Wedding Guest Book for my Friends

Today I would like to show you something that I haven't made for a while.. A wedding guest book! The last one I made was about two or three years ago! This book is a gift for my friends, Weronika and Adam who are getting married this Saturday!

Dzisiaj chciałabym wam pokazać coś czego nie robiłam już baardzo dawno.. księgę gości na wesele! Ostatnio robiłam księgę jakieś dwa lub trzy lata temu! A ta akurat, jest dla moich znajomych, Weroniki i Adama, którzy mają swój wielki dzień już w najbliższą sobotę!

 Most fabrics I used are from House of Cotton - they have amazing fabrics with flowery patterns. The sign is made with Sharpie Stained fabric markers :)

Większość użytych tkanin jest ze sklepu House of Cotton - mają tam przepiękne kwiatowe wzory tkanin. A napis zrobiłam pisakami Sharpie Stained :)

Dimensions: 21 x 22 x 2 cm. It has 120 quite thick pages so the guests have a lot of space to write their wishes for the bride and groom and.. to stick in photos!

Wymiary: 21 x 22 x 2 cm. 120 dość grubych stron, więc goście będą mieli sporo miejsca na swoje życzenia i.. zdjęcia!

 We bought an Instax camera for this specific occasion - I'm going to walk around the tables with the camera and the book, so every pair has their photo in the guest book! I just have a dillemma how to fix the photos to the pages - by washi tape or by colorful scrapbooking papers? Hmm.. How do you think I should do it?

Właśnie na tą okazję kupiliśmy Instaxa - będę chodzić naokoło stołów z aparatem i księgą gości, więc każda para będzie miała swoje zdjęcie! Mam tylko dylemat jak wklejać zdjęcia - za pomocą taśm washi czy kolorowego papieru scrapbookingowego? Hmm.. a wy jak uważacie?

 I had a lot of fun making this guest book, and I hope it will be an amazing keepsake from the wedding :)

Bardzo fajnie robiło mi się tą księgę, mam nadzieję że stanie się ona niesamowitą pamiątką z wesela :)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

If you are all about planning - hop on to Projekt Planner's blog for my new, colorful post. My planner is a calendar and at the same time an art journal! :D

Jeśli uwielbiacie planować - to wskakujcie na bloga Projekt Planner - pojawił się mój nowy, kolorowy post! Mój planner to kalendarz i art-journal w jednym! :D

And here.. one of my photos made by Instax mini 8. I really love the colours of the instant photos!

A tutaj.. jedno z moich Instaxowych zdjęć. Uwielbiam kolory tych zdjęć!

Can't wait to take my camera to the mountains.. ah! :D

Już nie mogę się doczekać aż wezmę moją zabawkę w góry.. ah! :D

Life Journal - June 2015

Yup - I'm back to my Life Journal! After a couple of months I spontaneously decided to print out some photos and make two June pages!

Tak, dobrze widzicie - wróciłam do mojego Life Journala! Po kilku miesiącach spontanicznie druknęłam zdjęcia i zaczęłam robić dwie czerwcowe strony!

 I hope you liked my previous pages, which you can see >> HERE <<. I hope I will make new pages every month this time :))

Mam nadzieję, że podobały wam się moje poprzednie strony, które możecie zobaczyć >> TUTAJ <<. I mam nadzieję, że tym razem naprawdę będę robić nowe co miesiąc :))

But now lets start with two new and colorful pages! I tried not to add too many stickers and other little accessories, photos are the most important in Project Life for me :)

Ok, no to zaczynamy :) Dwie nowe strony - starałam się nie dawać zbyt wielu dodatków.. ale wyszło jak wyszło :P Chociaż zdjęcia jak dla mnie są najważniejsze w Project Life to i tak nie mogłam się powtrzymać przed używaniem pierdół :)

 June was quite lazy I have to admit, I go unemployed so everything was hmm.. slower? I tried to relax and finish some old projects. I also started some new ones.. but you already know about it, right? :)

Czerwiec był całkiem leniwy.. stałam się bezrobotna więc wszystko troszkę.. zwolniło? Starałam się relaksować i kończyć jakieś starsze projekty. Zaczęłam też kilka nowych ale o tym już wiecie, prawda? :)

 Below you can see some details :) some headings are made just by a small brush and black ink! It's an easy and very effective way to make nice signs :)

 How do you like these two new pages? I'm so happy that I pulled myself together and finished them! Can't wait to make the July pages! There will be so many photos! :D

Jak wam się podobają dwie nowe strony? Nawet sobie nie wyobrażacie jak się cieszę, że wzięłam się w garść i je skończyłam! Już nie mogę się doczekać aż udokumentuję lipiec! Będzie masa zdjęć! :D

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Oh and I have to show you my new toy - Instax mini 8! I'm learning to use it now (I know it's easy, but I want to get to know it better - where can I make the best photos etc. without wasting the film) and I just can't wait to use it on my friends' wedding day this Saturday!

Oh no i muszę się wam pochwalić moją nową zabawką - Instax mini 8! Dopiero uczę się go używać (tak, ja wiem że to proste ale muszę go "poznać" - wiedzieć w jakim świetle najlepiej robić zdjęcia itp. żeby nie marnować filmu) ale już nie mogę się doczekać soboty, kiedy będę robić zdjęcia tym aparacikiem na weselu moich znajomych!

 And of course - I will use the instax photos for my Life Journal as well! :D

No i oczywiście zdjęcia z tego maluszka będą też się pojawiać w moim Life Journalu! :D

Ah.. and another thing I wanted to show you.. blueberries. Who doesn't love blueberries? I'm a big fan of them - they are delicious in every single mea or cocktail! Last Saturday I went with my A.'s family to the woods to gather blueberries.. almost 3 hours of squatting but it was worth it!

I jeszcze coś o czym chciałam wam napisać.... o jagodach! Bo kto ich nie uwielbia? Ja jestem ogromną maniaczką - dla mnie są pyszne w każdej postaci! W zeszłą sobotę poszłam zbierać jagódki z rodziną mojego A., prawie 3 godziny kucania.. ale było warto!

We gathered over 3kg! This is a perfect summer time - walking around the woods, sitting on the grass and reading a book.. ahh.. I love polish summer! :)

Zebrałyśmy ponad 3kg ślicznych jagódek! I to jest to co najbardziej uwielbiam robić latem w Polsce - chodzić po lesie i czytać książki na trawie w słoneczku! :)

Book Cover Tutorial

I have two things for you today - a book cover and beautiful pillowcases!
Mam dla was dzisiaj dwie rzeczy - okładkę na książkę i cudne poszewki!

First of all - the book cover. It's holiday time, people go to the beach or lie on the grass reading a book. I always have a book with me wherever I go and it sometimes damages my books. To avoid bent edges I decided to make a super safe and useful book cover.
Na początek - okładka. Są wakacje, pogoda ostatnio nas rozpieszcze, ludzie chodzą na plażę lub wypoczywają na trawie czytając książki. Ja zawsze ze sobą zabieram książkę gdziekolwiek idę/jadę. Niestety to je niszczy :( żeby uniknąć pozaginanych okładek postanowiłam zrobić sobie bezpieczną okładkę na książkę.

I sewed it from linen and cotton. I added a special ribbon to mark where I stopped reading (instead of using bookmarks which I sometimes.. lose!)
Uszyłam ją z lnu i bawełny. Dodałam specjalną tasiemkę, którą będę zaznaczać gdzie skończyłam czytać (zamiast używac zakładek, które czasem.. gubię!)

I doodled over the cover because I didn't want the cover to be blank. I'm using it on a second book now and they are in perfect condition! This specific bookcover is good for bigger books (which in my opinion are more easily damaged in bags) and it really works for me!
Pobazgrałam na okładce pisakami Sharpie Stained bo nie chciałam, żeby okładka była taka.. nijaka :P Okładki używam już na drugiej książce i dzięki temu są w idealnym stanie! Ta konkretna okładka jest na większe książki (które według mnie jakoś szybciej się niszczą) i to naprawdę działa!

I hope that some of you are bookworms and have sewing machines at home.. because I made a detailed tutorial for you! You can find it >> HERE << on ZrobiszSam (page full of tutorials!).
Mam nadzieję, że jest tutaj trochę moli książkowych i że macie maszyny do szycia bo.. zrobiłam dla was szczegółowy tutorial! Możecie go znaleźć >> TUTAJ << na stronie ZrobiszSam (mnóstwooo tutoriali!).

I hope you will use it some day! :)
Mam nadzieję, że kiedyś z niego skorzystacie! :)

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And now something totally different.. Pillows with Ja Cię Broszę's graphics are finished! This amazing photo is made by Mira, who is the first owner of the panda and racoon pillowcase!
A teraz coś z innej beczki.. poduszki z grafikami Ja Cię Broszę skończone! To cudowne zdjęcie jest autorstwa Miry, która jest pierwszą posiadaczką tych zwierzaków!

Please tell me what do you think about these lovely pillows! :D
Dajcie znać jak wam się podobają! Ja jestem nimi zauroczona! :D

And another thing.. cherry season is open! One of our trees has so many cherries that we are not able to gather all of them!! I have so many things to do, get rid of the pits, put the cherries into jars etc. I hope I have enough empty jars! :D
I kolejna rzecz.. sezon czereśniowy otwarty! Jedno z naszych drzewek tak obrodziło że nie nadążamy zbierać!! Mam tyle rzeczy do zrobienia.. pozbyć się pestek, zrobić przetwory itp. Mam nadzieję, że starczy nam słoików! :D

Do you like making conserves? It's my first time and this boring activity is.. exciting for me!! :P

A wy lubicie robić przetwory? Ja robię to pierwszy raz i jestem naprawdę podekscytowana!! :P

Marysza in Projekt Planner DT

Some time ago I decided to resign from Art Piaskownica's Design Team.. I needed a change, something new that would pull me together. I applied for Projekt Planner's DT Call and.. I got in! Yay!

Jakiś czas temu postanowiłam zrezygnować z uczestnictwa z zespole Art Piaskownicy.. Potrzebowałam zmiany, czegoś co dałoby mi kopa do działania. Zgłosiłam się do naboru do zespołu Projekt Planner, bo akurat szukali nowych osób.. i się dostałam! Jupi!

Today is my first inspiration post at Projekt Planner's blog. I prepared a tutorial for you in which I'm showing how to make a colorful holiday planner without using expensive stuff!

Dzisiaj na blogu Projekt Planner pojawił się mój pierwszy post. Przygotowałam dla was tutorial na którym pokazuję jak zrobić wakacyjny planner.. tanim kosztem!

 Do you like it? I'm using it for 10 days now and I really love it. It has A LOT of space for writing, quotes, photos etc. I also print photos and glue them on some pages - to remember special moments. But you can read more about it on Projekt Planner's blog >> HERE << !

Jak wam się podoba? Używam go około 10 dni i naprawdę go uwielbiam. Ma dużo miejsca na pisanie, cytaty, zdjęcia itp. Drukuję i wklejam zdjęcia na niektórych stronach, żeby zapamiętać szczególne momenty dnia.. Ale o tym możecie więcej poczytać na blogu Projekt Planner o >> TUTAJ << !

 I hope I will inspire you to make your own planners more colorful and that together we will try to organise our days :)

Mam nadzieję, że zainspiruję was do zrobienia swoich kolorowych plannerów i że razem będziemy próbować organizować swoje dni :)

 Hop on to PP'b blog for more inspiration from other DT members!!

Lećcie na bloga PP po więcej inspiracji od reszty dziewczyn z DT!!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And as always.. some facts from my life - I fell in love with board games!! They are quite expensive so I have only a few but for over two weeks now we constatly play the Discworld and The Lord of the Ice Garden board games. They are just amazing!!

No i jak zawsze trochę prywaty - zakochałam się w grach planszowych!! Są dość drogie dlatego jak na razie mam ich tylko kilka ale od dwóch tygodni ciągle gramy w Świat Dysku i Pana Lodowego Ogrody!! Są po prostu niesamowite!

I'm a great fan of Terry Pratchett (who unfortunately died a few months ago..) so this game was a "must have".. Now I'm saving money for The Witcher board game and some another Discworld game which will be published in September (my birthday! yay :D).

Jestem fanką Terrego Pratchetta (który niestety jakiś czas temu zmarł..) więc musiałam kupić tą grę.. Teraz zbieram pieniążki na Wiedźmina i kolejny tytuł ze Świata Dysku który ma premierę we wrześniu (moje urodziny.. hihi :D).

Do you like board games? Can you recommend some titles for us? We are just beginning our adventure so we really need your recommendations! :D

A wy lubicie gry planszowe? Może polecicie jakieś tytuły dla nas? Dopiero zaczynamy naszą przygodę z planszówkami więc rekomendacje naprawdę mile widziane! :D