klapie użyłam jednego z moich ulubionych paneli vintage. Torba jest naprawdę bardzo prosta, i zajęła mi tylko 4h - co nie znaczy, że jestem w 100% zadowolona z niej.

 I know my bags are getting boring, having the same elements - like on the photo above, a special back pocket for a book! :)

Tak wiem, że te torby robią się nudne z ciągle powtarzającymi się elementami - takimi jak np. specjalna kieszonka na książkę widoczna na zdjęciu wyżej! :)

 At the front - a small pocket for my tissues, pens or other small things.

Na przodzie - mała kieszonka na chusteczki, długopisy albo inne pierdoły.

 And inside two zipped pockets! One for my phone/keys and the second one for my wallet - i know it's weird - but I didn't sew in the main zipper so I had to sew in smaller ones for safety :P

I dwie zasuwane kieszonki! Jedna na telefon/klucze a druga na portfel - tak wiem, że to dziwne :P ale nie wszyłam takiego głównego suwaka, to musiałam zrobić mniejsze dla bezpieczeństwa :P

How do you like my sewing warm-up? I really hope my summer holidays will be full of new (and finished!) projects! Next thing I have to do - finish my triengle quilt!

I jak wam się podoba rozgrzewka? Mam nadzieję, że lato będzie pełne nowych (i skończonych!) projektów! Następna rzecz do zrobienia - skończył quilt z trójkątów!

Have a wonderful summer guys,

udanych wakacji kochani,

marysza

Simplicity

As I mentioned a few times in previous posts, I don't have time for sewing because of my studies (I really hate May and June because of this). And this is awful for me, because I really relax during sewing, and it's kind of addicting so when I have a longer break.. I just feel sad!

Jak już wspominałam kilka razy, nie mam w ogóle czasu na szycie przez moje studia (główny powód dla którego nie cierpię maja i czerwca). Coś okropnego, ja tak strasznie relaksuje się przy szyciu.. jak wiadomo, szycie jest też uzależniające - dlatego jak nie robię tego dłuższy czas, po prostu jest mi smutno!

BUT - when I received new fabrics yesterday.. I just couldn't help it. I woke up today at 6 A.M. and I started sewing. Just about 2,5h, but I feel a LOT better!

ALE - jak wczoraj dostałam przesyłkę z moimi nowymi tkaninami, nie mogłam się powstrzymać.. i wstałam dzisiaj o 6 rano, żeby sobie trochę poszyć! Co prawda mogłam tylko 2,5 godziny.. ale od razu człowiek czuje się lepiej!

-->>----> MOIMILI sewed a lovely bag not long time ago, I wanted to buy it but of course it was too late.. so we talked a bit, and MOIMILI sent me a link where I can buy the same fabrics she used for the bag. And now inspired by her bag, I made my own - it looks almost the same as hers :d

MOIMILI uszyła prześliczną torbę niedawno, chciałam ją od niej kupić ale oczywiście za późno się zgłosiłam.. no więc po krótkiej pogawędce, MOIMILI wysłała mi linka do sklepiku w którym kupiła tkaniny do tej torby. I teraz, zainspirowana jej torbą, uszyłam swoją własną.. prawie identyczną do tej od MOIMILI :d

I wanted this bag to be just a tote (shopping) bag.. but it came out so nice, that I think I will use it as a normal bag too.. even though it is extremely simple, it even doesn't have any pockets!

Na początku chciałam, żeby ta torba była tylko zakupowa.. ale wyszła tak fajnie, że chyba będę ją używać też jako zwykłą torbę.. nawet jeśli jest mega prosta, i nie ma nawet kieszonek w środku!

 On the front, one of the vintage panels, and the back - french newspaper. As you can see it's a really big bag, it easily fits A4 and bigger things.

Na przodzie, jeden z paneli vintage, a z tyłu - francuska gazeta. Jak widać torba jest naprawdę duża, spokojnie mieści A4 i nawet większe rzeczy.

 I also sewed two super simple pillow cases. One for me and one for my friend. The one on the right is for me of course :d

Uszyłam też dwie mega proste poszewki. Jedna dla mnie, a druga dla mojej znajomej. Ta po prawej oczywiście dla mnie :d

 As you can see below, the back of each pillow is very colorful and flowery. We (me and Bee) love flowery patterns - I tried to use fabrics matching to the vintage panels, but it really wasn't easy! :p

Jak widać poniżej, tył każdej poszewki jest bardzo kolorowy i kwiecisty. My (ja i Bee) uwielbiamy kwiatowe wzorki - próbowałam dobrać jakieś tkaniny do tych paneli, ale uwierzcie mi - to było bardzo trudne! :p

You can't even imagine how happy I am that I could sew a bit today morning! And how much I love my new fabrics! I hope you will like them as much as I do!

Nawet sobie nie wyobrażacie jak się cieszę, że mogłam dzisiaj troszkę poszyć! I jak bardzo uwielbiam moje nowe tkaniny! Mam nadzieję, że spodobają wam się tak samo jak mi!

Ok, now off to the university! Have a nice day,

No to sru na uczelnię! Miłego dnia,

marysza

'Arrow' Bag

Our lectures at the University were called off yesterday - so of course, I started sewing! First I didn't really have the mood for sewing (this winter is killing me) but eventually I pulled myself together and took out the sewing machine! I started sewing some stuff for the upcomming craft fair.. but I really wanted to sew something for myself.. sooo I started drawing a simple project of a bag!

Wczoraj odwołali nam zajęcia.. więc ja oczywiście szyłam! Na początku w ogóle nie miałam nastroju na szycie (zima mnie dobija) ale w końcu wzięłam się w garść i wyciągnęłam maszynę! Zaczęłam szyć okładki na indeksy na zabliżające się targi rękodzieła.. ale tak strasznie chciałam w końcu coś dla siebie uszyć.. więc zaczęłam rysować prosty wzór na torbę!

 As usually I'm not fully satisfied with how it came out, but I really like that I used some leather from my old bag (recycling!) and that I sewed an arrow on the flap :)

Jak to często bywa, nie jestem z niej całkiem zadowolona, ale cieszę się, że w końcu użyłam skórę ze starej torby (recykling!) i że wyszyłam strzałkę na klapie :) 

The bag is quite big, you can easily fit there the A4 format.

Torba jest całkiem spora, z łatwościa wchodzi format A4.

Inside, two small pockets - one with a zipper and one without :) There is also a zipper to open the main panel of the bag - I feel safer when I have 1000 zippers in a bag :p

W środku, dwie małe kieszonki - jedna z zasuwakiem druga bez :) Żeby dostać się do głownego panelu torby też trzeba odsunąć suwak - czuję się bezpieczniej jak mam tysiąc w torbie :P

At the bag - as always - a special big pocket for a book. It's very handy :)

Z tyłu torby - jak zwykle - specjalna duża kieszeń na książkę. To bardzo wygodne rozwiązanie :)

Well, what do you think about my new bag? Do you like it? Would you change something about it? I would love to hear your opinions (all of them!). The weirdest thing about this bag is that it took me 3h to make it - quite short time as for me! But that is also the reason why is it so crude! But I like this pattern and I'm saving it for a next bag!

I jak, co myślicie o tej torbie? Podoba wam się? Jest coś co byście zmienili w niej? Chciałabym usłyszeć (przeczytać) wasze opinie (wszystkie!). Najdziwniejsze jest to, że zrobienie tej torby zajęło mi tylko 3h - jak na mnie to całkiem krótko! Ale to też pewnie powód dla którego jest tak niedopracowana.. ale wzór mi się podoba i zostawię go sobie na następną torbę!

Have a nice and WARM day,

Życzę miłego i CIEPŁEGO dnia,

marysza

Classic One

Remember the Countryside Bag?

I sewed from this pattern another bag! But this time a more elegant and classic one :)

 But I didn't have time to make good photos of it :( I hope you don't mind these ones!

As the previous bag it also had a pocket in the front - for my tissue holder mostly.

 One pocket inside for my phone and one pocket at the back for a book.

I couldn't find a black big button in the house so I painted a colorful one with black acrylic paint.

I really love this pattern and I can't believe it's my own one. I know there are thousands of similar bags in the internet but you know, if you draw a pattern by yourself and then sew few bags from it feels amazing. I'm thinking of showing you this pattern but I'm not sure how to do it yet!

Which one you like better? The Countryside Bag or this Classic Bag?

I love both. They fit various clothes.. and I think I'll be doing more of them in the future!

Have a nice week,

marysza