December Daily 2015 !

Hello! It's time to show you my December Daily! Last time I was working on a DD album was in 2012. But I didn't finish it - I'm really bad with filling up my albums systematically. But this year I decided to put myself together and document this magical month!
Hej! Czas pokazać wam mój tegoroczny Grudniownik! Ostatni raz robiłam tego typu album chyba w 2012r. ale oczywiście go nie skończyłam - jestem naprawdę kiepska w systematycznym uzupełnianiu albumów. Ale w tym roku postanowiłam wziąć się w garść i robić wpisy przez calutki miesiąć!

It's not a typical album - it's a mixture of an album and a sketchbook. If you want to make a similar one for the future, I prepared a tutorial for you - just click >> HERE <<.
Jak widać to nie jest zwyczajny album - to pomieszanie albumu ze szkicownikiem. Jeśli macie ochotę zrobić coś podobnego na przyszłość to przygotowałam dla was tutorial, o >> TUTAJ <<.

The first page is quite simple.. I just used some cards from CAT File Store :)

Pierwsza strona dość prosta. Użyłam tylko kilku kart od CAT File Store :)

The interior.. it's diversified. Sometimes I use photos to sum up the whole day.
Ale środek.. środek jest zróżnicowany. Czasami przyklejam zdjęcia podsumowujące cały dzień.

But mostly I'm doodling. Very simple sketches with a description of the day.
Ale najczęściej staram się bazgrolić. Bardzo szybkie szkice z opisem dnia.

When you think about it - sketching is easier than taking photos - you can sketch whatever you remember from the day. You don't have to think about the good light to take to photo or where to print it later!
Szczerze mówiąc to szkicowanie jest łatwiejsze niż robienie zdjęć - nabazgrolić można cokolwiek się pamięta z danego dnia. Nie trzeba myśleć o dobrym świetle ani o tym gdzie te zdjęcia potem wydrukować!

As you can see, I make sketches of the little pleasures of the day (related to Christmas of course!). I don't have a lot of time for these illustrations so I'm using watercolour crayons - they're easy and really fast to use! :)
Jak widać szkicuje małe codzienne przyjemności (związane ze świętami ozywiście!). Nie mam na te ilustracyjki zbyt wiele czasu więc używam kredek akwarelowych - są super szybkie w użyciu! :)

Because of my busy weekends I already have some backlogs - about 5 days!! I hope I'll manage to catch up before the end of the year :)
Przez moje zawalone weekendy narobiłam sobie zaległości - już około 5 dni!! Ale mam nadzieję, że przed końcem roku je nadrobię :)

13th December - a very special day. 7 years with my A.

We spent our anniversary just relaxing.. because we were extremely tired after a busy week.. but still, thank you A. for spending this day (year, 7 years!) together. ♥

13 grudnia - wyjątkowa data. 7 lat z moim A.
Rocznicę spędziliśmy leniuchując.. bo byliśmy zbyt zmęczeni po ciężkim tygodniu.. ale i tak, dziękuję A. za ten wspólny dzień. rok. 7 lat! razem. ♥

How do you like my December Daily album? Are you keeping your December memories in albums? If yes - leave links to your DD's! I would love to see them :))

Jak wam się podoba mój Grudniownik? Też tak przechowujecie świąteczne wspomnienia? Jeśli tak, wpisujcie linki do waszych DD w komentarzach. Baaaardzo chciałabym je zobaczyć :))

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

And now something different but also related to this lovely Christmas time - cards!

I was afraid that I won't manage to make the cards on time.. but fortunately I did! I finished them on Monday and I'm sending them today!
A teraz coś z innej beczki.. chociaż też związanego ze świętami - kartkiiiii!
Bałam się, że w tym roku nie wyrobię się z kartkami.. ale na szczęście się udało! Skończyłam je robić w poniedziałek, a dzisiaj lecę na poczte je wysłać!

My cards are colorful every year! This time I used papers from CAT File Store and GO Scrap. Wonderful collections!!
Każdego roku robię zestaw kolorowych kartek! Tym razem użyłam papierów od CAT File Store i GO Scrap. Przepięęęękne kolekcje!!

I made only 8 cards, but I don't really need more. How about you, how many cards did you make this year?? 10? 20? 50?! :D
Zrobiłam tylko 8 kartek, ale tak naprawdę nie potrzebuję więcej. I tak się cieszę, że udało mi się znaleźć czas na te 8 sztuk! A wy ile kartek naprodukowaliście?? 10? 20? 50?! :D

Have a nice week everyone! Christmas is almost here! ♥

No, to wesołego tygodnia! Święta już tuż tuż! ♥

Art-Journal Pages

Wow! Last time I had shown you some of my journal pages from my favourite SODAlicious journals was about a year ago! Time to make up for it and show you some of them!

Łał! Prawie rok temu ostatnio pokazywałam wam strony w moich ulubionych journalach od SODAlicious! Czas nadrobić troszkę zaległości i pokazać co nieco!

Some of them are created according to SODAlicious art-journal challenges, and some of them came out from my head or something :P I hope you will enjoy them!

Kilka z nich zrobiłam na podstawie wyzwań art-journalowych organizowanych przez SODAlicious, a inne wyszły z mojej głowy, czy coś :P Mam nadzieję, że się spodobają!

left: no23 - destiny // right no34 - don't care

lewa strona: no23 - przeznaczenie // prawa strona: nie obchodzi mnie

 no39 - the dark side // ciemna strona

 left: no38 - deep inside // page about our little trip to the seaside last year..

lewa strona: no38 - głęboko w środku // luźny wpis o małej, zeszłorocznej wycieczce nad morze

 two art-journal pages, one complaining about the lack of time for sewing and the second one as you can see about.. writing letters!

dwa art-journalowe wpisy, w pierwszym narzekam na brak czasu na szycie a drugi jak widać jest o.. pisaniu listów!

 no27 - simplicity // prostota

 no31 - black & white // czarny i biały

 no28 - safety // bezpieczeństwo

And what do you think about them? I know I'm not as good as Jaszmurka, Nulka, Guru and other girls from SODA team, but I really love splashing paints, sticking stuff and using all these colorful stuff!

No i co o nich myślicie? Wiem, że nie jestem tak dobra jak Jaszka, Nulka, Guru czy inne dziewczyny z załogi sody, ale ja naprawdę uwielbiam to całe chlapanie, przyklejanie i używanie tych wszystkich kolorowych pierdółek!

Do you also journal from time to time? If yes, do you prefer using things which you can found 'everywhere' or some specific accessories??

Wy też prowadzicie art-journale? Jeśli tak, to wolicie używać rzeczy, które można wszędzie znaleźć czy może wolicie akcesoria specjalnie do tego produkowane??

I wish I could journal or read a book today! Instead I have to start learning for tomorrow's test! Aghr!

Oooh jak ja bym chciała pojournalować dzisiaj albo poczytać ksiązkę! Zamiast tego muszę brać się do nauki na jutrzejsze kolokwium! Bleh!

Fox in a Box

Have you heared about Fox in a Box? It's a new little scrap shop with lots of inspiring, colorful stuff! I would like to show you some of my favourite things from them!

Słyszeliście już o Fox in a Box? To nowy scrapowy sklep z masą inspirujących i kolorowych rzeczy! Chciałabym wam pokazać kilka moich ulubionych rzeczy od nich :)

First of all I will show you tote bags (as you know I'm a bag maniac!) with a lovely fox pattern.

Na początek pokażę wam torby zakupowe (jak wiadomo mam obsesję na punkcie toreb) ze świetnym liskiem.

They are quite big as you can see on the photo below - perfect for all things I carry to my University. I carry two bags almost every day - one is for the most important stuff like wallet, phone, calendar, keys etc. and the other one (now the foxy one) is for all notes, books and food :)

Torby są całkiem spore jak widać na poniższym zdjęciu - idealne na wszystkie pierdoły, które noszę na uczelnię. Bardzo często chodzę z dwoma torbami - jedna jest na najważniejsze rzeczy (portfel, klucze, kalendarz, telefon) a druga - tym razem liskowa - na notatki, książki i jedzonko :)

This fox stole my heart and I couldn't resist making something for my room of it. I decided to sew a pillowcase! I just cut out the fox application, some colorful stripes with a geometric pattern et voilà! I have a new lovely pillow in my room! :D

Jak widać lisek skradł mi serce - nie mogłam się oprzeć i musiałam zrobić też coś do pokoju z niego. Postanowiłam.. uszyć poszewkę! Wystarczyło wyciąć kwadrat z liskiem, kolorowe geometryczne paski i gotowe! Mam nowiutką uroczą podusię w pokoju! :D

These bags aren't expensive so I really didn't feel bad when I was cutting them :D The back is from an old IKEA fabric :)

Torby nie są drogie więc nie było mi aż tak szkoda ich ciąć :D Tył poszewki jest ze starej tkaniny z IKEA :)

Beside fabric goodies they have lots of scrap stuff like I mentioned before.. As you know I love making art-journal pages - I'm not very good at it but it really gives me A LOT of pleasure! And of course I had to try out my new Fox in a Box things in one of my art/photo journals! My favourite things are thick colorful stripes, cardboards and lovelt round stamps!! ♥ ♥ ♥

Oprócz materiałowych rzeczy mają też mnóstwo kolorowych scrapowych dodatków! Jak wiecie uwielbiam art-journalować - może nie jestem w tym zbyt dobra ale sprawia mi to OGROMNĄ przyjemność! No to wiadomo - musiałam wypróbować nowości od Fox in a Box! Moi ulubieńcy:  grubaśne kolorowe sznurki, tekturki i okrągłe stemple!! ♥ ♥ ♥

I hope they will inspire you as much as they inspired me!

Mam nadzieję, że te wszystkie rzeczy zainspirują was tak samo jak mnie!

Have a nice and a very creative day,

Życzę miłego i baaardzo kreatywnego dnia,

marysza

All goodies from // wszystkie piękności od:

Shop // sklep: http://foxinabox.pl/

Blog: http://fox-inabox.blogspot.com/

Art Journal Pages

I am so glad you liked the previous post! Some of you said I should show paper-works more often.. well.. ok! Here are some art-journal pages I haven't shown you yet!

These are pages made for SODAlicious challenges! :)

no10 'chaos'

usually my pages express a lot of feelings and actual thoughts.. as you can see

I had a bit rough time when I was making this page

no11 'idea'

no12 'tell me'

page on the left.. still not very optimistic page but a bit more colorful :)

no13 'shelter'

the one on the right.. here nice colours and first days when it was snowing! fortunately that snow disappeared quickly.. I like winter.. but not that much!

no14 'this is it'

page about the Craftshow in Cracow, where I met wonderful girls in person!

no15 'point of view'

and last but not least, in fact - one of my favourite pages..

I have no time at all for sewing lately and I really hate it. I need to sew so many things! I have to sew so many gifts for Christmas, I hope I will manage to finish everything on time!

I hope you have more time for pleasant things right now than I have..

Have a nice evening,

marysza

P.S. Materials used for art-journal pages from here:

Art Journal Pages

 Long time without posts with my art-journal pages! I completely forgot to show you them!

I created a few more but they are really not worth showing.. Here are some that I quite like:

Left: 'I'm not myself these days'

Right: 'heart has it's own memory'

'Waiting for..'

 'Stop creating opportunities'

 'This is my escape'

 'I shoot people away'

 'I can do everything so be careful'

 'Tell me what happened'

(I found this photo in an old album I bought at a flea market)

 And here something different. Few days ago I saw a Molesking Book Journal somewhere in the internet and I was in love with the idea of it. Decided to create something similar for myself because mostly when I write down my favourite quotations I loose them quickly.. this little notebook will help me keep them in one place and I will find everything easily thanks to separating cards with letters! :) It has pages with printed text like 'author, title, date read' etc. to help organise everything. 

That do you think about my new journal pages? I'm not very good at journaling but I really love showing my emotions in them.. as you probably noticed! :)

P.S. Keep your fingers crossed for me tomorrow!

Materials used in every journal page from this post are from a lovely shop SODAlicious!

Have a wonderful week,

marysza

SODAjournal no 2

We have a new art-journal topic at SODAlicious! We had to create a page about stres..

It wasn't a problem for me because actually I'm a stress bomb. Seriously.

 As you can see my page is quite simple, but I have to admit I am very glad of it!

This brain 'drawing' took me a while, but sometimes it's really worth it to spend some more time on your journal pages :) And of course I confused the date on the left;p

A little close up.. like I said, nothin complicated :)

I really hope you like it and that I inspired you to make your own 'stress' page!

Check out SODA's blog to see the challenge :)

I used: blank art-journal, black alphabet and a magic pencil! :))

Various Art-Journal Pages

First I would like to show you cover of one of my favourite journals! :)

It's from SODAlicious of course and it has wonderful camera image ♥  

 My first page is about 'time machine' - If I had one, I would love to check how and when writing machines were created! :) It may be weird, but it really interests me sometimes;p

 Second page is about an 'eye' - topic from SP (Scrapujące Polki).

 Third page about 'what's in my bag' - drawing version. And the page on the right is just a quotation I have heared somewhere.. I like it so much I had to write it down somewhere :)

 Fifth page is about my little love to Volkswagen T1.. a colorful hippie car!

 This one is about collections. Another topic from SP. I really like how it came out! :)

 And the last page is '21 before 22' but the part with so called challenges was a bit

private and very ugly.. so I'm just showing the upper part! ;d

I hope I have inspired you to make your own art-journal pages.. I try different techniques but I have to admit that making stains with ink and watercolours is my favourite one! This technique is so colorful and full of energy! I really really hope you like some of these pages! ;d

All product used are from SODAlicious! ♥

I was in cinema today on 'Dark Shadows' - it was a funny, colorful movie and I loved how everything looked! I had a really nice day with Bee at the cinema and then at Pogoria II Lake.. And thank you Bee for this nice photo of me! :))

Have a wonderful day!

xxxx

SODAjournal no 1

First art-journal challenge at SOD▲licious! If you don't know what is it all about just click here to read more. The first challenge is about 'the beginning'.. I made two pages because I didn't really like the first one.. you can see it below - something is wrong with it ;p

 The second page looks much better in my opinion.. more colour and energy in this one :)

I used supplies from SODAlicious of course :) I really love every single item in this shop.. Everything is so freaking inspiring! ♥ I hope you like my journal pages.. Soon you will see a lot more!

products used: art-journal, paper 1/2/3/4, envelope, ink, tape, pencil

Have a very very inspiring Friday!

xxxx