Bullet Journal Organiser

Hi there!

In the previous post I mentioned that I'm starting a bullet journal. I wouldn't be myself If I didn't make a special cover or case for it, right? Today I would like to show you my BUJO case!
Hej! W poprzednim poście wspomniałam, że zaczynam swój pierwszy bullet journal. Nie byłabym sobą, gdybym nie zrobiła na niego specjalnej okładki lub pokrowca, prawda? Dzisiaj chciałabym wam pokazać mój organizer na BUJO!

Why did I want to make such a weird case? Well.. I'm in love with special leather cases, bags, etc. from a particular company but their prices are way to high for me so I decided to make a case myself. It's not as stylish and it doesn't have as many pockets as the leather one, but still it came out quite nice, don't you think?
Ale po co tak właściwie zrobiłam taki dziwny pokrowiec? Ehh.. uwielbiam wszelkiego rodzaju pokrowce, torby, itp. z jednej konkretnej firmy ale ich ceny są tak wysokie, że nie mam innej możliwości jak zrobić sobie jakiś pokrowiec sama. Nie jest oczywiście aż tak stylowe i nie ma tylu kieszonek jak ten skórzany, wymarzony, ale i tak wyszedł całkiem fajnie, prawda?

The size is perfect to keep my quite thick, A5 bullet journal (notebook designed by Zenja) and a lot of pens and other stuff related to journaling.
Rozmiar jest idealny na mój grubaśny bullet journal (notes zaprojektowany przez Zenję) i masę różnego rodzaju długopisów i pierdół związanych z journalingiem. 

It also has two special places for a pen and a pencil - for quick use, so I don't have to open the main pen pocket. As you can see I used some amazing handmade buttons (thanks A.!) which just add to the cuteness of this case.
Ma specjalna gumkę elastyczną, która jest przeznaczona na dwa długopisy do szybkiego użytku, tak żebym nie musiała otwierać tej wielkiej kieszonki z akcesoriami. Jak widzicie, do projektu użyłam niesamowitych guzików (ręczna robota A., dziekuję!), które dodają organizerowi mnóstwo uroku.

If you don't have a bullet journal, this type of case will also be perfect as a sketchbook case. You can even keep there a small watercolour set.
Jeśli nie macie bullet journala, ten rodzaj organizera może być idealny na szkicownik i przybory do rysowania. Pomieści nawet mały zestaw akwarelowy. 

The pocket on the left is quite big - I will keep a lot of things there! Not necessarily useful things :D
Kieszonka po lewej jest całkiem spora - będę w niej trzymać mnóstwo rzeczy! Nie koniecznie przydatnych :D

The case is very flat when it's empty and I can wash it in the washing machine. It's closed by a leather strap. At first I wanted to make a big button for closure but it wouldn't look nice and it would cover these amazing fabrics.
Etui jest bardzo płaskie jak jest puste i spokojnie można je prac w pralce. Zamykane jest na skórzany rzemyk. Na początku chciałam zrobić zamykanie na duży guzik ale nie wyglądałoby to tak dobrze no i zakryłoby świetne tkaniny. 

I have only one typewriter patch left! Can you imagine? I have no idea wether this fabric is still produced. The main cover fabric with arrows is a design which you can order at Cottonbee online shop. One of my favourite designs!
Mam tylko jeszcze jedną naszywkę z maszyną do szycia! Uwierzycie?! Tylko jedna! Nie mam pojęcia czy jeszcze produkują tę tkaninę bo kupowałam ją kilka lat temu. A tak strasznie ją uwielbiam! Tkanina w strzałki jest z katalogu projektów na Cottonbee. Jeden z moich ulubionych wzorów!

So, how do you like it? Do you think it will be useful?

I'm going to make a tutorial for this case soon, so if you like it - start choosing fabrics and buttons for your new sewing project!
No i jak wam się podoba? Myślicie, ze będzie przydatny?
Mam w planach zrobienie tutorialu na ten pokrowiec wiec jeśli wam się podoba to już zacznijcie wybierać sobie tkaniny na wasz nowy projekt szyciowy!

Mini Yarn Project Organiser - Tutorial

Hi there! Do you remember my Yarn Project Organisers? A lot of you have been asking about them so I decided to make a tutorial for you guys!

Witajcie! Pamiętacie może moje Organizery Włóczkowe? Wiele osób pytało mnie o nie odkąd zaczęłam je robić i postanowiłam zrobić dla was tutorial!

If you haven't seen the Yarn Project Organisers yet, here is one of them:

Jeśli nie widzieliście wcześniej moich organizerów, to tutaj widać jeden z nich:

This is the original size which is perfect for all kinds of projects, yarns and supplies. I decided to make a tutorial for a smaller version of the organiser, but if you want to make a bigger one, you just have to add a couple of centimetres :)

To jest standardowy rozmiar organizera idealny na różnego rodzaju projekty, włóczki czy akcesoria. Postanowiłam zrobić tutorial na trochę mniejszą wersję organizera ale jeśli chcecie zrobić większy, to wystarczy dodać kilka centymetrów :)

The smaller version is perfect when you're going on a trip but you still want to crochet a bit!

Mniejsza wersja przyda się gdy będziecie gdzieś wyjeżdżać ale i tak będziecie chcieli troszkę poszydełkować!

It can easily fit two small yarns, crochet hooks, safety pins etc.

Spokojnie zmieszczą się do niego dwie małe włóczki, szydełka, agrafki itp.

There is one difference between the regular size Yarn Project Organiser and the smaller version: the special elastic band for crochet hooks is inside the bigger version, whilst in the smaller one it's outside.

Jest jedna zasadnicza różnica pomiędzy standardowym organizerem a jego mniejszą wersją: specjalna gumka na szydełka znajduję się w środku dużego organizera, a w mniejszej wersji jest na zewnętrznej stronie.

But it's not that the YPO is meant only for yarn lovers! It can also be a great organiser for your planning or art journaling accessories!

Ale to nie tak, że organizer jest przeznaczony tylko na włóczki! Może być też świetnym organizerem na akcesoria do planowania czy do art journalingu!

So, if you want to sew the organiser for yourself, but you don't really know how to do it, click >> HERE << for the tutorial! There are a lot of photos so I'm sure everyone will manage to make their own Yarn Project Organiser!

No więc jeśli chcecie uszyć sobie taki organizer, ale nie bardzo wiecie jak go zrobić to zapraszam >> TUTAJ << po tutorial! Jest sporo zdjęć więc jestem pewna że każdy sobie poradzi z uszyciem organizera!

And now, I'm off to bed because I'm ill :(

A teraz kochani znikam do łóżka bo mnie choroba rozłożyła :(

Have a nice weekend!

Udanego weekendu!

Perfect Pattern (for Now)

I'm sure a lot of you find a perfect fabric pattern from time to time. At first we are in love, so excited and we can't wait to sew! Unfortunately, after a couple of projects we get bored with this oh-so-perfect-pattern. I go through it every time I buy fabric! But there is one exception (this may sound narcissistic).. which is my feather fabric. I know it's now art, nothing really special but It matches everything! It looks nice on all projects and I'm still not bored with it (unbeliveable!).
Jestem pewna, że wiele z was znajduje idealny wzór od czasu do czasu. Najpierw jest wielka miłość, podekscytowanie i nie możemy się doczekać, żeby szyć, szyć, szyć! Po kilku projektach niestety wzór zaczyna nas nudzić.. i odkładamy tkaninę w kąt. Ja mam tak za każdym razem jak kupuje tkaniny! Ale ale.. jest jeden wyjątek (to może zabrzmieć narcystycznie).. a tym wyjątkiem jest moja piórkowa tkanina. Tak ja wiem, tak naprawdę to nie stało obok prawdziwych piór ale one naprawdę do wszystkiego pasują! Tyle czasu już używam tej tkaniny a jeszcze mi się nie znudziła - to naprawdę niewiarygodne!

Look what I've done from the feather fabric lately :)

Popatrzcie co ostatnio zrobiłam z moich piórek :)

A nice Yarn Project Organiser! The exterior is made of the feather fabric printed at Cottonbee. The interior is black with patterned pockets. You have to admit it looks quite nice.. right?

Organizer na Włóczki! Zewnętrzna tkanina to piórka drukowane w Cottonbee. Środek jest czarny z kieszonkami we wzorki. Musicie przyznać, że wygląda całkiem całkiem.. no nie?

It's the first Yarn Project Organiser with a long handle. Looks a bit like a bag!

To pierwszy organizer, który ma ucho. Wygląda trochę jak torba!

The YPO has a lot of space for yarn, crochet hooks, knitting needles, scissors, pens, papers etc. Perfect bag for yarn-lovers!

Organizer ma sporo miejsca na włóczki, szydełka, druty, nożyczki, długopisy, papierki itp.

Idealna torba dla włóczkomaniaków!

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

Winter is coming along with crochet&knitting inspiration! It's getting colder and colder so my desire for using Bobbins and all kinds of yarn is back! I love Bobbins and everything one can make using them! Look below - I used just one striped Bobbin and I made a big basket plus a thick tablet cover!

Zima się zbliża.. a wraz z nią wena na szydełkowanie i robienie na drutach! Na dworze coraz zimniej więc chęć na dzierganie wróciła! Uwielbiam Bobbiny i wszystko co można z nich wyczarować! Spójrzcie niżej - użyłam tylko jednego pasiastego motka a zrobiłam duży kosz i grube etui na tablet!

Have you noticed the wooden button on the cover? My A. made it! We want to make a lot more of these for all my projects which include buttons!! How do you like this idea!?

Zauważyliście drewniany guzik? Mój A. go zrobił! Chcemy zrobić ich całą masę, żebym mogła używać ich przy swoich projektach!! Jak wam się podoba ten pomysł?

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

One of my favourite seasons is here. Hello Autumn!

Why I love it so much? Well there are a lot of reasons.. but mainly because it's mushrooming season! Yay!

Co do pór roku.. zaczęła się moja ukochana Jesień!

Dlaczego tak ją uwielbiam? Powodów jest sporo.. ale głównie dlatego, że to sezon na grzyby! Jupi!

Who doesn't love walking around the forest for hours and hours! Seeing all the colourfull leaves and hearing the sound of nature is just an amazing experience.

Kto nie kocha godzinami spacerować po lesie! Oglądanie przepięknych kolorowych liścii i słuchanie odgłosów natury to cudowne doświadczenie.

I have a lot of blog-backlogs! It's not that I'm not sewing - I just forget to write posts!! But I promise, I will buckle down to work!

Mam mnóstwo blogowych zaległości! To nie tak, że ja nic nie szyję - po prostu zapominam pisać posty!! Ale obiecuję poprawę!

Sewing.. sewing.. and.. knitting!

Good morning everyone! I hope you woke up with a lot of energy for this day :) I had a really busy day yesterday.. and the same will be today.. Good thing that I don't have to go to work tomorrow! I'll just stay at home and do NOTHING (or maybe sew a bit :P).

Dzień dobry! Mam nadzieję, że obudziliście się pełni energi na dzisiaj :) Ja wczoraj miałam bardzo pracowity dzień (wieczorem padłam o 22 o.O!). I to samo zapowiada się dzisiaj. Dobrze, że jutro mam wolne - będę leżeć i nie robić NIC (noo.. może troszkę poszyję :P).

Today I would like to show you some stuff I made recently.

First thing - another Yarn Project Organiser.

A dzisiaj chciałabym wam pokazać moje ostatnie twory.

Pierwsza rzecz - kolejny Organizer na Robótki.

 The interior fabric is one of my favourite - white and mint green, it's a perfect combination, do you agree? Fortunately I have a lot of it left!

Wewnętrzna tkanina to jedna z moich ulubionych ostatnio - pepitka miętowo biała. Idealne połączenie, prawda? Na szczęście jeszcze sporoooo mi jej zostało!

 Every Yarn Project Organiser has a lot of useful pockets inside: one with a Velcro, one open pocket, and a lot of space for your crochet hooks, pens, scissors etc.

Każdy Organizer na Robótki ma mnóstwo kieszonek w środku: jedną na rzep, jedną zwykłą otwartą kieszeń i duuuużo mini "kieszonek" na szydełka, długopisy, nożyczki itp.

 There are also two big pockets outside where you can hide all patterns/papers or circular needles :) As I mentioned in the previous posts these organisers are quite big - they can easily fit 3 big balls of yarn.

Na zewnątrz są dwie duże kieszonki, gdzie można pochować różne papiery/wzory czy druty na żyłce :) Jak już wspominałam w poprzednich postach, organizery są dość duże - spokojnie pomieszczą 3 duże włóczki.

 The newspaper fabric is very nice, isn't it? I received it from Siencja to make this organiser for her :)

Gazetowa tkanina jest świetna, no nie? Dostałam ją od Siencji, na jej własny organizer :)

Another thing I wanted to show you today is this patchwork planner! I had a lot of work with it but it was worth it! It looks very nice!

Kolejna rzecz, którą chciałam wam pokazać to patchworkowy planner! Miałam z nim sporo roboty, ale warto było! Bo fajnie wyszedł, prawda?

 The separating cards are all made using SODAlicious papers :)

Zakładki są zrobione z papierów SODAlicious :)

 This planner has 400 white pages A6 and 5 separating cards :)

Planner ma 400 białych stron A6 i 5 przekładek :)

Can't wait to make more notebooks, I'm planning to make at least 10 during summer holidays!

Nie mogę się doczekać robienia kolejnych notesów. Planuję zrobić przynajmniej 10 sztuk w wakacje!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 And now exciting information (well, exciting for me obviously :P).. I'M LEARNING TO KNIT!! Tutorials on youtube are extremely helpful! And of course I was inspired to start learning by We Grochy, Antilight, Mała Ichi and Moniszka! These girls are so inspiring and fun! I'm so happy I met them two weeks ago! :)

A teraz bardzo ekscytująca informacja (no dla mnie jest bardzo ekscytująca :P).. UCZĘ SIĘ ROBIĆ NA DRUTACH!! Tutoriale na youtube bardzo mi w tym pomagają! I oczywiście nie wzięłabym się za to gdyby nie dziewczyny z Łodzi: We Grochy, Antilight, Mała Ichi i Moniszka! Te dziewuchy są mega inspirujące i.. zabawne! Bardzo się cieszę, że je poznałam dwa tygodnie temu! :)

If you want to start knitting but you are too afraid you won't manage >> HERE << is an amazing profile on YouTube where everything is explained with details!

Jeśli chcielibyście się nauczyć robić na drutach, to polecam >> TEN << profil na YouTube. Mają świetne tutoriale, bardzo dokładne - idealne dla mega początkujących!

And now off to work! Wish you a nice day! :)

A teraz znikam, szykuję się do pracy. Miłego dnia! :)

Geometric Pillow Tutorial

Hi there everyone! Last weeks were super busy for me. A lot of sewing and a bit of travelling! I visited Łódź for the first time in my life and met wonderful bloggers! But I will write about it in another post.. now it's time to show you some of my tutorials available for FREE at ZrobiszSam! :)

Dzień dobry! Ostatnie tygodnie są bardzo zabiegane. Dużo szycia, pracy i troszkę podróżowania! Odwiedziłam Łódź pierwszy raz w życiu - poznałam tam cudowne babeczki (w końcu!) ale napiszę o tym w następnym poście.. teraz czas pokazać wam kilka tutoriali dostępnych ZA DARMO na ZrobiszSam! :)

First tutorial I would like to show you is how to make a geometric pillowcase.

Pierwszy tutorial - jak zrobić geometryczną poszewkę.

 My pillows also have a quote, very wise words:

Na poduszkach jak widzicie jest cytat, bardzo mądry cytat:

Bycie szczęśliwym to sztuka, umiejętność czerpania radości ze zwykłych rzeczy.

Henry Ward Beecher

"The art of being happy lies in the power

of extracting happiness from common things."

Henry Ward Beecher

I'm one of those people who finds happiness in the smallest things. Almost everything makes me happy.. but of course there are days in which everything is sad and grey.. but let's just concentrate on the good times, right? These pillows remind, that I can be happy all the time :)

Jestem jedną z tych osób, które uśmiechają się na widok najmniejszych rzeczy. Prawie wszystko sprawia, ze się uśmiecham.. oczywiście są dni, kiedy wszystko jest szare i smutne.. ale skupmy się na tych dobrych czasach. Poduszki przypominają mi, że mogę być zawsze szczęśliwa :)

 As you can see these new pillows match my favourite quilt perfectly. If you don't remember how this quilt looks like, you can find the post about it >> HERE <<.

Jak widać poduszki idealnie pasują do mojej ulubionej narzutki. Jeśli jej nie pamiętacie, lub jeszcze wtedy nie znaliście mojego bloga to zapraszam do obejrzenia narzutki >> TUTAJ <<.

 The second tutorial I would like to show you is how to make an organiser for various stuff, but I use it for my crochet hooks and really tiny projects. This dotty one was a gift for We Grochy, she uses it for her business trips - I'm so happy that she likes it!

Kolejny tutorial, który chciałam wam dzisiaj pokazać jest o organizerze na różne, różniaste rzeczy. Ja mam taki z jeansu i chowam w nim szydełka i malutkie projekciki. Ten kropkowy ze zdjęcia to prezent dla We Grochy. Z tego co widzę, to zabiera go ze sobą na wyjazdy służbowe - bardzo się ciesze, że się jej przydaje!

It's a small organiser but it really can fit a lot of things - makeup brushes, crochet hooks, drawing accessories etc. If you want to make one for yourself just hop on to the tutorial on ZrobiszSam!

Organizer wydaje się mały ale naprawdę pomieści sporo rzeczy - pędzle do makijażu, szydełka, akcesoria do rysowania itp. Jeśli chcielibyście zrobić taki dla siebie, to zapraszam na ZrobiszSam!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And look what I bought two weeks ago! Two wonderful sewing books. Zakka - with all kinds of small, but very nice projects and a Polish book Przytulanki Szmacianki with beautiful and easy plush toy projects!

Patrzcie co ostatnio kupiłam! Dwie super fajne książki szyciowe. Zakka - która ma małe ale bardzo fajne projekty i Polską książkę Przytulanki Szmacianki - z masą łatwych, pięknych pluszowych projektów!

Have you ever sewed someting frome these books? I just can't wait for my sewing day (not soon unfortunately..) and make stuff! So many projects in my head but so little time lately :(

Szyliście kiedyś coś z tych książek? Ja tak strasznie nie mogę się doczekać mojego szyciowego dnia (niestety nie nastąpi on zbyt szybko..) żeby robić pluszaki i inne pierdoły! Tyle pomysłów w głowie siedzi, a czasu niestety ostatnio brak :(

Don't forget that all my tutorials are available for free at ZrobiszSam.pl - you can find a lot of simple (and more complicated) projects! I would love to see your works from my tutorials! :)

Nie zapominajcie, że wszystko moje tutoriale na ZrobiszSam.pl są darmowe! Mam dla was sporo prostych (i bardziej skomplikowanych też) projektów! Bardzo chciałabym zobaczyć jak je wykorzystujecie! :)

Have a nice day! And don't forget to extract happiness from common things :)

Miłego dnia kochani! I pamiętajcie - czerpcie radość ze zwykłych rzeczy :)

marysza

Pastel Journal and a Flowery Yarn Organiser

I promised myself that I will write more posts - show you more handmade stuff! I hope I will manage to do it.. Let's start with some things I made last week!

Obiecałam sobie, że będę pisać więcej postów - pokazywać wam więcej handmade'owych tworów! Mam nadzieję, że wytrwam.. Zacznijmy od tego co uszyłam w zeszłym tygodniu!

I made a super cute journal for Art-Piaskownica's clour challenge - don't forget to play with us, you can win some nice prizes!

Zrobiłam super słodki journal na kolorowe wyzwanie w Art-Piaskownicy - zachęcam do wzięcia udziału w zabawie! Można wygrać fajne nagrody!

 The journal as you can see is super cute (the cutest I ever made?). The pages are white with rough edges. The size is A6 with 144 thick pages - I used a special paper for this notebook it's from one of my sketchbooks so you can draw and paint in it!

Jak widać journal jest mega giga słodki - chyba najsłodszy jaki w życiu zrobiłam! Strony są białe z postarzanymi brzegami. Rozmiar notesu A6 z 144 grubyki stronami. Strony są grubsze niż zwykle bo użyłam stron ze szkicownika, żeby można było w notesie spokojnie rysować i malować!

How do you like it?

Jak wam się podoba?

The second thing I made last week is a Yarn Project Organiser for Madame! I bought this fabric few years ago and I'm happy I kept it all this time. It's perfect for sewing organisers, right? So delicate and elegant :)

Kolejna rzecz jaką zrobiłam to Robótkowy Organizer dla Madame! Kupiłam tą tkaninę kilka lat temu i jestem bardzo zadowolona, że czekała tyle czasu - doczekała się organizerów! A wygląda świetnie jako główna tkanina, prawda? Taka delikatna i elegancka :)

The organiser can easily fit 3 big yarns - here 3 Big Bang yarn. I still have no idea what to make from this yarn - any ideas? It's super thick and fluffy :P

Organizer spokojnie pomieście trzy ogromniaste włóczki - na zdjęciu 3 włóczki Big Bang. Ciągle nie wiem co z nich zrobić, jakieś pomysły? Są grubaśne i włochate :P

 Now I'm working on a bigger Yarn Project Organiser - a super big one for 40cm knitting needles! I hope it will look nice! :D

Teraz pracuję nad Robótkowym Organizerem XXL - taki, żeby pomieścił druty 40cm! Mam nadzieję, że fajnie wyjdzie! :D

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Now something behind the handmade scenes - gardening! Well not the REAL gardening - the balcony gardening. I have a special table now on my balcony for all kinds of small trees and flowers - it's the first time for me so I hope I won't kill the plants!

A teraz trochę prywaty.. ogródek! No, nie taki prawdziwy.. taki balkonowy. Mam teraz specjalny stoliczek na swoim balkonie gdzie trzymam drzewka i kwiatuszki - to mój pierwszy raz, mam nadzieję że nie pozabijam tych roślinek!

Keep your fingers crossed for my lack-of-gardening-abilities! :D

Trzymajcie kciuki za mój brak-umiejętności-ogrodniczych! :D

Have a nice day everyone! Rain is sometimes good - today it gives me a lot of positive energy.

Życzę wam miłego dnia! I nie smućcie się przez deszcz - czasami jest dobry! Mi dzisiaj daje dużo pozytywnej energii.

Yarn Project Organiser

It's only 9th February and it's my 3rd post already! I'm back or is it just a temporary situation? Well, we'll see..!

Dopiero 9 luty a to już mój trzeci post! Wróciłam na dobre czy to tylko chwilowe? Hmm.. zobaczymy!

 Today I would like to show you my latest sewing project - the Yarn Project Organiser!

Dzisiaj chciałabym wam pokazać mój najnowszy projekt - Organizer na Robótki!

 The size is more or less A4. Depth: 10cm. It's quite stiff and I think is't perfect for all kinds of journeys - you can easily fit 3 big yarns (here, 3 x KOTEK yarn) and a lot of other stuff.

Jest mniej więcej wielkości formatu A4. Głębokość: 10cm. Jest całkiem sztywny i myślę, że jest idealny na wszelkiego rodzaju wyjazdy - spokojnie pomieści 3 spore włóczki (na zdjęciu, 3 x KOTEK) i masę innych rzeczy.

 The organiser has two pockets in the front (perfect for some notes or scraps of paper), a special place for crochet hooks/pens/glasses etc. (elastic band),

Organizer ma dwie kieszonki na przodzie (idealne na jakieś notatki czy skrawki papieru), specjalne miejsce na szydełka/długopisy/okulary itp. (gumka),

 one simple pocket and one closed with a Velcro.

jedną zwyczajną kieszonkę i jedną zamykaną na rzep.

I already made two of them, and I'm keeping the one with stars for myself! I have to admit - an organiser like this looks really nice on the shelf! Pretty & useful! :D

Już zrobiłam dwa takie organizery. Ten w gwiazdki zostawiam dla siebie! Muszę przyznać, że naprawdę dobrze wygląda na półce! Ładny i użyteczny! :D

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And what else am I doing lately? Well, I'm still a bit ill so I try to stay home.. read, sew or.. crochet! I made a bathroom rug using Bobbiny! Can't wait to show you this crooked work :D

A co jeszcze u mnie słychać? No.. ciągle jestem jeszcze trochę chora więc siedzę w domu.. czytam.. szyję lub.. szydełkuję! Zrobiłam dywanik łazienkowy z Bobbinów! Już nie mogę się doczekać, żeby pokazać wam to moje krzywe dzieło :D

How do you like the organiser? Would you use it?

I jak wam się podoba organizer? Używalibyście go?

Have a nice day!

Miłego dnia kochani!

marysza