Ladybird Planner

Hi! I was sewing on Monday! Unbeliveable, right? I've almost forgotten how to turn on my sewing machine :P Today I would like to show you the new A6 planner with.. a ladybird pattern!

Hej! Nie uwierzycie, ale szyłam w poniedziałek! Już prawie zapomniałam jak się włącza tę moją maszynę.. Dzisiaj chciałam was zasypać zdjęciami nowego plannera A6!

It's not that easy to find a nice fabric with a ladybird pattern.. the one and only shop which had cute and "funny" ladybirds is Craftoholic Shop! I ordered the fabric even though it was laminated - I just thought I've never made a notebook with a laminated fabric.. so I should try it out, right?

Naszukałam się tkaniny w biedronki.. ojj tak. Ciężko znaleźć ładną tkaninę w biedronki. Jedyny sklep, który taką miał to Craftoholic Shop. Zamówiłam, mimo że tkanina okazała się laminowana. Nigdy w życiu nie szyłam notesu z laminowanej tkaniny.. stwierdziłam, że warto spróbować :)

I have to admit that when it comes to fabrics other than cotton I'm a moron. Seriously. I didn't think that my all-purpose sewing machine foot won't move the fabric! It was so sticky that it didn't move an inch. So how did I manage to make the notebook? Surprise, surprise.. I found in my sewing-stuff-drawer a special foot for leather and other sticky fabrics. I was so relieved! Uf.. If you don't know how this foot looks like imagine a simple foot with three wheels :D It moves the fabric quite smoothly.

Muszę się wam przyznać, że jeśli chodzi o tkaniny inne niż bawełna to jestem totalną kretynką. Serio, serio. Nie wpadłam na to, że moja stopka-do-wszystkiego nie da rady poruszać tkaniną! Była tak klejąca, że nie ruszyła się nawet o milimetr! No to jak dałam zrobić ten notes zapytacie pewnie? Niespodzianka.. w mojej szyciowej szufladzie znalazłam specjalną stopkę do skóry i innych podobnie klejących się tkanin. Nawet sobie nie wyobrażacie jaki wielki kamień spadł mi z serca :D Uf.. Jeśli nie wiecie o jaką stopkę chodzi, to wyobraźcie sobie zwykłą stopkę z 3 kółkami :D poruszają one tkaniną w miarę płynnie.

Ok, but enough about my sewing (in)abilities. Let's get back to the planner itself. Size: A6, number of pages: 400 + five separating cards. Cards are made from SODAlicious scrapbooking papers. I'm almost out of them :(

No dobra, ale dość o moich umiejętnościach (a raczej ich braku). Wróćmy do plannera. Rozmiar: A6, ilość stron: 400 + 5 przekładek. Przekładki zrobione są z cudownych papierów SODAlicious. Już mam ich resztkę :(

It is closed by an elastic band and it has a small, elastic loop for a pen.

As I mentioned before, I had been afraid of the laminated fabric but at the end, I think it's quite a good idea to use such fabrics for notebook covers. Why? Well, it's resistant, waterproof and not that easy to make stains!

Zamykany jest za pomocą gumki i ma małą pętelkę na długopis.

Jak już wspomniałam, bałam się laminowanej tkaniny trochę ale teraz myślę, że to całkiem dobry pomysł, żeby szyć notesy z takiej tkaniny. Czemu? Tkanina jest wytrzymała, wodoodporna i nie tak łatwo ją poplamić!

The notebook is packed and ready to go. Looks like a nice gift, don't you think?

Notes spakowany i gotowy do drogi. Prezentuje się całkiem fajnie, prawda?

Hugs <3 p="">

Ściskam <3 font="">

marysza

Houndstooth Collection for Projekt Planner

Woow.. I havent's written for two months! This is insane - I'm so sorry! I have a lot of work so I'm usually just too tired to write something here.. I post on Facebook and Instagram more often, so If you miss me (yeah, sure!) follow me on FB and IG!
Łaaał.. nie pisałam od dwóch miesięcy! Bardzo was przepraszam! Mam dużo pracy i zazwyczaj jestem po prostu zbyt zmęczona żeby pisać posty.. Ale za to na Facebooku i Instagramie wpisy pojawiają się dość często, więc jeśli tęsknicie (taaa, jasne!) wpadajcie na FB i IG!

Today - some good news! I made a new planner collection for Pojekt Planner! This time the notebooks are A6, 400 pages and with 5 separating cards!
Ale dzisiaj - dobre wieści! Zrobiłam dla Projekt Planner nową kolekcję plannerów! Tym razem notesy A6, 400 stron z 5 przekładkami!

 The exterior fabric is a black and white houndstooth, and the interior is made of a white and grey striped fabric. Closed with a black elastic band. There is also a special elastic band for a pencil :)
Zewnętrzna okładka to czarna biała pepitka, w środku szaro białe paseczki. Planner jest zamykany na czarną elastyczną gumkę. Jest też specjalna gumeczka na ołówek :)

 Size of the planner is just perfect for every woman's purse! You can use it as a notebook, calendar or.. diary! As you can see it fits small photos perfectly - these pics were printed by Projektogram, a polish company which makes super delicate photos from your instagrams - they look amazing in my notebooks! Can't wait to order more!
Planner ma idealny rozmiar - zmieści się do każdej damskiej torebki! Można go używać jako zwykły notes, kalendarz lub.. pamiętnik! Jak widać spokojnie mieszczą się w nim małe zdjęcia - te widoczne na zdjęciu są drukowane przez Projektogram, polską firmę robiącą najprzyjemniejsze w dotyku zdjęcia z IG! Fajnie prezentują się w notesie, no nie? Nie mogę się doczekać aż więcej ich zamówię!

The separating cards are made of Makowe Pole's scrapbooking paper. These wooden patterns are amazing! Don't you think?
Przekładki są zrobione z papierów z Makowego Pola. Idealne wzory!

Houndstooth planners are available in Projekt Planner's shop. I would love to hear your opinion about them. And if you're interested in buying them.. just click the image below!
Pepitkowe plannery już są dostępne w sklepie Projekt Planner. Bardzo chciałabym usłyszeć wasze opinie o tych plannerach.. a jeśli ktoś jest zainteresowany.. to klik klik w poniższe logo!

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

But about planners.. I don't know If you know, but I'm using PP's planner for over a month now, and I still love it. It's elegant, it has a lot of pockets for all my weird papers and the variety of separating cards.. everything is helping me organise my (recently) busy life. I'm so happy I decided to get on of these cuties.
Wracając do plannerów.. nie wiem czy wiecie, ale od początku listopada używam plannera PP. Uwielbiam go! Jest elegancki, ma sporo kieszonek w których mogę chować wszystkie swoje dziwne papierki i do tego te przekładki.. jest ich dużo, co bardzo pomaga mi w ogarnięciu wszystkiego co ostatnio dzieje się wokół mnie. Jestem przeszczęśliwa, że zdecydowałam się właśnie na ten planner.

Most of my posts about planners are at PP's blog but I had to write about this grey planner here! Here are a few sneak peeks.. Hop on to PP's blog for more!
Większość moich postów związanych z planowaniem znajdziecie na blogu PP. Ale o tym plannerze musiałam wam też tutaj wspomnieć! :D Poniżej małe zajawki zawartości!

How about you, do you use planners? If yes - how do they look like? I would love to see them!

A wy? Używacie plannery? Jeśli tak - to jak wyglądają? Bardzo chciałabym je zobaczyć!

Happy December everyone ♥

Wesołego grudnia życzę ♥

You never know when inspiration comes.

Hi there! I got back to work at the beginning of September and I have to tell you that.. it's was really difficult to organise myself. I was so tired after a couple of hours of work that I didn't want to sew anything.. just stay in bed. But after two weeks now everything go back to normal. I even found some time for sewing one evening!
Dzień dobry! Na początku września wróciłam do pracy i muszę wam powiedzieć, że.. totalnie nie mogłam się w bić w rytm i się zorganizować. Byłam tak zmęczona po pracy, że nie miałam na nic ochoty. Na szczęście po dwóch tygodniach się ogarnęłam. I nawet jeden wieczór poświeciłam na szycie!

Just one evening with my Janome and look how many things I've done!
Tylko jeden wieczór z moją Janome i patrzcie ile rzeczy zrobiłam!

First of all - I made a vanity bag from my feather fabric. A lot of you asked about a makeup bag similar to the one I gave Scraperka some time ago. So.. I decided to make one more :)
Na początek - kosmetyczka w piórka. Sporo osób pytało o kosmetyczkę, którą zrobiłam dla Scraperki. No to proszę, już jedna jest :)

Only the front is pleated - as you can see it's quite simple.

How do you like it? The dimensions are: 25x17cm.
Tylko przód jest plisowany - jak widać kosmetyczka jest dość prosta.
Jak wam się podoba? Wymiary: 25x17cm.

Another thing I made - a super flowery A5 planner!
Kolejna rzecz - kwiecisty planner A5!

I love this fabric, you can buy it at House of Cotton. Separating cards are made from various kinds of scrapbooking paper.
Uwielbiam tą tkaninę - możecie ją kupić w sklepie House of Cotton. Przekładki są z różnych papierów scrapbookingowych.

A couple of months ago I bought some minky fabric. I had no idea what to make from them. But when the weather got worse I thought "WINTER IS COMING!" and started sewing super soft pillows for my sofa. Now I just need to finish my thick crochet blanket and I will be ready for winter evenings!
Kilka miesięcy temu kupiłam minky. Totalnie nie wiedziałam co mam z tego zrobić. Ale jak tylko poczułam, że ZIMA SIĘ ZBLIŻA to od razu zaczęłam szyć mięciutkie poduszki na moją kanapę. Teraz tylko skończyć mój grubaśny, szyedłkowy kocyk i będę gotowa na zimowe wieczory!

Have you ever used minky? It's a very soft and delicate fabric but it's also not that easy to sew it. I thought it will be waaaay easier!
Szyliście kiedyś coś z minky? To bardzo milutka i delikatna tkanina ale nie szyje się jej zbyt łatwo. Myślałam, że będzie to duuużo prostsze!

And the last thing for today - a bobbin basket. I asked for your opinion on facebook which bobbin such I choose for this little project - most of you advised me to use the grey one. And so I did. It looks nice, and I still have a bit of it left!
I ostatnia rzecz na dzisiaj - bobbinowy kosz. Na facebooku poprosiłam was o opinię, którego bobbina mam wybrać na ten mały projekt. Większość z was doradziła szary. No i jest! Wygląda całkiem fajnie, prawda? I jeszcze troszkę mi go zostało!

I didn't crochet for over 2 months. But as winter is coming the inspiration is back!
Nie szydełkowałam ponad dwa miesiące. Ale zbliżająca się zima jakoś mnie zmotywowała!

Winter is this time of year when I want to crochet every evening - do you have the same? Or am I just weird?
Podczas zimy mam ochotę szydełkować właściwie codziennie - też tak macie? Czy jestem po prostu dziwna?

Have a nice day everyone!
P.S. Don't forget about my glasses giveaway on facebook!
Miłego dnia kochani!
P.S. Nie zapomnijcie o mojej okularowej rozdawajce na facebooku!

Super Cute Fabrics with Animals

I bought some amazing fabrics in May and now I would like to show you what I made using them! The patterns are really amazing and cute! Can't wait to make something new using the foxy one :)

Kupiłam niesamowite tkaniny w Maju i chciałabym wam pokazać co z nich zrobiłam jak do tej pory. Wzory są naprawdę cudowne i mega słodkie! Nie mogę się doczekać aż uszyję coś nowego z lisków :)

This post is almost all about planners. First one is a super big one, A5 with thick pages (not as usual copy paper but a really thick one, which I use for sketching and painting).

Ten post jest głównie o plannerach. Na początek trochę o tym olbrzymie - A5 z bardzo grubymi stronami (nie tak jak zawsze papier ksero, ale naprawdę gruby papier na którym zazwyczaj szkicuję lub maluję).

 This planner has 5 separating cards and two big pockets in the cover for all kinds of loose pages. Thanks to this solution you can keep photos, scraps and other stuff without worrying that you will lose them somewhere!

Ten planner ma 5 przekładek i dwie wielkie kieszenie na przedniej okładce. Kieszonki są idealnym rozwiązaniem jeśli chce się trzymać w notesie luźne kartki, zdjęcia, papierki itp. bez martwienia się o to, że coś zgubimy!

 I just couldn't resist and I also made a matching tissue holder. Isn't it cute? Perfect for a lady's bag!

Nie mogłam się oprzeć i do kompletu uszyłam jeszcze chustecznik. Słodki jest, prawda? Idealny do damskiej torebki!

Another planner is a special one - this foxy fabric is one of my favourite E V E R! So delicate and it makes me smile every time I look at it!

Kolejny planner jest wyjątkowy - ta tkanina w liski jest moją naj naj naj ulubieńszą! Bardzo delikatna i za każdym razem jak na nią patrzę to się uśmiecham!

 This one is smaller, A6 with 400 pages and 5 separating cards. Very delicate notebook ♥.

Ten planner jest mniejszy - A6, 400 stron i 5 przekładek. Bardzo delikatny ♥.

 Let me know how do you like these two planners! I will make more for sure, I just need more time.

Dajcie znać czy się wam podobają! Na pewno zrobię ich więcej wkrótce, tylko potrzebuję trochę wolnego czasu.

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And now some exciting news! You can find me in the newest Cogito Magazine! I am talking about calligraphy and handlettering! You can't even imagine how happy I am!

A teraz coś ekscytującego! Możecie mnie znaleźć w najnowszym numerze dwutygodnika Cogito! Mówię o kaligrafii i handletteringu! Nawet sobie nie wyobrażacie jak mnie ten artykuł cieszy!

It's really amazing that I'm published in another paper magazine, and this time - in a polish one! I really hope that people like the article :)

To naprawdę niesamowite, że po raz kolejny jestem w papierowym magazynie - i tym razem w polskim! Mam nadzieję, że artykuł się wam spodoba :)

As you can see in the lower left corner of the photo I have a migraine.. four days in a row now. It's killing me!! I eat too much drugs but I can't function without them :(

Jak widać w lewym dolnym rogu zdjęcia mam migrene.. czwarty dzień już. Dobija mnie to trochę.. Jem za dużo tabletek, ale bez nich nie da się normalnie funkcjonować :(

Eh.. but enough complaining! Have a nice day everyone!

Ehh.. ale dość narzekania! Życzę wam kochani udanego dnia!

marysza

Planners, a cowl and yarn.

Hello everyone! I didn't write posts for such a long time! I am sewing and crocheting almost all the time but I just don't have time to write a proper post! But today I put myself together and I will show you some things I made in the last few weeks!

Hej! Aaale długo nic tu nie pisałam! Ale nie myślcie, że nic nie robię - szyję i szydełkuję prawie cały czas tylko jakoś nie mam czasu usiąść i napisać posta! Ale dzisiaj wzięłam się w garść i pokażę wam kilka rzeczy, które ostatnio zrobiłam!

First of all - I had a cooperation with Projekt Planner!

Na początek - współpracowałam z Projekt Planner!

I was so happy when Karolina asked me to make some planners for her! I made 10 xxl planners.

Byłam bardzo szczęśliwa gdy Karolina zapytała mnie czy zrobię dla niej kilka plannerów! Zrobiłam 10 giga plannerów.

You can see the deatils below:

Szczegóły na dole:

A5 planners with 400 white pages and 4 colorful separating cards. The cover is quite stiff - I used a special kind of thick interfacing. The planners are closed by a white elastic band.

Plannery A5 z 400 białymi stronami i 4 kolorowymi przekładkami. Okładki są dość sztywne - użyłam specjalnego grubaśnego wypełnienia. Plannery zamykane białą gumką elastyczną.

 I had so much work with them..! And what do you think about them? If you are interested, you can buy them in ProjektPlanner's shop!

Bardzo się przy nich napracowałam..! Co o nich sądzicie? Jeśli chcielibyście jeden dla siebie, to zapraszam do sklepu ProjektPlanner!

And now something about crocheting - I made the biggest cowl ever! It's mustard (perfect cowl colour, right?) and it's made of 4 pieces of Kotek yarn (100g/300m). Here is a photo when I was in the middle of it :D

A teraz coś z innej beczki - szydełkowej beczki! Zrobiłam największy komin w życiu! Jest musztardowy (idealny kolor na komin, prawda?) i jest zrobiony z 4 włóczek Kotek (100g/300m). Poniżej zdjęcie jak byłam w połowie szydełkowania :D

 I made it in two or three days - super fast for me. Usually I spent more time on smaller projects! And below is the finished product - XXL Mustard Cowl! It's ENORMOUS, seriously. It can be a scarf and a hoody in the same time. Perfect for a person who is always cold - me!

Zrobiłam go w dwa lub trzy dni - jak na mnie to bardzo szybko. Zazwyczaj na mniejszych projektach spędzam więcej czasu! A poniżej zdjęcie skończonego produktu - Komin XXl! Jest OGROMNY, serio serio. Może być szalikiem i kapturem w tym samym momencie. Idealny dla takiego zmarzlucha jak ja!

 I love crocheting things like this.. fast&easy!

Uwielbiam takie szydełkowanie - szybkie&łatwe!

Some time ago I won a super discount for Pełny Wełny shop. I bought a lot of weird yarn, like Bamboo Bloom or Big Bang yarn. Now I have a super dilemma what to make from them!

Jakiś czas temu wygrałam super zniżkę w sklepie Pełny Wełny. Kupiłam dziwaczne włóczki, np. Bamboo Bloom czy Big Bang. Teaz mam wielki dylemat co mam z nich zrobić!

 Have you got any ideas?! Help! :D

Ktoś ma pomysły?! Pomocy! :D

And now I have to prepare for work - this will be a busy day!

A teraz muszę przygotować się do pracy - to będzie pracowity dzień!

Journal with a colorful soul

About a month ago I made a notebook for a very crafty girl. She wanted a journal with a foxy cover but I had only a little piece of this fabric left.. Fortunately, she also likes dots so I made this colorful combination! This notebook has simple white pages, size A6 and it is closed by a pink elastic band :)

Jakiś miesiąc temu zrobiłam notes dla bardzo kreatywnej osoby. Chciała journal z okładką w liski ale został mi tylko mały skrawek tej tkaniny.. Na szczęście Marta też lubi kropki więc połączyłam te dwa wzory!

Notes ma zwykłe białe kartki w formacie A6 i jest zamykany na różową gumkę :)

 As you can see on the photo above I made another journal at the same time. The one on the left was for a blog friend - Mała Ichi. I really hope she likes her swap-gift!

Jak widać na powyższym zdjęciu zrobiłam też inny notes w tym samym czasie. Ten po lewej jest dla blogowej znajomej - Małej Ichi. Mam nadzieję, że wymiankowy prezent się jej podoba!

 But lets get back to the foxy journal - some time after Marta received her notebook I found on her facebook page this photo:

Ale wróćmy do liskowego journala - jakiś czas po tym jak Marta otrzymała notes znalazłam na jej facebookowej stronie to zdjęcie:

She altered the interior of the journal with stickers, printed schedules and colorful pens! It looks amazing! I love seeing when people use my notebooks and when interior is so incredibly beautiful!

Marta also told me, that she will make a post on her >> BLOG << about organising soon! Can't wait to see it - I am sure it will be very colorful and inspiring! :)

Przerobiła środek swojego journala za pomocą naklejek, drukowanych szablonów i kolorowych długopisów! Wygląda niesamowicie! Uwielbiam patrzeć jak ludzie używają moich notesów i kiedy wnętrza są takie piękne!

Marta zdradziła mi, że za niedługo pojawi się post o organizacji na jej >> BLOGU <<! Nie mogę się doczekać aż go zobaczę - jestem pewna, że będzie bardzo kolorowy i inspirujący! :)

How do change your notebooks? What's your style - clean and simple or maybe colorful and wild? I would love to see your journals! <3 p="">

A jak wy zmieniacie swoje notesy? Jaki jest wasz styl - prosty i przejrzysty czy kolorowy i szalony? Bardzo bardzo chciałabym zobaczyć wasze journale! <3 font="">

Have a nice day!

Miłego dnia!

Handmade Calendar - Tutorial!

Hello! In my previous post I have mentioned that I have a special tutorial, how to make a handmade calendar from your dreams.. The best thing about it is that you really can personalize it so it will be perfect for your taste!

Hej! Wspomniałam w poprzednim poście, że mam dla was tutorial jak samemu zrobić kalendarz.. Najlepsze w tym wszystkim jest to, że naprawdę można go spersonalizować tak, że będzie to kalendarz z naszych marzeń!

Here is a little introduction of how my special craft planner looks like:

Poniżej mała prezentacja mojego kraftowego plannera:

For the cover I used fabrics from SODAlicious, and Melody Miller's vintage typewriter fabric.

Do zrobienia okładki użyłam tkanin od SODAlicious i vintażowe maszyny od Melody Miller.

It's quite thick. The interior has pages with months, weeks and a lot of blank pages.

Kalendarz wyszedł całkiem grubaśny. W środku kartki z miesiącami, tygodniami i sporo jest też zwykłych kartek.

I used free printables from two sources. These calendars are really amazing! So colorful and perfectly organised! Here you have links to the free printables:

Użyłam darmowych wzorów do drukowania z dwóch źródeł. Są naprawdę nieziemkskie! Bardzo kolorowe i wszystko jest tak idealnie rozłożone! Poniżej linki do źródeł:

months with amazing backgrounds / miesiące z genialnym tłem:

http://www.ohthelovelythings.com/2013/12/free-printable-2014-calendar.html

weeks + months in the same style / tygodnie + miesiące w tym samym stylu:

http://www.thehandmadehome.net/2013/12/free-planner-calendar-2014/

As you can see on the photos below I cut months quite strange, but I like it :P

Jak widać troszkę dziwacznie wycięłam miesiące, ale jakoś tak mi pasowało :P

And the second best thing about it is that there is no problem with organising days, you choose which week you will have in your calendar and which not. You write the days in special gaps! And look how everything is colorful!

No i druga najlepsza rzecz to brak problemów z układaniem dni, sami wybieracie jaki tydzień wpisujecie a jaki nie. Daty wpisuje się w specjalnych lukach! I wszyystko jest tak cudownie kolorowe!

It came out just perfect for me - the size, the cover. Geometric patterns + my favourite typewriter fabric! And thanks to the cover inside, there is some space to hide some loose pages!

Jak dla mnie rozmiar i okładka wyszły idealnie! Geometryczne wzorki + aplikacja z moją ulubioną maszyną! No i dzięki okładce ze skrzydełkami, jest specjalne miejsce na luźne kartki!

If you like how it came out, you can find the tutorial

>> HERE << !

Jeśli spodobał wam się mój kalendarz to tutorial znajdziecie

> > TUTAJ < < !

Let me know what you think about it! And have a nice weekend! ♥

Dajcie znać co o nim sądzicie! No i miłego weekendu! ♥

Simple Foxy Planner

Today I would like to show you one of my new planners! Yup - it has been a long time since I made a planner! I almost forgot how to make one! Haha.. just kidding! I had a lot of fun making it! :D

Dzisiaj chciałabym wam pokazać jeden z moich nowych planerów! Taaak - bardzo długo już ich nie robiłam! Prawie zapomniałam jak się je robi! Hehe.. nie no, tylko żartuję! Miałam sporo zabawy przy nim! :D

 It looks similar to all notebooks with separating cards that I made. Simple foxy cover, 5 colorful cards, elastic band for closure and a place for a pen/pencil.

Jest bardzo podobny do moich poprzednich notesów z zakładkami. Zwyczajna liskowa okładka, 5 kolorowych kart, gumka na zamknięcie i miejsce na długopis/ołówek.

 The interior is made of a wonderful yellow, flowery fabric which I received from Syl ♥ 

Środek okładki jest ze ślicznej tkaniny w kwiatuszki, którą dostałam od Syl ♥ 

 As you can see I made some photos with flowers.. well I know that flowers have almost nothing in common with a journal or notebook.. but I was so much in love with these delicate pastel pink carnations, which I received from my granny as a little birthday gift, that I just couldn't resist!

Jak widać porobiłam troszkę zdjęć z kwiatkami.. taaa wiem, że kwiatki nie mają prawie nic wspólnego z notesami czy journalami.. ale tak strasznie spodobały mi się te delikatniutkie pastelowo różowe goździki, które dostałam od babci na urodziny, że nie mogłam się powstrzymać!

Oh! And here is also a big tray with one of my favourite Ikea patterns - woodgrain! I had some fabric with this pattern and then my friends bought me this tray! Love it (contrary to my friends, who think it's really awful :P)!

Oo! A tu na zdjęciach widać duuużą tackę z jednym z moich ulubionych wzorków z Ikea - słoje! Miałam troszkę tkaniny z tym wzorkiem i przez to znajomi postanowili mi ją kupić! Uwielbiam ją (w przeciwieństwie do moich znajomych, którzy uważają, że jest obleśna :P)!

Hope you liked to see a planner after a looong break! I still don't now what to do with it! Haha :))

Mam nadzieję, że spodobał wam się planner po takiej długiej przerwie! Wciąż nie wiem co z nim zrobić! Hehe :))

Have a nice day (yaay! the sun is back!),

Miłego dnia (jupi! słoneczko wróciło!),

marysza

Oh.. deer, again!

Remember the Oh, deer! A5 planner I made a couple of months ago?

Well I made another one! Very similar to the previous one.

 Same size and same pattern on the front cover. But different fabrics. This time white dots on a intense red background.  The interios is made of dark blue cotton.

 It takes really a lot of time and concentration to sew something like this by a sewing machine, even when a special paper with the pattern is under the fabric :)

As you can se it doesn't look perfect, I had some problems with making this deer..

but like they say.. practise makes perfect! :)

 Oh and I forgot to show you what have I found at a flea market few months ago.. I was looking for this beauty a loooong time.. it's just perfect in every way. I wanted it to have long wooden legs.

 I know that probably every single sewer has something like this from their grandmother.. but unfortunately my granny didn't have it! So my happiness is doubled! And nother nice fact - it was incredibly cheap!!

I hope you have a nice (first 2013) weekend,

marysza

deer image from here