Holidays in Karkonosze

Hi there! Today's post isn't about my handmade stuff but about.. a trip to Szklarska Poręba, Poland. I don't usually share so many photos from my trips, and certainly not on the blog but this time I just had to do it - I have to show you why I fell in love with Karkonosze.
Hej! Dzisiejszy post nie będzie o rękodziele.. tylko o naszym urlopie w Szklarskiej Porębie. Zazwyczaj nie dzielę się zbyt dużą ilością zdjęć z naszych wycieczek, na blogu tym bardziej tego nie robię ale tym razem muszę! Muszę wam pokazać dlaczego zakochaliśmy się w Karkonoszach.

Are you ready?

Here we go!
Jesteście gotowi?
No to zaczynamy!

DAY 1 - KAMIEŃCZYK WATERFALL, SZKLARSKA PORĘBA (FOREST)
Dzień 1 - Wodospad Kamieńczyka, lasy w Szklarskiej Porębie

Good place to go for a walk the first day. The waterfall itself is quite interesting but there are too many people around.
Dobre miejsce na spacer pierwszego dnia. Wodospad jest dość interesujący ale jak dla mnie jest tam zbyt tłoczno.

We fell in love with the forest here, we did not see any people on the paths far away from the waterfall. We heared only the sounds of nature.
Zakochaliśmy się w tamtejszych lasach. Na ścieżkach oddalonych od wodospadu nie spotykaliśmy żadnych ludzi, słychać było tylko dźwięki przyrody.

DAY 2 - ŚNIEŻNE KOTŁY, CZARNY KOCIOŁ JAGNIĄTKOWSKI
Dzień 2 - Śnieżne Kotły, Czarny Kocioł Jagniątkowski

10h trip (with breaks, of course!). The stone walls are incredibly beautiful. So majestic!
10 godzinna piesza wycieczka (z przerwami oczywiście!). Śnieżne kotły są niesamowite. Takie majestatyczne!

Views are also breathtaking when the weather is good. You can have a picnic anywhere and feel like on the top of the world!
Widoki też są niesamowite! Zapierają dech w piersi jeśli widoczność jest dobra. Każde miejsce jest dobre na piknik, w każdym miejscu poczujecie się jak na szczycie świata!

The stone walls look great from every side. There are very clean ponds in the lower part of Śnieżne Kotły, surrounded by rocks.
Śnieżne Kotły wyglądają wspaniale z każdej strony. W niższej części są czyściutkie stawiki otoczone kamieniami.

DAY 3 - CHOJNIK CASTLE
Dzień 3 - Zamek Chojnik

Hmm.. The castle did not really impress us but the path to it was beautiful, especially the last part with all the steep rock stairs.
Hmm.. Sam zamek nie zrobił na mnie zbyt wielkiego wrażenia ale ścieżka (ta od tyłu!) prowadząca do niego jest naprawdę piękna, szczególnie część ze stromymi, kamiennymi schodami.

DAY 4 - SZKLARSKA PORĘBA (FOREST)
Dzień 4 - lasy wokół Szklarskiej Poręby

This day we wanted to go to Wielki Kamień but I felt really bad so we just walked around the forest close to our room.. I regret that we had to waste one day because of me :(
Tego dnia mieliśmy iść na Wielki Kamień ale czułam się okropnie i musieliśmy sobie odpuścić.. chodziliśmy po lesie niedaleko naszego pensjonatu. Żałuję, że zmarnowaliśmy przeze mnie jeden dzień :(

DAY 5 - LABSKA BOUDA, LABSKY DUL,
Dzień 5 - Hotel na skarpie (Labska Bouda), Łabski Dół

Another amazing place, this time we went to the Czech Republic, very close to the boarder. We walked next to an interesting hotel (Labska Bouda) and down to Labsky Dul, where we saw amazing and gigantic stone walls! There were even waterfalls falling from the top of the walls!
Ohy i ahy. Kolejne genialne miejsce. Tym razem byliśmy po czeskiej stronie, bardzo blisko granicy. Przechodziliśmy obok bardzo ciekawego hotelu na skarpie i poszliśmy w dół do Łabskiego Dołu skąd widzieliśmy niesamowite, gigantyczne skały! Z niektórych płynęły przepiękne, wysokie wodospady.

It was difficult to make a good photo of the stone walls as they seem to be smaller on photos..
Ciężko było zrobić jakiekolwiek ładne, oddające to piękno zdjęcie bo wszystko wydaje się takie malutkie na zdjęciach..

DAY 6 - WIELKI KAMIEŃ, OLD MINE
Dzień 6 - Wielki Kamień, Opuszczona Kopalnia Kwarcytu

This time we managed to go to Wielki Kamień peak (again, amazing views) and to an abandoned quartzite mine.
Tym razem udało nam się bez problemów dotrzeć na Wielki Kamień (po raz kolejny wspaniałe widoki) i poszliśmy zobaczyć starą, opuszczoną kopalnię kwarcytu.

On the way back home we got lost! And we fell into a swamp - good it was warm cuz we had seriously WET legs. We had our little adventure and a lot of reasons to laugh!
W drodze powrotnej.. zgubiliśmy się! I wpadliśmy w bagno (serio, serio). Dobrze, że było ciepło bo ja miałam mokre nogi prawie do kolan. Była mała przygoda i było mnóstwo śmiechu!

DAY 7 - HALA SZRENICKA
Dzień 7 - Hala Szrenicka

We decided to walk to Hala Szrenicka and the to Śnieżne Kotły but we managed to go only to the first destination. When we reached Hala Szrenicka we were soaked wet - our waterproof clothes did not help! So we had to get back home..
Postanowiliśmy iść na Halę Szrenicką a później na Śnieżne Kotły ale doszliśmy tylko do celu numer 1. Kiedy dotarliśmy na Halę Szrenicką byliśmy cali mokrzy - nie pomogły nasze wodoodporne ubrania! Musieliśmy wrócić do domu..

DAY 8 - ŚNIEŻNE KOTŁY (for the second time)
Dzień 8 - Śnieżne Kotły (po raz drugi)

We wanted to go to Śnieżne Kotły once again because they are really astonishing! Weather in Szklarska was quite good but still we dressed very warm JUST IN CASE. The higher we walked the less we were seeing..
Chcieliśmy iść na Śnieżne Kotły po raz drugi, jeszcze raz zobaczyć ten cud natury! Pogoda w Szklarskiej Porębie była całkiem dobra ale i tak ubraliśmy się jak bałwanki, tak w razie czego. I dobrze zrobiliśmy. Im wyżej byliśmy, tym mniej widzieliśmy..

We didn't even know that we reached the peak! We were walking and suddenly just in front of us appeared the building on the top of the stone wall.
Szliśmy tak około 2h i nie wiedzieliśmy nawet, że jesteśmy na szczycie! Idziemy, idziemy i buch! nagle pojawił się przed nami ogromny budynek na szczycie Śnieżnych Kotłów. Widoczność.. jakies 10 metrów.

Look at the photos above, they're made in the same spot (day 2 and day 8)!
Zdjęcia powyżej były robione z tym samym miejscu (dzień 2 i dzień 8)!

It was the first time we walked in such a fog, it was horrifying but also very exciting! We were alone there most of the time, we saw maybe 5 people! Just like in Silent Hill!
Pierwszy raz w życiu szliśmy w takiej mgle. Było przerażająco ale też bardzo ekscytująco! Byliśmy sami prawie calusieńki czas, widzieliśmy może z 5 osób! Silent Hill jak nic!

On the way back the forest looked amazing, again! The fog was only at the higher parts of the mountains.
W drodze powrotnej znowu zachwycaliśmy się lasem! Mgła była tylko w wyższych partiach gór.

Have you been in Karkonosze? Tell me about it!
Byliście kiedyś w Karkonoszach? Opowiedzcie mi o waszych przygodach!

Hour by Hour Photo Challenge

Hello! Today my post is going to be about an awesome photo challenge hosted by Antilight and Worqshop! In short, the task is to make photos through one day, hour by hour and they should be all about your day, not only stylized photos.
Hej! Dzisiaj post o genialnym wyzwaniu fotograficznym prowadzonym przez Antilight i Worqshop! W skrócie chodzi o to, żeby przez jeden dzień robić zdjęcia mniej więcej co godzinkę. Zdjęcia powinny pokazywać wasz dzień - nie tylko stylizowane zdjęcia.

It's the first time I'm participating in this challenge because every time I heard about similar photo contests, I thought that only people who don't work and don't study can make a good photo album just from one day. But this year, even though I'm studying and working, I decided to try to document my free Saturday (the only free day I have this month).
To pierwszy raz kiedy biorę udział w tym wyzwaniu. Kiedyś, za każdym razem jak słyszałam o podobnych foto wyzwaniach to myślałam, że tylko ludzie którzy nie pracują i nie studiują mogą sobie pozwolić na dzień pełen ładnych zdjęć (no bo przecież jak ktoś siedzi 10h na uczelni, lub 8 w pracy to nie ma czasu robić zdjęć co godzinę!). Ale w tym roku postanowiłam spróbować, mimo tego że pracuję i studiuję :) Postanowiłam udokumentować mój jedyny wolny dzień w tym miesiącu - zeszłą sobotę.

Thank you Kasia & Kasia for helping me to appreciate my little special moments :)
Dziękuję wam, Kasiu & Kasiu za motywację i kopa do uwieczniania moich małych, wyjątkowych chwil :)

My Hour by Hour challenge consists only of 12 photos. Why? Well, I woke up late and I went to bed to watch films quite early.. so I didn't want to bore you with 3 photos of e.g. my computer in bed! I tried to find and document my favourite moments.
Moja interpretacja Hour by Hour składa się tylko z 12 zdjęć. Wstałam późno i dość wcześnie poszłam do łóżka. Nie chciałam was też zanudzać zdjęciami mojego komputera (oglądanie filmów przed snem). Starałam się dokumentować ulubione chwile w ciągu dnia.

Saturday, 16th April

Weekend at the countryside
Sobota, 16 kwietnia
Weekend na wsi

9:29 / Wakey! Wakey! My A. renovated a very old wooden floor in his room, and I just adore it: the colour, the texture and the whole vintage look. I always stare at it like a crazy person, especially in the morning sun :)
9:29 / Pobudka! Mój A. odnowił bardzo starą drewnianą podłogę w jego pokoju, i jestem w niej bezgranicznie zakochana: w kolorze, fakturze i ogólnie w każdym milimetrze. Zawsze gapię się na nią jak wariatka, szczególnie jak do pokoju wpada poranne słoneczko :)

10:16 / After a big breakfast it's time to drink coffee, eat some sweets and read a book. This is one of my favourite morning rituals everywhere I go.
10:16 / Po sporym śniadaniu czas na kawę, jakieś słodkości i książkę. To mój ulubiony poranny rytuał gdziekolwiek jestem.

11:34 / The bathroom. I'm getting ready to go shopping with my A. We have to come back quickly, because the nice weather won't wait for us (or for our barbecue!).
11:34 / Łazienka. Szykuję się do wyjścia na zakupy z moim A. Musimy szybko wrócić bo ładna pogoda czekać na nas nie będzie!

12:19 / DIY Store. I'm extremely bored every time I visit a DIY store with my A. I just wander around the shop and wait patiently for my man. This time I spent some time looking for cheap flowerpots.

12:19 / Market budowlany. Zawsze okropnie się nudzę jak jestem w sklepie budowlanym z moim A. Tylko szwendam się miedzy regałami i cierpliwie czekam na mojego chłopa :D Tym razem dla zabicia czasu szukałam tanich doniczek.

13:46 / Next station - a grocery store! Now here I am never bored :) Time to buy blueberries for today's dessert!
13:46 / Następna stacja - sklep spożywczy! No i tutaj nigdy się nie nudzę :) Czas kupić borówki na dzisiejszy deser!

14:16 /  We're back at the countryside. The old house on the photo is abandoned because it's falling apart, but still, you have to admit - it looks nice, right?
14:16 / Powrót na wieś. Ten stary dom ze zdjęcia jest opuszczony bo się rozpada - ale musicie przyznać, że fajnie wygląda, prawda?

15:26 / The weather was just perfect! I decided to sit on my favourite bench, drink some green tea and read a few pages before making dinner.

15:26 / Pogoda nas rozpieszcza! Postanowiłam sobie poleniuchować na ulubionej ławce, wypić zieloną herbatkę i poczytać kilka stron zanim zaczniemy robi obiad.

16:27 / First barbecue this spring! We're making chicken breasts and potato rolls for dinner. I know it looks weird (especially the potato rolls in oil) but believe me - everything was delicious!
16:27 / Pierwszy grill tej wiosny! Sezon otwarty :D Dzisiaj piersi z kurczaka z kulkami ziemniaczanymi. Tak, wiem że dziwnie to wygląda (szczególnie te kuleczki w oleju) ale uwierzcie - wszystko było pyszne!

17:26 / We were eating dinner and suddenly it started to rain! We didn't run home, oh no! We were sitting under a big umbrella and enjoying the warm, spring rain!
17:26 / Spokojnie jedliśmy sobie obiad i zaczęło lać. Ale nie uciekaliśmy do domu, ojjj nie! Siedzieliśmy pod sporym parasolem i cieszyliśmy się ciepłym wiosennym deszczem!

18:26 / After dinner A. decided to go to the garage and work on his baseboards (and he stole some of my sweets!). In the meantime.. I was eating jelly beans and just walking around the house.

18:26 / I po obiadku. A stwierdził, że idzie popracować nad listwami przypodłogowymi w swoim garażu (i przy okazji ukradł mi trochę żelek!). A ja w tym czasie wcinałam żelki i spacerowałam wokół domu.

19:37 / We ate waaaay to much for dinner (+ jelly beans) so we didn't eat supper. Instead, we ate yoghurt with blueberries and muesli - this is my favourite summer breakfast!
19:37 / Obiad był stanowczo zbyt wielki (+ żelki) więc odpuściliśmy sobie kolację. Zamiast tego zjedliśmy jogurt z borówkami i musli - moje ulubione letnie śniadanko!

20:44 / Like I said - I didn't want to bore you with photos of my computer. We went to bed at 20:30 and just watched films on the computer. I don't even know what time did we fall asleep..
20:44 / Jak już wcześniej wspominałam - nie chce was nudzić zdjęciami komputera. Poszliśmy do łóżka około 20:30 i oglądaliśmy filmy. Nawet nie wiem o której usnęliśmy..

16th April was the only free day I have this month and I'm happy I spent it just the way I like. Now, I have to focus on my studies - keep your fingers crossed everyone!

16 kwietnia był moim jedynym dniem wolnym w tym miesiącu i bardzo się cieszę, że spędziłam go w taki sposób. Teraz muszę się skupić na studiach - trzymajcie kciuki!

xxxx

marysza

Instax Mini 8 + CAIUL camera bag REVIEW

Hello everyone! Holidays are over now, it's time to get back to work and to my blog too! First of all I have a post, that some of you were waiting for :) Two reviews in one post. I didn't want to separate these two things because they are supposed to be together. Let's start with the..
Dzień dobry! I już po wakacjach.. czas wrócić do pracy i.. do bloga! Na początek mam dla was posta na którego parę osób już trochę czeka :) Dwie recenzje! Nie chciałam robić osobnych postów bo i tak te dwie rzeczy są używane razem. Zacznijmy od..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTAX MINI 8 CAMERA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Design: Everyone interested in an Instax camera knows how it looks like, but you may not know that there are 7 different colours! I decided to buy the white one because I wanted a colorful camera bag, and too many colours are not always a good idea, right? It gets dirty easily but it's also super easy to clean it! You have to admit that it looks very nice :)

Wygląd: Wszyscy zainteresowani Instaxem wiedzą jak wygląda, ale nie wiem czy wiecie że jest az 7 kolorów do wyboru! Ja postanowiłam kupić biały bo chciałam do niego kupić kolorową obudowę. Niby biały szybko się brudzi ale na szczęście bardzo szybko i łatwo się go czyści. No musicie przyznać - prezetnuje się uroczo!

Fun: Making instant photos is a lot of fun but.. it's also easy to get angry at the beginning. Instant photos are unique, you will never make two identical shots, a silly face can't be deleted - it's already printed! It's a good thing because you learn to appreciate almost all photos, a silly face is not a reason for complaining.. but a reason for a good laugh!
Zabawa: Robienie zdjęć Instaxem to masa zabawy! Ale na początku ta zabawa ma też swoje wady.. można się szybko zdenerwować. Zdjęcia instant są wyjątkowe, nigdy nie zrobisz dwóch indentycznych. Głupia mina nie może zostać skasowana - ona już się wywołała! Plus tego jest taki, że zaczynamy doceniać prawie wszystkie zdjęcia - głupia mina już nie jest powodem do obrażania się czy narzekania, ale do śmiechu!

How to use: using Instax Mini 8 is quite easy - you just need to push one button to open the lens, set the dial in the right brightness position, push the small round button.. and.. your photo comes out of the camera! Now you wait 2-3 minutes and voila! The photo is ready! Sounds super easy, right?
Jak używać: obsługa Instaxa Mini 8 jest całkiem łatwa. Wystarczy przycisnąć jeden przycisk, żeby otworzyć obiektyw. Potem ustawiamy pokrętło na odpowiedniej jasności, naciskamy mały okrągły guziczek.. i gotowe! Zdjęcia od razu "wychodzi" z aparatu. Czekamy 2-3 minutki i mamy przed sobą kolorowe zdjęcie! Brzmi super łatwo, prawda?

Photos: everything is easy when you make photos in a good light, but what happens when you are trying to make a photo outside and it's a super sunny day? Not only you have to set the right brightness position, but you also have to find a bit darker place to use your camera. It's very easy to overexpose a photo. The same goes when it's e.g. very cloudy: if you want to make a good photo when it's quite dark during daylight, I suggest setting the dial on the "indoors" position - the photo will be bright and colorful.

Zdjęcia: wszystko jest łatwe gdy robisz zdjęcia w dobrym świetle ale co jeśli próbujesz pstrykać na zewnątrz kiedy jest bardzo bardzo słonecznie? Nie tylko musisz przestawić swój aparat na tryb "słoneczny" ale też musisz znaleźć troszkę ciemniejszy kąt do zrobienia zdjęcia. Bardzo łatwo można prześwietlić zdjęcie. I to samo jest w drugą stronę - jak jest bardzo zachmurzone niebo to musimy ustawić nasz nie na "chmurkę" ale na zdjęcie "w domu" - dzięki temu zdjęcie będzie jasne i kolorowe. Przy opcji "chmurki" mogłoby być niedoświetlone.

Experiment: I made three photos during a super sunny day. The first one on the left is overexposed (I drew these clouds), I set the dial on the "sunny and bright" position but it didn't help, the photo is almost 100% white. The second one is made some time later but the sun was hidden behind the clouds, I also set the "sunny and bright" position - it doesn't look good either. The best photo came out when I added a dark blue filter. I made a lot of overexposed/underexposed photos - it makes me sometimes really angry.. because the films are quite expensive, and I don't like wasting money.
Eksperyment: pewnego dnia postanowiłam trochę poeksperymentować. Zaczęłam robić zdjęcia w bardzo słoneczny dzień. Pierwsze zdjęcie po lewej jest totalnie prześwietlone (chmurki nabazgroliłam pisakiem) - ustawiłam pokrętło na "słoneczku" ale to nic nie dało, zdjęcie prawie w 100% białe. Drugie jest robione chwilę później, gdy słońce zaszło za chmury - też nie wygląda zbyt dobrze. Dopiero gdy założyłam na obiektyw ciemny niebieski filtr i słonko schowało się za chmurkami udało mi się zrobić w miarę wyraźne zdjęcie. Zrobiłam już mnnóstwo prześwietlonych/niedoświetlonych zdjęć - i naprawdę czasami bardzo się przez to denerwuję.. filmy są drogie, a ja nie lubię marnować pieniędzy.

Ok, you get angry when you make 100% white photos.. but when you make a perfect photo, you're in heaven! Fortunately I made a couple of photos I really love - some of them you can see below :) The more I use my Instax, the less mistakes I make - obviously. Can't wait for the moment when I won't waste any films :P
No dobra.. człowiek denerwuje się jak zepsuje zdjęcie.. ale jaka jest radość gdy zdjęcie wyjdzie idealnie! Ah :D na szczęście udało mi się zrobić kilka takich zdjęć - kilka z nich widać poniżej :) Im więcej używam mojego Instaxa tym mniej filmów marnuję - no, eureka! Czekam niecierpliwie na moment kiedy już całkiem przestanę je marnować :P

Batteries: the instruction says that you can make about 100 photos with new batteries, I already made about 140 photos and they still work!

Baterie: w instrukcji napisali, że na nowych bateriach można zrobić około 100 zdjęć. Ja już zrobiłm jakieś 140 i ciągle działają!

Price: The camera itself is quite cheap, you can buy it for about $70 at Amazon :). But I have to warn you - the films are very expensive: 10 photos cost about $10. If you make 10 photos a month it isn't tha bad.. but it's getting really addictive! You want to make more and more photos every single day!
Cena: Aparat jest dość tani, możecie go kupić na allegro już od 200zł. Ale muszę was ostrzec - filmy są okropnie drogie: 10 zdjęć to cena około 30zł. Jeśli będziecie robić 10 zdjęć miesięcznie to aż tak źle nie będzie.. ale człowiek się od tego uzależnia!! Każdego dnia chcesz robić więcej zdjęć!

Do I recommend this camera? Yes! But not for everyone. It's a good choice for people who love gadgets, documenting their everyday life and have a sentiment for polaroid/analogue photography :)
Czy polecam ten aparat? Tak! Ale nie wszystkim. To dobry wybór dla osób, które lubią gadżety, dokumentować swoje codzienne życie i dla tych, którzy mają sentyment do polaroidów i analogów :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAIUL CAMERA BAG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok, now it's time for the second review - related to Instax :) Now I would like to show you a beautiful and super comfortable CAIUL camera bag!
No dobra, teraz czas na drugą recenzję - związaną z Instaxem :) Chciałabym wam pokazać śliczną i mega wygodną torbę CAIUL!

Design: This bag is available in 4 colours. The camera fits in perfectly. The bag itself is very small, so there are no additional pockets. I'm using it 3 weeks now and I have to admi - I love it!
Wygląd: Torba jest dostępna w 4 kolorach. Aparat wchodzi do niej idealnie. Torba jest dość mała więc nie spodziewajcie się żadnych dodatkowych kieszonek. Używam ją już 3 tygodnie i jestem naprawdę zadowolona!

Durability: This bag is made of synthetic leather so it's very durable. Even if you drop the camera, it will survive thanks to this camera bag.
Wytrzymałość: Torba jest zrobiona ze skóry syntetycznej więc jest naprawdę bardzo wytrzymała. Nawet jak upadnie wam aparat to dzięki tej torbie przetrwa.

Is it comfortable? Yes, it is! I rarely use cases for my cameras because taking out the equipment takes too much time. With the CAIUL bag it's super easy, you just open two magnetic snaps and you are ready to use your camera! And you can chose how to carry your Instax - there are two options (click HERE for more information). I am very glad I got this bag, I can always carry my camera with me and I don't have to put it into my messy bags!
Czy jest wygodna? Tak! Raczej nie używam toreb foto bo wyciąganie z nich aparatu zajmuje zbyt dużo czasu. Z torbą CAIUL jest totalnie na odwrót - nie wyciągamy z niej aparatu! Musimy po prostu otworzyć dwa zatrzaski i już można robić zdjęcia! Możemy też sami zdecydować jak chcemy nosić naszego Instaxa - mamy dwie opcje do wyboru (więcej info >> TUTAJ << ). Ja jestem z tej torby bardzo zadowolona - mogę nosić Instaxa zawsze przy sobie.. i nie muszę wkładać go do moich bałaganiarskich torebek!

 When the camera bag is open it doesn't interfere with the lens, the flash and the slot from which your photos come out. This bag has a special hole through which you see how many photos are left. You don't have to take off this bag if you want to change the film - you just need to open two magnetic snaps and the back flap opens :)
Torba w ogóle nie przeszkadza w robieniu zdjęć. Z tyłu jest specjalny otwór przez który widać ile zdjeć nam zostało. Nawet gdy chcemy wymienić film nie musimy wyciągać aparatu z CAIUL'a - wystarczy otworzyć z tyłu drugą klapę :)

 My rate: I give this CAIUL camera bag maximum points! It's cute, comfortable, safe, usefull and.. cheap! So if you have an Instax mini 8 camera I can truly recommend this bag for you :) You won't be disappointed!
Moja ocena: Ja jestem zachwycona - dla mnie torba dostaje maksimum punktów :) Jest urocza, wygodna, wytrzymała, naprawdę przydatna i.. tania!! Więc jeśli macie Instaxa Mini 8 to naprawdę ją polecam :) Nie będziecie zawiedzeni!

If you are interested, you can buy it
>> HERE << 
Jeśli jesteście nią zainteresowani, to zapraszam
 >> TUTAJ << 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now I would like to thank NODARTISAN shop for giving me an opportunity to make a review of the CAIUL camera bag.

A teraz chciałabym podziękować firmie NODARTISAN, dzięki której mogłam zrobić recenzję torby CAIUL.

I would also like to thank Antilight, for making the best photos ever!

I kochanej Antilight, która zrobiła przepiękne zdjęcia!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok now some questions to you guys.. How do you like this review? Do you have any question you would like me to answer in this review? Ask in the comments below - I will answer every single question!

Jak wam się podoba recenzja? Macie jeszcze jakieś pytania związane z Instaxem albo torbą CAIUL? Jeśli tak to piszcie w komentarzach pod postem - odpowiem na każde pytanie!

Photo Challenge: Book

Today's post is a bit different.. it's not about sewing nor journaling. It's about books and reading.

Dzisiejszy post będzie troszeńkę inny.. tym razem nie o szyciu czy journalingu. Dzisiaj będzie o książkach.

Some time ago I made a presentation for school about the readership in Poland. When we were preapring our text, we made a lot of research and we found some shocking facts. The readership in our country is extremely low! I spent most of my time with people who read at least one book a month so it was two times more shocking for me (some of them read few books in one week). I can't really imagine going out somewhere without a book! There is always time for some reading: in a queue, bus, on the beach or during a lunch.. so why don't people do it?! This question bothers me all the time..

Jakiś czas temu robiłam prezentację na uczelni o czytelnictwie w Polsce. W czasie przygotowania prezentacji przejrzałyśmy sporo różnych ankiet, badań itp. i odkryłyśmy szokujące fakty! Czytelnictwo w naszym kraju jest na tragicznym poziomie! Dla mnie to podwójny szok, bo ludzie z którymi się spotykam czytają przynajmniej jedną książkę na miesiąc (albo kilka w tygodniu). Ja sama, nie wyobrażam sobie wyjścia z domu bez książki! Przecież zawsze znajdzie się czas, na przeczytanie choćby kilku stron: stojąc w kolejce, jadąc autobusem, leżąc plackiem na plaży czy podczas przerwy na lunch.. więc dlaczego tak to trudno ludziom przychodzi?! To pytanie mnie ciągle męczy..

The moment We Grochy asked me to think of a topic for a new photo challenge.. I knew what it should be - BOOK.

Jak tylko We Grochy poprosiła, żebym wymyśliła temat jej foto wyzwania od razu wiedziałam co będzie! Temat to KSIĄŻKA.

 My interpretation is pretty simple, just a book and a typewriter.. The photo below is very common in the internet, but still I wanted to have my own heart from a book!

Moje interpretacje to nic ciekawego, książka i maszyna do pisania. Nic specjalnego :) Zdjęcia takich jak to niżej jest miliony w sieci ale i tak chciałam mieć swoje własne książkowe serducho!

 I hope some of you will participate in our little challenge. The winner will be published on We Grochy's blog and will choose the next photo-topic! :)

Mam nadzieję, że chociaż kilka osób skusi się na uczestniczenie w naszej zabawie. Osoba, która wygra będzie wymyślać temat na następne wyzwanie i oczywiście zostanie opublikowana na blogu Weroniki :)

And do you read books? If yes, what are you reading now? Maybe you will show me some interesting books thanks to this photo challenge? :)

I'm reading The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared by Jonas Jonasson. I started two days ago but it's already very funny! I can truly recommend it as a holiday must-read!

A czy wy też czytacie książki? Jeśli tak, to co teraz czytacie? Może uda się poznać jakieś nowe ciekawe pozycje? :)

Ja aktualnie czytam Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął Jonas'a Jonasson'a. Zaczęłam dopiero dwa dni temu ale i tak już mogę polecić, jest przezabawna! Idealna na wakacyjne czytanie :)

This weekend was very lazy for me and I tried to stay away from the computer! On Sunday evening I started crochetnig a simple big blanket.. It will be very thick, perfect for this year's winter! I just need to buy 40 yarns more! Good thing that I found a cheap online shop! :O

Ten weekend był dla mnie baaaardzo leniwy no i próbowałam też nie korzystać z komputera! W niedzielę wieczorem zaczęłam szydełkować prosty koc.. Będzie bardzo gruby, idealny na tegoroczną zimę! Muszę tylko dokupić 40 włóczek! Dobrze, że chociaż znalazłam tani sklep! :O

Have a nice day everyone! ❤ 

Udanego dnia! ❤

Miniprints - Business Cards from Instadruk

Have you heared about Instadruk? I'm sure you did.. but If someone didn't I will just tell you that it's one of the best companies (well, in my opinion of course!) which prints photos from Instagram (but you can also print photos from your computer!). You can choose a lot of options, such as: Fotochoco, Magnets, Fotoframes, Memo Game, Squares, Memoprints, Posters and the one I choose - Miniprints.

Słyszeliście już o Instadruk? Jestem pewna, że tak.. ale gdyby ktoś jeszcze nie wiedział o co chodzi to w skrócie powiem wam, że to jedna z najlepszych firm (no przynajmniej według mnie), która drukuje zdjęcia z Instagramu (lub jeśli ktoś woli z dysku komputera). Mają wiele świetnych produktów, jak np.: Fotochoco, Magnesy, Fotoramki, Gry Memo, Kwadraty, Memoprinty, Plakaty i to co ja akurat wybrałam - Miniprinty.

Prints are packed in a super cute paper box. When I opened it.. I was really surprised with the quality of my Instagram photos! Colours are just like on my phone!

Wydruki są pakowane w urocze tekturowe pudełeczko. Kiedy go otworzyłam.. byłam naprawdę pozytywnie zaskoczona jakością moich Instagramowych zdjęć! Kolory jak na moim telefonie!

It's my first order from Instadruk, but I'm sure I will make new ones - I am dreaming about a poster and magnets for my fridge! Hmm and maybe some squares for my art-journals? :D

To moje pierwsze zamówienie u nich, ale jestem pewna że będzie więcej - bardzo bardzooo chce plakacik i magnesy na lodówkę! Hmm i może kwadraty do moich art-journali? :D

I had such a problem picking the right photos, you can't even imagine! If I could, I would order every single photo from my Instagram :P and just hang them on my wall!

Miałam ogromny problem z wybraniem zdjęć, nawet sobie nie wyobrażacie! Gdybym mogła to druknęłabym wszystkie z mojego Instagrama :P i np. powiesiła na ścianie!

Why did I chose Miniprints? Well, I needed new business cards.. and they have the perfect size! Earlier my cards all looked the same, but now - every person will receive a different picture!

A dlaczego wybrałam akurat Miniprinty? Potrzebowałam nowych wizytówek.. a ten produkt ma idealny wymiary! Wcześniej wszystkie moje wizytówki wyglądały tak samo, a teraz - każda osoba dostanie inny obrazek!

I stamped my blog address on the back of my Miniprints, but others will have just handwritten "thank you", e-mail and web page :).

Na odwrocie wystemplowałam adres mojego bloga, ale nie na wszystkich. Część będzie miała po prostu ręcznie napisane "dziękuję", e-mail i adres bloga :).

If you had some doubts and wasn't sure if you should order them.. I can truly recommend this company's products! :)

Jeśli mieliście wcześniej wątpliwości czy zamawiać u nich cokolwiek - szczerze polecam, naprawdę warto! :)

What's your opinion about business cards like that? Is it fun to receive them with orders and letters?

A teraz takie pytanko do was.. co myślicie o takich wizytówkach? Fajnie dostawać takie obrazki do zamówień bądź listów?

Miniprints from // Miniprinty z:

Shop // Sklep: http://www.instadruk.pl/

Instagram: http://instagram.com/instadruk

Facebook: https://www.facebook.com/instadruk

P.S. And for people from abroad, you have a very similar (almost identic) company where you can print your instagram photos! It's called Sticky9!