InstaSwap!

Hello! How are you everyone?

As some of you know, I'm heavily addicted to Instagram. I'm using it every single day. I love looking through inspiring profiles of people interested in various stuff. Of course most of them are profiles with handmade goods, like Inuinka's account (FB, IG). But it's not just about pretty photos, right? Sometimes instagram brings people together, especially when they're interesting in the same stuff. We decided to make a swap with Inuinka, an InstaSwap!

Hej! Jak się macie?

Jak pewnie wiecie, jestem ciężko uzależniona od Instagrama. Używam go codziennie. Uwielbiam przeglądać inspirujące profile! Większość z profili, które obserwuje jest oczywiście związana z rękodziełem, jak na przykład profil Inuinki (FB, IG). Ale, ale.. nie chodzi tu tylko o fajne fotki. Instagram czasem zbliża ludzi, prawda? Szczególnie jeśli interesują się podobnymi rzeczami. No i tak właśnie postanowiłyśmy z Inu zrobić sobie wymiankę instagramową!

What did Karolina get from me? She loves knitting and she always travells with a ball of yarn and some knitting needles, so I decided to sew the Yarn Project Organiser for her!

Co Karolina dostała ode mnie? Inu uwielbia robić na drutach i zawsze podróżuje z włóczkami i drutami więc postanowiłam zrobić dla niej organizer włóczkowy!

She also loves being surrounded with bright, delicate or just white stuff, so I've chosen my feather fabric for the exterior.

Inu uwielbia też być otoczona jasnymi, delikatnymi lub białymi rzeczami więc wybrałam moją tkaninę w piórka jako główną tkaninę.

The interior is mostly grey so it matches the exterior perfectly.

Środek jest zrobiony głównie z szarej bawełny dzięki czemu idealnie pasuje do piórek.

The organiser has two pockets, one of which is a "safe" pocket closed with white Velcro. On the other side of the organiser there are a lot of loops where Inu can put her knitting needles and other usefull stuff for knitting. It's quite a big organiser so she can also put a lot of yarn balls inside (hmm.. approximately 3 big balls of yarn).

Organizer ma dwie kieszonki, jedna z nich jest zamykana na rzep. Po drugiej stronie organizera jest pełno pętelek, w które można włożyć druty i inne akcesoria do dziergania. Organizer jest dość spory więc spokojnie pomieści kilka motków (mniej więcej 3 duże motki).

----------------------------------------------------------♥-----------------------------------------------------------

And what did I receive from Inuinka?

A co ja dostałam od Karoliny?

An amazing letter, a perfect hat made of chunky yarn and.. a small weaving piece!

Wspaniały list, idealną zimową czapkę z grubaśnej włóczki i.. małą makatkę!

I'm truly in love with everything. I wear the hat every day now and the weaving is hanging on my wall in my reading conrer - the colours are just perfect for that corner!

Jestem wszystkim zachwycona. Czapkę noszę codziennie a makatka już wisi na ścianie w moim kąciku czytelniczym - idealnie pasuje do niego kolorystycznie!

Thank you so much Inu for this swap! It was great fun, right?

Dzięki Inu za tę wspaniałą wymiankę!

When was the last time you had a BlogSwap?!

I've almost forgotten how fun it was!

A kiedy wy ostatni raz braliście udział w wymiance blogowej?!

Ja już prawie zapomniałam jak to jest!

Psssst! DOn't forget about the WOŚP auction with my notebook!

Psssst! Nie zapominajcie o aukcji WOŚP z moim notesem!

>> CLICK <<

Blog Swap with DECU Style!

Hi! Do you remember the Brush illustration I made some time ago? It was inspired by Bianca Green's Art, but more about that you can read in >> THIS << post. Well, I made this painting for Zuza DECU Style - she has it in her workshop and as a blog banner!

Hej! Pamiętacie Pędzelki, które namalowałam jakiś czas temu? Inspirowałam się ilustracjami Bianki Green - ale o tym możecie więcej poczytać >> TUTAJ <<. Obrazek ten zrobiłam dla Zuzy z DECU Style. Ma go w swojej pracowni i na blogowym bannerku!

 And I received a gift from Zuza yesterday! It was a very big package with amazing stuff..! First of all - I received a wooden box (so so so flowery and delicate.. I'm in love!) for my watercolours!

A ja swój upominek wymiankowy dostałam od Zuzy wczoraj! Spora paczka z niesamowitymi rzeczami..! Na początek - duże drewniane pudełko (taaakie kwieciste i delikatne.. jestem zakochana!) na moje akwarele!

 As you can see the box is quite big so it easily stores my Karmański watercolours, brushes, pens and a small water cup. It's just perfect for all kinds of open-air painting!

Jak widać pudełko jest spore więc idealnie mieści moje akwarele Karmańskiego, pędzle, cienkopisy i mały pojemnik na wodę. Jest po prostu idealne na malowanie w plenerze!

 Another lovely thing that I found in the package is this pencilcase. It's super cute and quite small but it's a good thing - I mostly use for everyday writing my two fountain pens. And look at the little bow inside it! Such a small thing but every time I see it I smile! :D

Kolejną śliczną rzeczą, którą od niej dostałam jest piórniczek. Jest przeuroczy i dość mały - ale to dobrze bo do codziennego pisania używam głównie swoich dwóch wiecznych piór. I spójrzcie tylko na środek! Jest tam mała kokardeczka - za każdym razem jak na nią patrzę do się uśmiecham! :D

 I just can't wait to use my new wooden watercolour box! I don't have time for painting now, but I will have loads of time in June.. so I will try it out at the countryside!

Nie mogę się doczekać aż użyję mojego drewnianego pudełka na akwarele! Akurat teraz nie mam za bardzo czasu na malowanie, ale będę mieć go mnóstwo w czerwcu.. więc wtedy go wypróbuję na wsi!

 On the photo above you can see a sketch from the countryside I made about 3 years ago. I would love to try to make a watercolour image from the same place!

Na powyższym zdjęciu widać szkic, który właśnie na wsi zrobiłam jakieś 3 lata temu. Bardzo chciałabym zrobić akwarelkę z tego samego miejsca!

Thank you so so much Zuza DECU Style - it's the most beautiful box I have even seen!

Dziękuję Ci Zuza ogromniaście - to najpiękniesze pudełko jakie w życiu widziałam!

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And now something totally different  - a photo of my small notebook collection. I didn't make a photo of all my notebooks.. just the ones I currently use.

A teraz coś z innej beczki - zdjęcie małej kolekcji notesów. Nie zrobiłam zdjęcia wszystkim, które posiadam bo jakoś miejsca nie było :p te ze zdjęcia są używane cały czas.

 Some of them are very old.. e.g. the one in the foreground had 6 years! Nine of them were made by me! :D

Niektóre z nich są bardzo stare.. np. ten w jabłuszka ma 6 lat! Dziewięć z nich zrobiłam sama! :D

I would like to join this photo to Projekt Planner's notebook challenge!

Zdjęcie zgłaszam na wyzwanie notesowe u Projekt Planner!

If you like notebooks, journals and diaries as much as we do.. click in the link and join the challenge!

Jeśli kochacie notesy i journale tak jak my.. klikajcie w link i dołączcie się do zabawy!

Have a beautiful day guys!

Pięknego dnia życzę!

marysza

Blog Swap!

Attention! This post will be quite long!

Some time ago I met Mali in the blog world, and we decided to make a little swap! I was in love with her crochet stuff and she like some of my sewing creations.

Uwaga! To będzie dość długi post!

Jakiś czas temu poznałam Mali w blogowym świecie.. no i postanowiłyśmy zrobić sobie małą wymiankę! Ja oczywiście zakochałam się w jej szydełkowych tworach, a jej spodobały się moje szyciowe pierdoły.

First I would like to show you what I have created for her - a wallet (I forgot to make photos of it!!!!!!!) with a typewriter pattern, and a small vanity bag also with the vintage pattern.

Na początku pokażę wam co ja przygotowałam dla niej - musztardowy portfel (któregmu oczywiście zapomniałam zrobić zdjęcia!!!!!) z maszynami do pisania i małą kosmetyczkę też z tym vintażowym wzorkiem.

 It has a flowery interior and is closed by two snap fasteners. I think I'll make more similar vanity bags like this, i like matching this typewriter application with completely different patterns :D

Kosmetyczka jest zamykana na dwie napy, wnętrze jest kwiatkowe. Mam ochotę zrobić więcej podobnych kosmetyczek, uwielbiam łączyć tą maszynową aplikację z całkiem innymi wzorkami :D

And now it's time to show you what a wonderful package I received from Mali! ♥

A teraz czas pochwalić się tym co dostałam od kochanej Mali! ♥

 Everything was beautifully packed - first nice surprice!

Pierwsza niespodzianka - wszystko było tak pięknie zapakowane!

 And tadaaam! As you can see one the photos below, I received an amazing crochet pillowcase (I was dreaming about a pillow cover like this for a looong time!), a coaster, a pretty notebook and last but not least.. a warm decoration for one of my mugs! Now I have two - perfect! :D

A po rozpakowaniu? Tadaaam! Dostałam przepiękną szydełkową poszewkę na poduszkę (marzyłam o takiej od dość dawna!), podkładkę pod kubeczek, śliczny mały notesik i.. cieplutkie ubranko na kubeczek! Mam teraz dwa! Idealnie :D

 How do you like them? I have to admit I'm in love! Everything is made of mustard&grey wool, and it made my room even more cozy!

I jak wam się podobają rzeczy? Ja szczerze przyznam, że jestem zakochana! Wszystko jest zrobione z szarej i musztardowej włóczki i dzięki temu mój pokój jest jeszcze przytulniejszy!

Thank you Mali so so much! You can't even imagine how happy I am, you made my day! ♥

If you are also in love with these lovely decorations, hop on to her blog!

>> HERE <<

Mali, jeszcze raz bardzo dziękuję! Nawet nie wiesz jak mnie to wszystko cieszy! ♥

Jeśli też spodobały wam się twory Mali, to zapraszam na jej bloga!

> > TUTAJ <<

And now time for a little photo challenge organised by We Grochy! I love everything this girl makes, even photo challenges - which I usually avoid :P well I couldn't resist to try to participate in this one!

A teraz czas na podrzucenie wam wyzwania foto, organizowanego przez We Grochy! Uwielbiam wszystko co ta dziewczyna robi, nawet wyzwania foto - których zazwyczaj unikam jak ognia :P no a tu nie mogłam się powstrzymać i postanowiłam wziąć udział!

The first topic is TEA. I love tea, I prefer it way more than coffee so it wasn't very hard for me to make a photo of it. But why the other stuff on this photo? Well for me, tea also equals some reading or planning the day!

Temat pierwszego wyzwania to HERBATA. Uwielbiam herbatki - wszystkie! Dużo bardziej wolę ją od kawy więc nie było dla mnie większym problemem obfocenie jej. A czemu reszta pierdół na tym zdjęciu? Dla mnie herbata równa się czytanie książki lub planowanie całego dnia!

If you are interested hop on to We Grochy's blog and check up her new challenge!

Jeśli zainteresowałam was wyzwaniem to zapraszam na bloga Groszka!

Ok I hope you were not discouraged by this long post and read it to the very end!

Have a wonderful day, full of laugh and creativity! And thank you so much for your lovely comments under the previous post!

Ok, mam nadzieję że nie zniechęcił wam ten dość długi post i dotrwaliście do końca!

Życzę wam cudownego dnia, pełnego uśmiechów i kreatywności! Ah no i dziękuję ślicznie za wszystkie komentarze pod poprzednim postem!

marysza

Colorful Swap

Some time ago I came through a great blog. A blog owned by a very creative girl, who makes amazing bags! I bought one of her bags a looooong time ago.. and I was planning to buy a hip bag, but you know how it is, when you are not sure how something looks like in reality.. I wasn't sure.. so I was waiting and thinking about it.. and suddenly, don't know how, don't know when.. we started talking and decided to make a swap! You really can't imagine how happy I was! It turn out, of course, that the bag is a lot better in reality, than on photos!

Jakiś czas temu wpadłam na świetnego bloga. Bloga z bardzo kreatywną właścicielką, która tworzy niesamowite torby! Zakupiłam jedną torbę daaaaaawno temu, i teraz planowałam kupić nerkę/biordówkę.. ale wiecie jak to jest, jak czasami się nie wie czy na żywo coś będzie równie ładne jak na zdjęciach.. nie byłam pewna.. więc sobie czekałam i spokojnie myślałam.. aż tu nagle, nie wiem kiedy ani jak zgadałyśmy się na wymiankę! Nawet sobie nie wyobrażacie jak się ucieszyłam! (Oczywiście nerka okazała się dużo lepsza niż na zdjęciach:D)

Lukola wanted a very colorful notebook, for her amazingly colorful projects. I was so happy when she picked this one! Geometric and colorful, like some of her bags! :)

Lukola chciała bardzo kolorowy notesior, na jej niesamowicie kolorowe projekty. Wybrała to maleństwo. Geometryczny i kolorowy, jak niektóre jej torebkowe projekty! :)

It's a typical notebook I make - 400 pages A6, fabric cover, stitched by sewing machine and by hand.

Typowy maryszkowy notes - 400 stron A6, materiałowa okładka, szyte maszynowo i ręcznie :)

 I really like the fabric I used to make this journal.. I have it a bit more, but I don't know what can I really make using it! But lack of ideas is probably caused by lack of time.. Can't wait until summer holidays.. ohh I will sew, sew.. and SEW!

Naprawdę lubię tą tkaninę, mam jej nawet trochę więcej, ale nie mam zielonego pojęcia co z niej jeszcze zrobić! Ale brak pomysłów pewnie jest spowodowany brakiem czasu.. Nie mogę się doczekać lata, będę szyć, szyć i SZYĆ!

 And now it's time.. to show you what I received from Ola! An amaaaaaazing, round hip bag! I always carry a lot of stuff.. and sometimes it's really tiring to carry a bag.. and this hip bag is a perfect solution! I use it all the time now - bicycle (!!), parties and quick shopping!

A teraz czas pokazać wam co ja dostałam od Oli! Przeeeepięęęęknąąąą, okrągłą biodrówkę! Zawsze mam ze sobą pełno szpargałów i czasami noszenie torby jest po prostu męczące. I tutaj nerka okazuję się idealnym rozwiązaniem! Teraz ciągle gdzieś ją ze sobą zabieram - na rower (!!), imprezy czy szybkie zakupy :)

 Here is a bigger photo of it.. Itsn't this rainy pattern just perfect?! *_*

A tu małe zbliżenie.. czy ten deszczowy wzór nie jest po prostu idealny?! *_*

Oh I looooove blog swaps! Thank you Lukola for this amazing swap, and I hope we will repeat it someday!!

If you like this hip bag as much as I do, hop on to Lukola's blog or facebook page and take a look at her amazing projects!

Uwieeeelbiam wymianki blogowe! Dziękuję Ci Lukolu jeszcze raz, za tą wspaniałą wymiankę i mam nadzieję, że jeszcze kiedyś to powtórzymy!

Jeśli spodobała wam się ta nerka tak samo jak mi, hop na bloga Lukoli and fanpage'a i zobaczcie jakie cudowne rzeczy ta dziewczyna projektuje!

Have a wondeful day,

Życzę cudooowneeegooo dnia,

marysza

Another Typewriter Notebook and Another Swap

Yup, it's still not the end of the typewriter application! I am almost out of this fabric but I think I will be able to make more notebooks like this one. This one I made for a craft fair I have on the 23rd March, but if someone likes it, you can also find it on etsy.

Tiaa.. to jeszcze nie koniec aplikacji z maszyną do pisania! Ta tkanina już mi się kończy, ale myślę, że zrobię jeszcze kilka podobdych notesów. Ten zrobiłam na targi rękodzieła, które mam 23 marca, ale jak komuś się wyjątkowo spodobał to można go też znaleźć na etsy.

As you can see I'm trying to make photos pn which you can see the actual size of the notebook. Think it's a good idea because not everyone knows what size is A6 etc. (this one is 400 pages A6).

Jak widzicie próbuję robić fotki na których widać jak duże są notesy. Myślę, że to całkiem dobry pomysł bo jednak nie każdy zna się na oznaczeniach typu A6 itp. (ten ma 400 stron A6).

Special blue elastic band for closure. Cover made of cotton, and the interior of the cover is made of light blue linen.

Speciajna niebieska gumka na zamknięcie. Okładka z bawełny a wewnętrzna część okładki z jasnego błękitnego lnu.

How do you like it? I hope you are not bored with this typewriter application..!

Jak wam się podoba? Mam nadzieję, że jeszcze nie znudziła wam się tkanina w maszyny do pisania :)

I also wanted to show you what I got from MoiMili! We had a wonderful swap! I already showed you what I sent her, but now it's turn to show you my wonderful pouf!

Chciałam się też pochwalić co dostałam od MoiMili! Miałyśmy cudoooowną wymiankę! Już pokazywałam wam co ja jej wysłałam.. teraz kolej na pokazanie mojej przepięknej pufki!

It's quite big, filled with spelt which is very healthy for women. I am so happy we decided on this swap!

Jest całkiem spora, wypełniona orkiszem, który jest bardzo zdrowy dla kobiet. Tak strasznie się cieszę, że zdecydowałyśmy się na tą wymiankę!

If you would like a similar pouf, go and check MoiMili fb page or her blog! She creates really wonderful things!!

Gdybyście chcieli podobną pufkę, to odsyłam na fb MoiMili albo na jej bloga! Tworzy naprawdę cudowne rzeczy!

I really like this photo I made today. Looks quite nice, doesn't it??
Bardzo podoba mi się zdjęcie, które dzisiaj zrobiłam. Całkiem fajne, no nie??

Have a nice day everyone and wish me back to health - I'm ill for the second time this month! Such a waste of time!

Życzę miłego dnia i życzcie mi powrotu do zdrowia.. jestem drugi raz chora w tym miesiącu! Takie marnotrawstwo czasu!

marysza

Journal for MoiMili

This time I had a wonderful swap with MoiMili! I really love her works and I was so excited when she agreed to make a craft swap! What I created for her? A journal, of course!

Tym razem miałam cudowną wymiankę z MoiMili! Uwielbiam jej prace więc byłam mega podekscytowana kiedy zgodziła się na craftową wymiankę! Co ja dla niej zrobiłam? Jak się pewnie domyśliłyście.. journal!

It's quite big - 300 pages size A6. And very colorful! I have to admit I liked how it turn out (except one thing -> unfortunately the cover has a small fault.. but Klaudia didn't mind it.. the cover is a bit too small for the notebook.. I don't know how I made such a mistake.. well it happens from time to time..).

Jest całkiem duży - 300 kartek rozmiaru A6. No i jest super kolorowy! Muszę przyznać, że podoba mi się jak wyszedł (oprócz jednej rzeczy -> niestety okładka ma wadę.. ale Klaudii to nie przeszkadzało - uff! - okładka jest troszkę za mała.. nie wiem jak mogłam zrobić taki błąd.. no ale czasem się zdarza..).

Rough, colored edges and a flap for closure. The interior fabric - intense red!

Postarzane i zafarbowane brzegi i klapka na zamknięcie. Tkanina wewnętrzna - intensywna czerwień!

How do you like it? Wan't more notebooks like this one? :)

Jak wam się podoba? Chcecie widzieć tutaj więce notesów z tego typu okładkami? :)

Ok now off to work! I have a loooot of things to sew today! I hope I'll make it!

A teraz fruuu do pracy! Mam strasznie dużo rzeczy do uszycia dzisiaj! Mam nadzieję, że zdążę!

Have a nice day,

Miłego dnia,

marysza

Swap with Agi

As you probably all know now (previous post) I had a wonderful swap with Agi from Scrapowe-Lowe! I showed you the beautiful blanket I have received and now it's turn for notebooks I have sent to Agi! :)

I made her two notebooks but of course I forgot to make some photos of the second one!! The one below is made of a tourquoise corduroy with a Volkswagen T1.

The Volkswagen T1 is machine embroidered. It was quite difficult and it didn't really come out as I imagined... but Agi says she likes it so I'm super happy;p

It has 400 pages size A6 with rough edges and it's closed with a white elastic band :)

I missed making notebooks with rough edges!! ;d I love how they look!

The other notebook is smaller; it has 200 pages A6 and the cover is made from thick canvas. It looks like one of the 'notebook' journals I made earlier.

I love blog swaps! It's like barter, haha, but it's so much more fun!

Thank you again Agi for this wonderful swap! ♥

I hope you all have a wonderful weekend! I have to learn all day today! Ugh..

xxxx

Swap with Agi and a Discount!

A while ago I have organised a 'little' blog swap with Agi from Scrapowe-Love.

I was really shocked when she told me she will make a granny square blanket for me!

Isn't it the most beautiful crochet blanket you have ever seen? Well for me it is!

 It's big - perfect for cold evenings with books, and the quality of it is seriously amazing!

 Colours are perfect! I just can't say how thankful I am Agi!! And can't stop staring at it! ♥

 If you don't know Agi's blog you should visit it right a way! It's very inspiring and colorful!

Thank you so so soooooooooooooo much! ♥

Oh and here something for people interested in buying (note)books in my shop.

If you want to buy something it's a good moment - I'm giving a 20% off discount for every blog reader :) Just copy the coupon code: BLOGDISCOUNT when you will be making the transaction and you will get the discount :) Of course it works with every country :) I don't care if you are from Poland or from USA :)

If you will have some problems activating the discount please contact me I will help! :)

This coupon code will be active for 7 days (ends on the 28th May)

Have a wonderful day!

xxxx

Pencil Case & A Great Swap

I needed a new bigger pencil case for all my stuff when we were going to our new little studio at my A.'s countryside.. so I sewed one.. And I have to admit I love it!

I can't stop admiring these two dotty fabrics.. they have such wonderful colours!

And canvas.. I love canvas for as long as I can remember! But I can't find anywhere here the perfect one. I buy a lot of it at the Grunwald Festival every year.. maybe you know where to find a nice stiff canvas? If yes - please tell me!

The interior is made of a nice fabric I found lastmonth.. it's so cheerful!

Oh and as you can see I still have problems sometimes with sewing zippers..

I have no idea what I'm making wrong!

And now something about a lovely swap.. I received a package from Paula on Monday! 

Look what treasures I found in it and how precise they are.. wow!

I didn't think she will send me so many things! I love everything!

I always admired her pillow cases, but this little purse is also amazing!

Thank you soooo much Paula! Now I have to think hard what to make for you ha!

We, bloggers, live in a different world I think.. Last time at school I discovered that people in my age don't really receive nothing except bills from the post office..! I was like.. 'WHAT?' ;o I receive a package every week! With letters, swaps etc. etc!' And it is so normal for me. When I was little I was dreaming about a full letter box.. and now I have it! Swaps and just sending people some surprises in the mail is great.. I have no idea, I just can't understand why people like e-mails more.. empty ugly e-mails.. eeek!

Good that we bloggers support this beautiful tradition..!

xxxx

Bambaks!

Have you heared about Bambaks?

Well if you haven't you really should!

Ola makes wonderful plush creatures, one of a kind of course! Evey single Bambak has it's own character.. they are sooo adorable!

Few weeks ago we organised a little swap together..

and you can't believe how hard it was to pick just one Bambak! I love every single one.. but I picked the Book Lover.. which you can see below.. Isn't he just too cute??

In reality they are even more beautiful, but my photography abilities aren't that good..

If you are looking for a present for a kiddo, or you just love interesting, one of a kind plush creatures click here and visit Ola's shop! Bambaks aren't expensive and I'm sure everyone will love them as soon as they will see them!!

I'm so happy that we have a such talented girl here in Poland..

Thank you Ola again for our wonderful swap and I hope you like your new notebook as much as I love my Book Lover!

Have a nice week guys! I'm going to sew on my lovely new machine all evening!

xxxx